Mode d'emploi NIKON COOLPIX 990

[. . . ] 1 Sommaire Guide de la photographie numérique Avec le Documentation relative au produit Premiers pas Photographie de base Photographie avancée Lecture des prises de vue COOLPIX 990 APPAREIL NUMERIQUE Edition électronique Installation de l'appareil photo Connexions Notes techniques Cliquer pour aller à Documentation relative au produit Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'appareil numérique COOLPIX 990. La documentation relative au produit comporte les manuels mentionnés ci-dessous. Nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions afin d'utiliser au mieux votre appareil. Guide rapide / Pour votre sécurité L'édition imprimée du Guide rapide indique non seulement aux personnes utilisant pour la première fois le COOLPIX 990, les différentes étapes de son installation et son utilisation, mais leur offre également un aperçu rapide des divers paramètres de cet appareil photo. [. . . ] BSS MENU Photographie avancée: Sélection de la meilleure vue P 1/60 F2. 7 NORMAL [ 10] Pour de plus amples informations sur : le zoom les compléments optiques optionnels la macro les réglages du flash les réglages continus la qualité de l'image Lors de prises de vue avec le BSS activé, les paramètres de mise au point, d'exposition et de balance des blancs auto utilisés pour la première photo lors du déclenchement s'appliquent à toutes les images de la série. Le flash est réglé sur ("flash annulé"), lorsque BSS est activé. Le sous-menu BSS n'est pas disponible : · lors de réglages EN CONTINU sur Capture 16 vues, Rafale VGA, Rafale MAX. · Sur une qualité d'image HI Sélectionner l'une des options mentionnées ci-dessus annule automatiquement la fonction BSS. BSS ne peut être sélectionné lorsque les options indiquées ci-dessus sont activées. Contraste, luminosité et type d'image CORRECT. D'IMAGE Lors d'une prise de vue, le COOLPIX 990 A Automatique 1A 0 Normale effectue une compensation automatique de de contraste 2 de contraste l'image pour fournir un résultat optimal en Eclaircir Assombrir matière de contraste et de luminosité avant S A Noir et Blanc A que la vue ne soit enregistrée sur la carte SELECT OK OF F mémoire. Grâce au sous-menu de compensation des tons, vous pouvez contrôler la compensation de l'image réalisée par l'appareil, vous permettant ainsi de régler non seulement la luminosité et le contraste de l'image mais également de produire des images monochromes. Les options suivantes sont disponibles : Option Description MENU Option Description 55 Augmente la luminosité des demi-teintes de l'image. Ce réglage peut être utilisé sur des images qui seront reproduites sur un moniteur d'ordinateur ou sur une imprimante, si le périphérique en question a tendance à produire de Eclaircir images trop sombres. A la différence de la correction d'exposition, ce réglage ne provoque pas une perte de détails dans les hautes lumières et les ombres. Réduit la luminosité des demi-teintes de l'image. Ce réglage peut être utilisé sur des images qui seront reproduites sur un moniteur d'ordinateur ou sur une imprimante, si le périphérique Assom- en question a tendance à produire de images trop lumineuses. A la différence de la correction brir d'exposition, ce réglage ne provoque pas une perte de détails dans les hautes lumières et les ombres. Convertit l'image en noir et blanc. Les images en noir et blanc requièrent la même quantité de mémoire que les images couleurs, mais révèlent un plus haut niveau de détails. Lorsque cette option est en vigueur, la vue à travers l'objectif apparaissant dans le moniteur ACL est en noir et blanc. Les réglages de la balance des blancs ainsi que le zoom numérique ne peuvent être utilisés lorsqu'elle est activée. Photographie avancée: Contraste, luminosité et type d'image L'appareil règle la luminosité et le contraste en Automa- vue d'un résultat optimal ; le réglage effectué tique diffère d'image en image 0 L'appareil effectue le même réglage standard pour Normale la luminosité et le contraste sur toutes les images de L'image est traitée pour augmenter la différence contrast entre les zones de lumière et les zones sombres de L'image est traitée pour réduire la différence encontrast tre les zones de lumière et les zones sombres Noir et Blanc Seule une option de compensation des tons peut être utilisée à la fois. En sélectionner une autre annule la précédente. Les effets de réglages de la luminosité et du contraste ne sont pas visibles dans le moniteur ACL. Accentuation des contours La correction d'exposition (changer l'ouverture du diaphragme ou la vitesse d'obturation suggérées par l'appareil pour augmenter ou réduire l'exposition) a tendance à augmenter ou réduire en même temps le contraste et la luminosité. La compensation des tons permet d'appliquer séparément le contraste et la luminosité pour offrir davantage de flexibilité en matière de créativité. A des réglages autres que Normale, un icône de réglage d'image apparaît dans le moniteur ACL. 56 Lors d'une prise de vue, le COOLPIX 990 accentue automatiquement les contours de l'image avant de la sauvegarder sur la carte mémoire. Le sous-menu d'accentuation des contours vous permet de contrôler le niveau d'accentuation achevé. Les options suivantes sont disponibles : Option NETTETÉ 1 2 Photographie avancée: Accentuation des contours A A A A Automatique Elevée Normale Faible Désactivée SELECT OF F S MENU OK Description 2. 7 P 1/60 F2. 7 NORMAL [ 10 ] L'appareil règle la netteté des bords pour un résultat optimal ; le réglage effectué Automatique diffère d'image en image Les images sont traitées pour augmenter la netteté, rendant ainsi les contours plus distincts L'appareil effectue le même réglage d'accentuation des contours sur toutes les images Le niveau d'accentuation des contours est réduit en-dessous du niveau normal Aucune accentuation des contours n'a été effectuée. Elevée Normale Faible Désactivé Pour de plus amples informations sur : la balance des blancs Les effets d'accentuation des contours ne sont pas visibles sur le moniteur ACL. Contrôle de l'appareil photo A des réglages autres que Normale, un icône de compensation des tons apparaît dans le moniteur ACL. NORMAL [ 10] 57 P 1/60 F2. 7 Le menu [M]-REC comporte des options qui permettent à l'utilisateur de contrôler de manière plus précise les paramètres de l'appareil photo, ainsi que : · un menu de trois combinaisons de paramètres séparées et personnalisées pouvant être éditées et rappelées si souhaité (réglages personnalisés) · des sous-menus séparés destinés au contrôle des paramètres de l'exposition auto, de l'autofocus, du zoom et du flash · une option d'initialisation permettant de rétablir les paramètres sur leurs valeurs par défaut Photographie avancée: Contrôle de l'appareil photo Paramètres de l'utilisateur En mode [M]-REC, l'appareil est en mesure de "mémoriser" jusqu'à trois combinaisons de paramètres, y compris la balance des blancs, la mesure de l'exposition, la cadence d'entraînement des vues, la sélection de meilleure vue, l'option du convertisseur et l'accentuation des contours. [. . . ] variable · La tension des piles est faible · Le mode de mise au point est réglé sur (Infini) · L'appareil est réglé sur En Continu, Capture 16 vues, Rafale VGA, Rafale MAX, or Animation · La sélection de meilleure vue est activée · Un réglage autre que Normale est sélectionné dans le sous-menu OBJECTIF · L'option Mémo. Exposition dans OPTIONS D'EXPOSITION est activée 35 34 47 Problèmes L'image du moniteur ACL n'apparaît pas sur l'écran du téléviseur Les photos ne peuvent pas être lues Cause éventuelle · L'appareil n'est pas connecté correctement · Le téléviseur n'est pas branché sur le canal vidéo · Le réglage Mode Vidéo ne correspond pas à la norme vidéo du téléviseur · Les photos ont été écrasées par écriture ou renommées par l'ordinateur 93 101 Notes techniques: Résolution de problèmes Les photos ne sont pas au point 93 91 31 64 96 14 33 52 Le flash n'émet pas 54 66 · La carte mémoire n'est pas insérée correctement dans le lecteur ou L'ordinateur dans l'adaptateur, ou l'adaptateur ne peut pas n'est pas correctement introduit dans l'ordinateur lire les fichiers sur la · Les pilotes de carte MTA ne sont pas carte méinstallés sur l'ordinateur exécutant Windows 3. 1 moire · L'application ne prend pas en charge les formats JPEG, TIFF, ou QuickTime Nikon affiche une erreur · L'appareil n'est pas correctement de communi- connecté à l'ordinateur cation 96 59 95 Messages d'erreurs Lorsque vous rencontrez un problème avec la carte mémoire ou avec les programmes ou les circuits internes de l'appareil photo, un message d'erreurs apparaît superposé à l'image sur le moniteur ACL. Panneau de conMessage Problèmes Solution trôle supérieur L'appareil ne peut pas détecter de carte mémoire Eteignez l'appareil et vérifiez que la carte mémoire a correctement été insérée 102 Notes techniques: Résolution de problèmes CARTE ABSENTE 16 CARTE INUTILISABLE Erreur d'accès à la carte mémoire Utilisez une carte mémoire homologuée 99 CARTE NON FORMATÉE FORMATAGE NON La carte n'a pas été formatée pour être utilisée avec le COOLPIX 990 A l'aide du joypad, mettez FORMATAGE en surbrillance et pressez-le vers la droite pour formater la carte mémoire, ou éteignez l'appareil et remplacez la carte · Réduisez la qualité et la taille de l'image · Effacez les photos de la carte · Introduisez une nouvelle carte 16 MÉMOIRE INSUFFISANTE CARTE PLEINE La mémoire est insuffisante pour enregistrer davantage de photos aux paramètres en cours. 37 73 16 84 89 IMPOSSIBLE ENREGISTRER IMAGE · Créez un nouveau dossier Un message d'erreur est apparu lors de · Réglez Numér. dans le menu l'enregistrement de la photo sur la carte d'installation [A]-REC ou [M]-REC mémoire ou l'appareil a épuisé les numésur Déactivé ros de fichiers dans le dossier en cours. [. . . ]