Mode d'emploi NIKON COOLPIX S3700

[. . . ] Visualizar o Manual do utilizador da câmara em CD Le Manuel d´utilisation (sur CD) peut être consulté à l´aide d´Adobe Reader ou d´Adobe Acrobat Reader 5. 0 ou version ultérieure, proposé en téléchargement gratuit sur le site Web d´Adobe. 1 Démarrez l´ordinateur et insérez le CD du Manuel d´utilisation. 2 Double-cliquez sur l´icône du CD (COOLPIX S3700) dans Poste de travail (Windows) ou sur le bureau (Macintosh). 3 Double-cliquez sur l´icône [INDEX. PDF] pour afficher un écran de choix de langue. [. . . ] Modifique a composição utilizando os botões de zoom para aplicar o zoom de aproximação, de modo a obter um primeiro plano do motivo, ou para aplicar o zoom de afastamento, de modo a incluir uma maior área de fundo. Commandes de zoom Appuyez sur v pour effectuer un zoom avant sur le sujet, afin qu´il occupe plus de place dans la vue. Appuyez sur t pour effectuer un zoom arrière, afin d´élargir la zone visible dans la vue. L M W E 15 9 Prise de vue Étape 4 Mise au point et prise de vue 4. 1 Appuyez à mi-course sur le déclencheur, jusqu´à ce que sentiez une résistance. Par défaut, l´appareil photo sélectionne automatiquement la zone de mise au point (une sur neuf) contenant le sujet le plus proche de l´appareil et règle l´exposition en conséquence. La mise au point reste mémorisée tant que le déclencheur est enfoncé à mi-course. Tout en maintenant le déclencheur enfoncé à micourse, vérifiez la mise au point et le flash : Indicateur de mise au point Allumé (vert) La mise au point est réglée sur le sujet. L M W 15 p Rouge clignotant L´appareil photo ne parvient pas à faire la mise au point. Modifiez la composition et réessayez. Témoin du flash Allumé (rouge) Le flash se déclenche lors de la prise de vue. Rouge clignotant Éteint Le flash est en cours de chargement. Le flash est désactivé ou inutile. 4. 2 Appuyez sur le déclencheur jusqu´en fin de course pour prendre la photo. 10 Prise de vue Étape 5 Visualisation de photos Appuyez sur i pour afficher une photo sur le moniteur (reprodução em ecrã completo). 15/05/2007 10:30 M 0001. JPG E i E 1/ 1 O Utilisez le sélecteur rotatif pour visualiser d´autres Visualiser la photo précédente photos. Appuyez sur le sélecteur rotatif à droite ou en bas pour visualiser les photos dans l´ordre d´enregistrement, ou à gauche ou en haut pour les visualiser dans l´ordre inverse. Visualiser la photo suivante Vous pouvez effectuer les opérations suivantes en mode de visualisation plein écran : Pour Effectuer un zoom avant Visualiser les imagettes Enregistrer/lire une annotation vocale Améliorer le contraste Utilisez v (k) t (j) d A Pressione i ou pressione o botão de disparo do obturador, para mudar para o modo de disparo. Page 26 du Manuel d´utilisation Suppression de photos Pour supprimer la photo actuellement affichée sur le moniteur appuyez sur T. Dans la boîte de dialogue de confirmation qui apparaît, mettez en surbrillance une des options suivantes, puis appuyez sur d : · [Non] : quitter sans supprimer la photo. F Panorama assisté Pour les panoramas. Page 34 du Manuel d´utilisation Scène B Portrait E Paysage P Sport D Portrait de nuit C Fête/intérieur Mode anti-vibration Pour passer en mode anti-vibration, appuyez sur F. Este modo reduz os efeitos do estremecimento da câmara, bem como os motivos tremidos. Page 42 du Manuel d´utilisation Mode Portrait optimisé Pour effectuer des prises de vue de portrait, appuyez sur A. L´appareil photo détecte automatiquement les visages et fait la mise au point dessus. Cadrez une photo à l´aide du guide K affiché sur le moniteur de l´appareil photo. Page 43 du Manuel d´utilisation 15 Installation de PictureProject PictureProject Installez le logiciel PictureProject fourni pour transférer vos photos sur un ordinateur afin de les visualiser et les classer en toute simplicité. Les principales fonctions de PictureProject sont présentées ci-dessous. Pour plus d´informations, reportezvous au Manuel de référence PictureProject sur le CD de couleur argent. Organiser : visualisez et organisez vos photos. Modifier : recadrez des photos, modifiez la luminosité et la teinte, et utilisez d´autres outils de retouche. Liste des collections : groupez des photos dans des collections. Liste d´images : visualisez les photos dans la collection sélectionnée. Concevoir : disposez vos photos pour l´impression. PictureProject peut également être utilisé pour de nombreuses autres tâches, dont l´impression de photos, l´envoi de photos par e-mail, la visualisation de diaporamas et la copie de photos sur CD ou DVD. Affichage du manuel de référence PictureProject Le Manuel de référence de PictureProject (sur CD) peut être consulté à l´aide d´Adobe Reader ou d´Adobe Acrobat Reader 5. 0 ou version ultérieure, proposé en téléchargement gratuit sur le site Web d´Adobe. Para visualizar o Manual de consulta, inicie o computador e insira o CD de consulta prateado. [. . . ] Suivez les instructions affichées à l´écran pour installer PictureProject. Cliquez sur [Terminer] (Windows) ou [Quitter] (Macintosh) pour quitter le programme d´installation de PictureProject. DirectX 9 (Windows XP/2000 seulement) Si DirectX 9 n´est pas déjà installé, la boîte de dialogue du programme d´installation de DirectX 9 apparaît. Suivez les instructions affichées à l´écran pour installer DirectX 9. 19 Installation de PictureProject 12 13 Cliquez sur [Oui] (Windows) ou sur [OK] (Macintosh) pour fermer la fenêtre du programme d´installation. Si vous êtes invité à redémarrer l´ordinateur, suivez les instructions affichées à l´écran. [. . . ]