Mode d'emploi NIKON COOLPIX P80 BROCHURE

[. . . ] Ainsi, les images sont considérablement améliorées de la façon la plus naturelle possible. Correction anti-yeux rouges intégrée Les appareils photo COOLPIX offrent une fonction de correction de l'effet « yeux rouges » qui surpasse celle des autres compacts numériques. Tout d'abord, une série de pré-éclairs stimule la pupille de l'oeil et provoque sa contraction. L'appareil photo analyse alors l'image capturée en recherchant la présence des yeux rouges, puis corrige le cas échéant ce phénomène avant la mémorisation de l'image. Sans la fonction D-Lighting Avec la fonction D-Lighting Pictmotion - Animation audio-vidéo intégrée avec musique Bien plus qu'une simple fonction de diaporama, Pictmotion permet de partager vos photos de façon plus ludique, en laissant place à votre créativité. Il vous suffit de choisir une série d'images et de clips vidéo, un style visuel et l'une des cinq bandes son pré-installées ou d'en charger jusqu'à dix nouvelles, en fonction de l'ambiance que vous souhaitez créer*. [. . . ] Son revêtement acrylique le protège des empreintes et rayures. Pictmotion Pictmotion vous permet de sélectionner vos images et clips vidéo préférés, puis de leur associer une musique (5 morceaux pré-installés, 10 autres téléchargeables) et un style visuel pour créer des animations audio-vidéo divertissantes, que vous pouvez désormais visualiser sur votre téléviseur dans la nouvelle définition VGA offerte par Pictmotion. Autres fonctions Images préférées · Définition de 9 millions de pixels effectifs · Commande Portrait optimisé · Fonction AF à priorité visage : détecte automatiquement les visages pour des résultats toujours nets Musique préférée Style Pictmotion by muvee · Correction anti-yeux rouges intégrée : correction intégrée pour des portraits au flash plus naturels · Fonction D-Lighting : fait réapparaître les détails et optimise l'exposition pour des images sous-exposées éclaircies 17 Silver Noir mat Pour une prise de vue sans souci et des photos toujours réussies. Définition de 8 millions de pixels effectifs L'impressionnante définition de cet appareil photo vous permet d'obtenir des images aux couleurs authentiques et aux détails exceptionnels. Vous pouvez ainsi agrandir vos photos sans risquer d'altérer leur qualité. Nouveau mode d'exposition antivibration automatique Le mode d'exposition anti-vibration automatique vous permet de prendre de superbes photos sans vous compliquer la vie, par l'augmentation automatique de la vitesse d'obturation et de la sensibilité ISO afin de compenser le bougé de l'appareil et les mouvements du sujet. Piles AA pour une prise de vue sans souci quel que soit le lieu La compatibilité avec les piles AA, disponibles partout dans le monde, vous permet de continuer à photographier, où que vous soyez, sans craindre de ne pouvoir recharger votre appareil. Autres fonctions · Sensibilité élevée jusqu'à 1600 ISO · Fonction AF à priorité visage : détecte automatiquement les visages pour des résultats toujours nets Fonction Recadrage portrait : effectue un zoom sur le visage du sujet lors de la visualisation pour les images prises avec la fonction AF à priorité visage Correction anti-yeux rouges intégrée : correction intégrée pour des portraits au flash plus naturels Fonction D-Lighting : fait réapparaître les détails et optimise l'exposition pour des images sous-exposées éclaircies · · Moniteur ACL grand confort 3 pouces Le moniteur ACL grand confort facilite la composition et la visualisation des images, en garantissant une visualisation parfaite, même en plein soleil. Mode auto simplifié Le mode auto simplifié facilite la vie du photographe en prenant en charge tous les réglages : il ne vous reste qu'à allumer l'appareil et à prendre les photos de votre choix. 18 Silver Noir mat D e s p h o t o s s u b l i m e s , l e p l a i s i r a s s u ré . Zoom-NIKKOR 3x L'objectif Zoom-NIKKOR 3x doté d'une plage de focales de 35-105 mm (équivalent au format 24x36) pour le COOLPIX L16 vous permet d'immortaliser facilement les moments uniques partagés avec vos amis et votre famille. Les optiques de précision NIKKOR délivrent des résultats nets en toute occasion, que vous réalisiez un zoom avant pour effectuer un gros plan ou arrière pour capturer un plan large. Définition de 7, 1 millions de pixels effectifs Grâce à son impressionnante définition, le COOLPIX L16 saisit des images avec des couleurs sensationnelles et des détails incroyables. Vous pouvez ainsi agrandir vos photos sans risquer d'altérer leur qualité. Sensibilité ISO adaptée aux conditions de faible éclairage Le COOLPIX L16 mesure avec précision la lumière disponible afin de sélectionner automatiquement la meilleure sensibilité. Avec une sensibilité pouvant atteindre 1600 ISO, photographier en conditions de faible éclairage devient un véritable jeu d'enfant. Autres fonctions · Moniteur ACL grand confort de 2, 8 pouces affichant environ 230 000 pixels · Fonction AF à priorité visage : détecte automatiquement les visages pour des résultats toujours nets Fonction Recadrage portrait : effectue un zoom sur le visage du sujet lors de la visualisation pour les images prises avec la fonction AF à priorité visage Correction anti-yeux rouges intégrée : correction intégrée pour des portraits au flash plus naturels Fonction D-Lighting : fait réapparaître les détails et optimise l'exposition pour des images sous-exposées éclaircies Nouveau mode d'exposition antivibration automatique Le mode d'exposition anti-vibration automatique vous permet de prendre de superbes photos sans vous compliquer la vie, par l'augmentation automatique de la vitesse d'obturation et l'augmentation de la sensibilité ISO qui permettent de compenser le bougé de l'appareil et les mouvements du sujet. Compatibilité avec les piles AA pour une recharge facilitée La compatibilité avec les piles AA, très répandues, vous permet de continuer à photographier, où que vous soyez, sans craindre de ne pouvoir recharger votre appareil. · · Mode auto simplifié Le mode auto simplifié facilite la vie du photographe en prenant en charge tous les réglages de l'appareil photo : il ne vous reste qu'à allumer l'appareil et à prendre les photos de votre choix. 19 Découvrez la simplicité des modes Scène Portrait Portrait Auto (exemple pour comparaison) Tous les modèles Paysage Paysage Auto (exemple pour comparaison) Tous les modèles Sport Sport Tous les modèles* Estompe l'arrière-plan pour faire ressortir le sujet. Les sujets des portraits bénéficient de tons chair naturels et réguliers. Offre une grande profondeur de champ. L'appareil photo fait la mise au point sur l'infini. Auto (exemple pour comparaison) Augmente la vitesse d'obturation pour figer l'action sur une prise de vue unique et enregistrer le mouvement sous la forme d'une série de photos. * Le COOLPIX P80 est doté du mode Rafale sport. Portrait de nuit Portrait de nuit Tous les modèles Fête/Intérieur Fête/Intérieur Tous les modèles Plage/Neige Plage/Neige Auto (exemple pour comparaison) Tous les modèles Portrait Auto (exemple pour comparaison) Permet d'obtenir un équilibre naturel entre le sujet principal et l'éclairage de l'arrièreplan pour les portraits réalisés de nuit. Fête/Intérieur Auto (exemple pour comparaison) Crée des portraits nets et naturels à l'intérieur tout en conservant les détails de l'arrière-plan. Permet de conserver des couleurs saturées pour les arrière-plans et les personnes dans des conditions de luminosité très importantes. Coucher de soleil Tous les modèles Aurore/Crépuscule Tous les modèles Paysage de nuit Tous les modèles Met en valeur les plus belles teintes observées au lever ou au coucher du soleil. Préserve les couleurs observées avec un faible éclairage naturel à l'aube ou au crépuscule. Des vitesses d'obturation lentes sont utilisées pour obtenir des paysages de nuit stupéfiants. 20 Gros plan Gros plan Auto (exemple pour comparaison) Tous les modèles Musée Musée Auto (exemple pour comparaison) Tous les modèles Feux d'artifice Feux d'artifice Auto (exemple pour comparaison) Des vitesses d'obturation lentes permettent de capturer les éclats de lumière des feux d'artifice avec des couleurs et une clarté étonnantes. Permet aux utilisateurs de composer des photos de petits objets en gros plan. De nombreux musées n'autorisent pas l'utilisation du flash. Le mode Musée réduit les effets de bougé de l'appareil photo pour vous permettre de prendre des photos plus nettes sans flash. Reproduction Reproduction Auto (exemple pour comparaison) Tous les modèles Contre-jour Tous les modèles Aliments Combine une netteté importante et un contraste accentué pour donner davantage de clarté à du texte ou à des dessins en noir et blanc. Les arrière-plans lumineux peuvent entraîner la sous-exposition des sujets situés à proximité. Aussi, le mode Contre-jour éclairet-il automatiquement le premier plan avec le flash afin de « déboucher » les ombres. Permet de faire de superbes photos rapprochées de plats dans des restaurants ou sur d'autres tables sans faire appel au flash. Enfants en mouvement Panorama assisté Image composite L'appareil photo suit le sujet sélectionné et effectue automatiquement la mise au point lorsque vous appuyez sur la commande OK. Images originales Le logiciel Panorama Maker est disponible avec la Suite logicielle Nikon (fournie). Il permet de lier une série de photos pour créer un panoramique simple sans raccords. Remarque : les images ci-dessus ne sont présentées qu'à des fins d'illustration. 21 Informations sur les fonctions Définition en millions de pixels effectifs Nombre de pixels qui composent réellement l'image capturée par un appareil photo numérique. Les images enregistrées avec un nombre plus important de pixels effectifs contiennent donc davantage d'informations, ce qui leur confère une plus grande netteté. Voir Définition en nombre total de millions de pixels. Zoom actif Contrairement aux zooms numériques qui agrandissent les données de l'image, le zoom actif recadre l'image à partir de la taille d'image maximale, minimisant ainsi la détérioration de l'image pour produire des données haute définition. Traitement anti-reflet (moniteur ACL) Le traitement anti-reflet du moniteur ACL améliore la visibilité et optimise l'utilisation des menus, même en plein soleil. Définition en nombre total de millions de pixels Les pixels n'enregistrent pas tous une partie de l'image. Certains sont masqués délibérément pour ne pas recevoir de lumière, ce qui produit une valeur de référence servant à calibrer la lumière reçue par les pixels effectifs. Le nombre de pixels masqués ajoutés au nombre de pixels effectifs correspondent au nombre total de pixels. Voir Définition en millions de pixels effectifs. Contrôle de la distorsion Corrige la distorsion en barillet des images photographiées en grand-angle et affiche même les images corrigées sur le moniteur ACL, en temps réel. Visibilité sous tous les angles (moniteur ACL) Les moniteurs ACL sont optimisés pour une visibilité sous tous les angles. Ils augmentent ainsi les possibilités de prise de vue et permettent à un groupe de se rassembler autour de l'appareil pour visualiser les images ou animations. Format 1:1 Le format 1:1 permet la réalisation de photos au format 1:1 (carré). Histogramme La fonction d'histogramme permet de sélectionner facilement et rapidement l'exposition appropriée lors de la prise de vue. Objectifs NIKKOR Le s obje c tif s NIKKO R sont utilisé s par le s plu s grand s photographe s professionnels et sont renommés pour les excellentes performances de leur mise au point automatique, leurs couleurs authentiques, leur contraste élevé et leur netteté exceptionnelle. Bordure noire et bordure blanche Ajoute une bordure noire ou blanche aux photos lors de la visualisation et enregistre le résultat dans de nouveaux fichiers image. Sélecteur rotatif Le sélecteur rotatif simplifie l'utilisation de l'appareil photo, accélère le choix des fonctions et permet un défilement rapide des images (jusqu'à 10 photos à la seconde) par mouvement circulaire. Optimisation des images Les réglages intégrés d'optimisation des images vous permettent de choisir parmi quatre filtres couleur pour des photos aux effets monochromes. Réduction de vibration (VR) (voir page 7. ) Zoom optique Stabilisation d'image (VR) Mémoire interne La mémoire interne vous permet de photographier des images à tout moment, même lorsque vous n'emportez pas de carte mémoire. Elle facilite également le transfert des images entre supports d'enregistrement. Sélecteur de mode D'une conception unique, le sélecteur de mode vous permet de maîtriser rapidement et facilement l'utilisation de l'appareil photo. Les appareils photo COOLPIX sont dotés de zooms de grande amplitude. Ainsi, l'utilisateur peut aisément effectuer un zoom avant pour réaliser des portraits rapprochés, ou un zoom arrière pour photographier de vastes paysages. Sensibilité ISO élevée Une s e n sibilité I SO élevé e p e rme t d e s ai sir davantage de scènes avec des résultats superbes s an s co mp ro mi s sur la lumiè re naturelle e t d'utiliser des vitesses d'obturation plus élevées pour photographier des sujets en mouvement rapide avec un maximum de clarté. Connexion réseau local sans fil (voir page 7. ) Liberté d'action grâce au transfert d'images sans fil Images de qualité incroyable dans des conditions de faible éclairage Impression directe (PictBridge) La fonction d'impression directe avec PictBridge permet de connecter un appareil photo directement à une imprimante compatible, sans avoir à utiliser un ordinateur. Sensibilité ISO automatique L'appareil photo ajuste automatiquement la sensibilité afin de garantir une exposition optimale pour une grande simplicité de prise de vue et des résultats parfaitement nets, même en conditions de faible éclairage. 35 mm (équivalent au format 24x36) 123 mm (équivalent au format Zoom numérique 492 mm 24x36) (équivalent au format 24x36) Pictmotion by muvee (Voir page 7. ) Diaporama intégré avec musique Clip audio-vidéo La possibilité d'enregistrer des clips vidéo avec du son permet de capturer l'essentiel de l'instant et d'enregistrer la voix des personnes filmées ou le fond sonore d'une scène. Sensibilité ISO fixe Le réglage manuel des paramètres de sensibilité peut être appréciable pour les prises de vue en conditions de faible éclairage ou pour saisir des sujets en mouvement rapide avec une clarté optimale. P80 Définition en millions de pixels effectifs Définition en nombre total de millions de pixels Objectifs NIKKOR Réduction de vibration (VR) Zoom optique Zoom actif Contrôle de la distorsion Format 1:1 Bordure noire et bordure blanche Optimisation des images Sélecteur de mode Sensibilité ISO élevée Sensibilité ISO automatique 10, 1 10, 7 P60 8, 1 8, 5 S600 10, 0 10, 34 S550 10, 0 10, 34 S520 8, 0 8, 29 S210 8, 0 8, 28 S52c 9, 0 9, 3 S52 9, 0 9, 3 L18 8, 0 8, 29 L16 7, 1 7, 41 P80 Sensibilité ISO fixe Traitement anti-reflet (moniteur ACL) Visibilité sous tous les angles (moniteur ACL) Histogramme Sélecteur rotatif Mémoire interne Connexion réseau local sans fil Impression directe (PictBridge) Pictmotion by muvee Clip audio-vidéo Clip/intervalle Clip TV/vidéo Sélecteur de meilleure image (BSS) P60 S600 S550 S520 S210 S52c S52 L18 -- -- -- -- -- 21 Mo -- L16 -- -- -- -- -- 21 Mo -- · · 18x · · 5x · · 4x · · 5x · · 3x · · 3x · · 3x -- -- -- -- -- -- · · 3x -- -- -- -- -- -- · -- 3x · -- 3x · · · · -- 50 Mo -- · -- · · -- 12 Mo -- · · · -- · · · -- -- 50 Mo -- · · -- -- -- 23 Mo -- · · · -- -- 52 Mo -- · · · -- · · · -- · 45 Mo -- · 38 Mo · 38 Mo -- · · · ·/-- · · · · · -- -- -- · -- -- -- -- -- · -- -- -- -- -- · -- · -- -- -- -- -- · -- -- -- -- -- · -- -- -- -- -- · ·/· -- -- · -- · -- · -- · -- · -- · -- · · · · · 30 vps 30/15 vps · -- 30/15 vps · -- 30 vps · 30 vps 30/15 vps · 30 vps 30/15 vps · 30 vps 30/15 vps · · · · -- 30 vps · · · -- 30 vps · -- · -- · -- 30/15 vps · -- 30/15 vps · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 Clip/intervalle Le mode Clip/intervalle crée des clips vidéo silencieux à partir d'images fixes prises à un intervalle défini par vos soins à l'aide de la fonction Clip/intervalle. Idéal pour saisir une action de longue durée, ce mode peut être utilisé, par exemple, pour réaliser des clips vidéo présentant l'épanouissement d'une fleur ou la course des nuages dans le ciel. Alerte en cas d'yeux fermés L'alerte en cas d'yeux fermés vous prévient si le sujet cligne des yeux pendant l'exposition, ce qui vous permet de recommencer immédiatement la prise de vue. Mode Pastel Activé avant la prise de vue, ce mode crée une image adoucie, à la manière des impressionnistes, comme s'il s'agissait d'une aquarelle. Fonction Recadrage portrait Permet de zoomer sur le visage du sujet lors de la visualisation. Utilisez le sélecteur rotatif pour passer facilement aux visages des autres sujets sur la même photo. Mode Rafale sport Le réglage de prise de vue à vitesse élevée vous permet d'avoir un temps d'avance sur quasiment toutes les scènes d'action que vous souhaitez capturer. Clip TV/vidéo Le mode Clip TV enregistre des images au format VGA (640 x 480 pixels), qui s'adapte parfaitement à un écran TV. Le mode Clip vidéo enregistre des clips au format QVGA (320 x 240 pixels). Scènes préférées Enregistrez vos trois modes Scène préférés afin de les affi cher dans le menu principal pour pouvoir y accéder plus facilement, et modifiez vos choix en fonction de votre humeur. Mode Sourire Le mode Sourire active le déclencheur exactement au moment où le sujet sourit, afin que vous soyez sûr de capter les sourires sur les visages de vos proches. [. . . ] La technologie FSE (Face Sensing Engine) est fournie par OKI. CompactFlash® et Extreme® sont des marques déposées de SanDisk Corporation. Les produits et les noms de marque sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. Les images des moniteurs ACL et des autres moniteurs illustrées dans cette brochure sont des simulations. [. . . ]