Mode d'emploi NIKON COOLPIX L840

[. . . ] · PictBridge est une marque commerciale. · La technologie D-Lighting est fournie par P Apical Limited. · Tous les autres noms de marques mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre matériel Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Introduction Premiers pas A B C c D E Notions fondamentales de photographie et de lecture : mode Auto Mode de prise de vue Sensibilité élevée Prise de vue adaptée à la scène En savoir plus sur la visualisation Clips vidéo Enregistrements audio Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante d Menus Prise de vue, Visualisation et Configuration Notes techniques i Pour votre sécurité Pour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations ci-dessous avant d'utiliser votre matériel. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui auront à se servir de ce matériel. [. . . ] Avance rapidement le clip vidéo vue par vue. Tant que vous N appuyez sur k, la progression se poursuit. P Arrêter la lecture Q La lecture reprend. Clips vidéo Suspendre la lecture O Met fin à la lecture et revient à la visualisation plein écran. * Vous pouvez également faire tourner le sélecteur rotatif pour avancer ou reculer dans le clip vidéo. Suppression de fichiers clip vidéo Appuyez sur l pendant la lecture d'un clip vidéo, l'affichage dans Effacer 1 image ?le mode de visualisation plein écran (A 26), la sélection en mode de visualisation par planche d'imagettes (A 43) ou la visualisation rotative des planches d'imagettes (A 44). Une boîte de dialogue Non Oui de confirmation s'affiche. Sélectionnez [Oui] et appuyez sur k pour supprimer le clip vidéo ou sélectionnez [Non] et appuyez sur k pour revenir en mode de visualisation normal sans supprimer le clip vidéo. 61 Enregistrements audio Réalisation d'enregistrements audio Les enregistrements audio sont réalisés au moyen du microphone intégré et lus par le hautparleur intégré. 1 Pour entrer dans le mode Enregistrement audio, appuyez sur e en mode de prise de vue, sélectionnez E à l'aide du sélecteur rotatif, puis appuyez sur k. La durée possible de l'enregistrement s'affiche. Enregistrement audio 2 Enregistrements audio Appuyez sur le déclencheur jusqu'en fin de course pour commencer à enregistrer. Le témoin indicateur s'allume pendant l'enregistrement. Au bout de 30 secondes environ, la fonction Extinction automatique de l'appareil photo est activée et le moniteur s'éteint. Reportez-vous à « Opérations en cours d'enregistrement » (A 63) pour plus d'informations. Enregistrement audio 001 15/11/2007 17:30 Durée maximale 0 0 : 0 5 : 0 0 3 Appuyez une seconde fois sur le déclencheur jusqu'en fin de course pour cesser d'enregistrer. L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque la mémoire interne ou la carte mémoire est pleine, ou au bout de cinq heures d'enregistrement sur la carte mémoire. D 62 Informations complémentaires Reportez-vous à « Noms des fichiers images/sons et des dossiers » (A 116) pour plus d'informations. Réalisation d'enregistrements audio Opérations en cours d'enregistrement Enregistrement audio Indicateur de pause Numéro de fichier Durée de l'enregistrement Indicateur d'avancement Date d'enregistrement Temps restant Numéro de repère 001 15/11/2007 17: 30 00: 01: 00/00: 04:00 Index: 0 1 Pour Réactiver le moniteur Suspendre/ reprendre l'enregistrement Appuyez sur Description Si le moniteur s'est éteint, appuyez sur c pour le réactiver. Appuyez une fois pour suspendre l'enregistrement ; le témoin de l'indicateur clignote. Pendant l'enregistrement, appuyez sur le sélecteur rotatif pour créer un repère. L'appareil peut passer directement à n'importe quel repère au cours de la lecture. Ne forcez pas lorsque vous branchez le câble AV à l'appareil photo. Lors du débranchement du câble AV, veillez à le retirer tout droit. B Mode vidéo Assurez-vous que les paramètres du mode vidéo de l'appareil photo sont conformes aux normes de votre téléviseur. Les paramètres du mode vidéo correspondent à l'option du menu Configuration (A 98) > [Mode vidéo]. (A 111) 67 Connexion à un ordinateur Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil photo à un ordinateur, et copier (transférer) les photos sur l'ordinateur avec le logiciel Nikon Transfer fourni. Avant de connecter l'appareil photo Installation des logiciels Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante Avant de connecter l'appareil photo à l'ordinateur, les logiciels (dont Nikon Transfer et Panorama Maker pour la création d'images panoramiques) doivent être installés à partir du CD Software Suite fourni. Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel, reportez-vous au Guide de démarrage rapide. Systèmes d'exploitation compatibles avec COOLPIX L840 Windows Versions préinstallées de Windows Vista (Éditions Familiale Basique 32 bits/Familiale Premium/Professionnel/Entreprise/Intégrale), Windows XP SP2 (Édition Familiale/ Professionnel) Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 2000 Professionnel, utilisez un lecteur de cartes ou un périphérique similaire pour transférer les photos stockées dans la carte mémoire de l'ordinateur (A 70). Macintosh Mac OS X (Version 10. 3. 9 et 10. 4. 9) Visitez le site Web Nikon pour obtenir les toutes dernières informations sur la compatibilité des systèmes d'exploitation. B Remarque sur la source d'alimentation Lors de la connexion de l'appareil photo à un ordinateur ou à une imprimante, utilisez un accumulateur entièrement chargé pour éviter que l'appareil photo s'éteigne de manière inattendue. Si l'adaptateur secteur EH-62D vendu séparément est utilisé, le COOLPIX L840 peut être rechargé à l'aide d'une prise de courant domestique. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, au risque d'entraîner une surchauffe ou un dysfonctionnement de l'appareil photo. 68 Connexion à un ordinateur Transfert de photos de l'appareil vers un ordinateur 1 2 3 Démarrez l'ordinateur sur lequel Nikon Transfer a été installé. Mettez l'appareil photo hors tension. Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. 4 Mettez l'appareil photo sous tension. Windows Vista/XP Lorsque la boîte de dialogue d'exécution automatique s'affiche, sélectionnez [Copier les images sur mon ordinateur avec Nikon Transfer] (Windows Vista) ou [Nikon Transfer Copier les images sur mon ordinateur] (Windows XP), puis cliquez sur [OK] (Windows XP uniquement). Pour éviter à l'avenir l'affichage de cette boîte de dialogue, cochez [Toujours faire ceci pour le périphérique suivant :] (Windows Vista) ou [Toujours utiliser ce programme pour cette action] (Windows XP). Mac OS X Nikon Transfer démarre automatiquement si vous avez sélectionnez [Oui] dans la boîte de dialogue de lancement automatique lors de la première installation de Nikon Transfer. B Connexion du câble USB Lors du branchement du câble USB, vérifiez que les connecteurs sont correctement orientés. Ne forcez pas lorsque vous branchez le câble USB sur l'appareil photo. [. . . ] Les annotations vocales jointes à une image prise avec un autre appareil photo ne peuvent pas être lues sur cet appareil photo. · Ces options ne peuvent pas être utilisées avec des clips vidéo et des photos prises lorsque [16:9] est sélectionné comme paramètre de [Taille d'image]. · Sélectionnez une photo qui prend en charge les options de recadrage, D-Lighting ou Mini-photo. · L'appareil photo ne permet pas d'éditer des photos prises avec un autre appareil. [. . . ]