Mode d'emploi NIKON COOLSCAN 9000 ED

[. . . ] Grâce à cet outil ultra-puissant, il est possible de modifier les couleurs au sein des espaces colorimétriques calibrés RVB avant le transfert des données vers l'application hôte. Des profils détaillant les caractéristiques colorimétriques ainsi que l'équipement de sortie (écran ou imprimante) permettent d'obtenir une très bonne précision des couleurs avec la plupart des systèmes d'exploitation. Chaque scanner de la gamme COOLSCAN de Nikon est compatible avec les normes ICC (version 4). è re de scanners de film Digital ICE 4 Advanced TM (Digital ICE Quad Advanced) Grâce aux objectifs Nikon de renommée mondiale et aux systèmes d'éclairage innovants, l'efficacité des composants de la technologie Digital ICE4 AdvancedTM est optimisée, démontrant ainsi l'osmose parfaite entre les scanners Nikon et la technologie automatique de correction des images. Les derniers modèles de scanners de film COOLSCAN de Nikon sont les tout premiers à proposer en un seul produit les technologies Digital ICETM, Digital ROCTM, Digital GEMTM et Digital DEETM. [. . . ] Afin d'obtenir une mise au point encore plus précise, vous avez la possibilité de sélectionner une cible particulière sur l'image que vous souhaitez numériser. De meilleures numérisations grâce au contrôle de l'image Nikon Si vous utilisez les diverses options du contrôle d'image telles que le masque de flou, la courbe des tons et l'éditeur LCT pendant la numérisation, vous pouvez être quasiment certain d'obtenir une qualité supérieure à celle produite par des réglages après numérisation effectués par un autre logiciel de contrôle d'image. La numérisation par multi-échantillonnage pour des images riches en détails et dépourvues de bruit La fonction de numérisation par multi-échantillonnage révèle les détails des zones sombres des photos et élimine pratiquement tous les effets du bruit susceptibles d'apparaître dans ces zones après une seule numérisation. Les 16 numérisations que permet la numérisation par multi-échantillonnage, disponible seulement avec les scanners SUPER COOLSCAN 9000 ED et SUPER COOLSCAN 5000 ED, garantissent une reproduction fidèle et une gradation régulière. La numérisation de qualité : rien de plus simple Même les novices en matière de scanner seront stupéfaits par la simplicité d'obtention d'une numérisation de haute qualité. Le logiciel Nikon Scan 4 est équipé d'une Interface Utilisateur Graphique (IUG) intuitive qui vous permet de visualiser les images en un clin d'oeil et d'apporter les réglages nécessaires avant la numérisation. Guide de numérisation Les scanners de film COOLSCAN et SUPER COOLSCAN de Nikon sont accompagnés d'un CD-ROM Guide de numérisation qui contient une animation 4 COOLSCAN_143A_Fr. qxd 06-06-2006 15:22 Pagina 5 t e fficace 9000 ED. Vous pouvez également sélectionner différents réglages pour chaque vue. Le 5000 ED peut numériser par lots jusqu'à 40 vues d'un film non coupé (ADAPTATEUR FILM EN BANDE AVEC BOBINEUSE SA-30 optionnel) ou jusqu'à 50 diapos montées (CHARGEUR DE DIAPOS SF-210), ce qui vous procure un potentiel de numérisation ultra-rapide et de haute qualité. D es fonctions de restauration d'image inégalées La correction d'image avec une seule touche grâce au Scan Image Enhancer Le Scan Image Enhancer évite à l'utilisateur d'avoir à effectuer des réglages parfois compliqués et ajuste automatiquement la luminosité et la saturation des couleurs afin de générer des images au contraste optimal. Avec Scan Image Enhancer Sans Scan Image Enhancer Une correction d'image étonnante avec la technologie Digital ICE4 AdvancedTM Digital ICETM Le 5000 ED avec le CHARGEUR DE DIAPOS SF-210 Digital ROCTM Digital GEMTM et convivial Digital ICETM activée Digital ROCTM activée Digital GEMTM activée Digital ICETM désactivée Digital ROCTM désactivée Digital GEMTM désactivée Digital ICETM (Correction et amélioration des images) La technologie Digital ICETM travaille en tandem avec l'éclairage par DEL Nikon afin d'éliminer les défauts de la surface d'un film numérisé (poussière et rayures) sans que cela ne modifie sa composition de fond, ses détails ou tout autre élément de l'image d'origine. Digital ICE ProfessionalTM Le scanner 9000 ED est livré avec la technologie Digital ICE ProfessionalTM, une version élaborée de Digital ICETM compatible avec les films Kodachrome. Digital DEETM (Extension dynamique de l'exposition) La technologie Digital DEETM fait ses grands débuts au sein du Digital ICE4 AdvancedTM. Cette nouvelle fonction permet de révéler les détails qui n'apparaissent plus dans les zones de basses et hautes lumières. Elle corrige à la fois la sous-exposition des sujets en contre-jour ou des zones d'ombre et la surexposition des zones très éclairées. FlashTM expliquant la configuration et le fonctionnement de votre nouveau scanner. Vous y trouverez également des conseils quant à la façon la plus rapide de numériser vos images en fonction du type de film, de la qualité souhaitée et de l'application. Digital ROCTM (Restauration des couleurs) La technologie Digital ROCTM permet de restaurer les couleurs passées d'anciens films. Après avoir calculé la variation chromatique par rapport au film d'origine, Digital ROCTM reconstitue et restaure instantanément les valeurs des couleurs détériorées. De plus, la vitesse de la mise au point automatique a été réduite à quatre petites secondes. La fonction Multi-échantillonnage du 5000 ED permet d'effectuer jusqu'à 16 numérisations, révélant ainsi les détails des zones sombres et éliminant pratiquement tout le bruit. Une qualité d'image étonnante Grâce à la haute résolution d'analyse de 4000 dpi et aux données image de 21 millions de pixels de votre film 24 x 36, vous pouvez produire des impressions grand format de qualité excellente. La conversion analogique-numérique sur 16 bits évalue les nuances de chaque couleur (RVB) sur 65000 niveaux environ, ce qui permet de révéler dans les images numérisées les détails qui parfois n'apparaissent pas dans les basses et hautes lumières. La fonction de numérisation par multi-échantillonnage élimine le bruit aléatoire visible sous forme d'artéfacts dans les zones sombres. Conversion analogiquenumérique sur 16 bits Capteur DTC bilinéaire Conversion analogiquenumérique sur 14 bits Afin de présenter clairement les avantages de cette fonction, les valeurs de gamma de l'image ont été ajustées. Faites toujours plus en un temps réduit L 'interface USB 2. 0 du 5000 ED augmente considérablement la vitesse de transfert des données, alors que divers adaptateurs contribuent à une meilleure productivité. LADAPTA' TEUR FILM EN BANDE AVEC BOBINEUSE SA-30 optionnel permet la numérisation de films non coupés, alors que le CHARGEUR DE DIAPOS SF-210 optionnel est en mesure d'effectuer une numérisation continue de diapos montées. Lorsque ces deux fonctions sont combinées à la numérisation par lots, vous pouvez laisser votre scanner travailler seul et numériser jusqu'à 40 images avec le SA-30 et jusqu'à 50 diapos avec le SF-210. Aucun autre système de numérisation de film ne propose un niveau de productivité aussi élevé. Le scanner 5000 ED avec l'ADAPTATEUR FILM EN BANDE AVEC BOBINEUSE SA-30 9 COOLSCAN_143A_Fr. qxd 06-06-2006 15:23 Pagina 10 La numérisation multi-format à son apogée La fonction multi-format du SUPER COOLSCAN 9000 ED est conçue tout particulièrement pour les professionnels de l'image. La numérisation est donc possible avec des films tels que 120/220, 24 x 36, 6 x 7, 6 x 9, 16 mm, des lames pour microscope électronique et d'autres types de films. L 'objectif Scanner Nikkor ED à large diamètre du 9000 ED, Caractéristiques principales du 9000 ED plusieurs formats de film (120/220, 24 x 36, etc. . . ) résolution d'analyse de 4000 dpi conversion analogique-numérique sur 16 bits nouvel objectif Scanner Nikkor ED à large diamètre éclairage par DEL avec système de tube diffuseur évolué numérisation ultra-rapide (diapos 24 x 36 : 40 secondes ; 6 x 9 : 185 secondes) tout nouveau capteur DTC tri-linéaire de haute qualité nouvel algorithme élaboré de traitement d'image pour film négatif couleur numérisation par multi-échantillonnage mise au point automatique et prévisualisation rapides interface IEEE 1394 "High speed" Scan Image Enhancer Digital ICE4 AdvancedTM (Digital ICE Quad advanced) avec Digital ICE ProfessionalTM le capteur DTC tri-linéaire et l'éclairage par DEL avec système de tube diffuseur ont fait l'objet d'améliorations, afin d'enrichir la qualité d'image et d'augmenter la vitesse de numérisation. L 'excellente qualité de ces fonctions vous donne une longueur d'avance dans le domaine de l'imagerie professionnelle. Accessoires du SUPER COOLSCAN 9000 ED Divers adaptateurs permettent l'utilisation d'un large éventail de formats Tout un ensemble de porte-films polyvalents facilite la numérisation de nombreux formats de film : Liste des porte-films PORTE-FILM EN BANDE 24 x 36 FH-835S (fourni) Type de film : en bande ·Film en bande 24 x 36 avec 1 à 12 vues, jusqu'à 2 bandes PORTE-DIAPO MONTÉE 24 x 36 FH-835M (fourni) Taille de la monture Largeur : entre 49 et 50, 8 mm Epaisseur : entre 1 et 3, 2 mm ·Jusqu'à 5 diapos PORTE-FILM EN BANDE MOYEN FORMAT FH-869S (fourni) Type de film : en bande ·Film en bande 6 x 4, 5, de 1 à 4 vues ·Film en bande 6 x 6, de 1 à 3 vues ·Film en bande 6 x 7/8/9, de 1 à 2 vues ·Film pour microscope électronique 59 x 82 mm PORTE-DIAPO MONTÉE MOYEN FORMAT FH-869M (optionnel) Type de film ·Film 6 x 4, 5/6, avec 1 vue ·Film 6 x 7/8/9, avec 1 vue PORTE-FILM MOYEN FORMAT + PRESSEUR VERRE FH-869G (optionnel) Type de film : en bande ·Film en bande 6 x 4, 5, avec 1 à 4 vues ·Film en bande 6 x 6, avec 1 à 3 vues ·Film en bande 6 x 7/8/9, avec 1 à 2 vues ·Film pour microscope électronique 59 x 82 mm PORTE-FILM ROTATIF MOYEN FORMAT + PRESSEUR VERRE FH-869GR (optionnel) Type de film ·Film en bande 6 x 4, 5 ·Film en bande 6 x 6 ·Film en bande 6 x 7/8/9 ·Film pour microscope électronique 59 x 82 mm ·Film panoramique 24 x 58 mm ·Film panoramique 24 x 65 mm PORTE-FILM 16 mm FH-816 (optionnel) Type de film Film 16 mm, jusqu'à 3 bandes PORTE-LAME POUR MICROSCOPE FH-8G1 (optionnel) Type lame en verre ·Lames avec prélèvements 26 x 76 mm, jusqu'à 3 vues ·Epaisseur totale maximale : 2 mm 10 COOLSCAN_143A_Fr. qxd 06-06-2006 15:23 Pagina 11 Caractéristiques Support Négatifs et positifs, couleur et monochrome Film 24 x 36 1 à 2 bandes de 1 à 6 vues ; jusqu'à 3 vues de film panoramique 24 x 48 mm ou 24 x 65 mm peuvent être numérisées avec le PORTE-FILM ROTATIF MOYEN FORMAT + PRESSEUR VERRE FH-869GR (optionnel) Diapos 24 x 36 1 à 5 diapos avec monture de 1 à 3, 2 mm d'épaisseur; de 49 à 50, 8 mm de largeur Film moyen format 1 à 4 vues (6 x 4, 5), 1 à 3 vues (6 x 6) ou 1 à 2 vues (6 x 7, 6 x 8 ou 6 x 9) Diapos moyen format Des diapos avec monture de 1 à 3, 2 mm d'épaisseur peuvent être numérisées avec le PORTE-DIAPO MONTÉE MOYEN FORMAT FH-869M (optionnel) Film 16 mm De 1 à 3 bandes de 1 à 20 vues peuvent être numérisées avec le PORTEFILM 16 mm FH-816 (optionnel) Lames de prélèvement pour microscope De 1 à 3 lames de prélèvement pour microscope (26 x 76 mm, de 0, 8 à 2 mm d'épaisseur) peuvent être numérisées avec le PORTE-LAME POUR MICROSCOPE FH-8G1 (optionnel) Ouverture / Définition de numérisation (pixels) FH-835S 25, 4 x 37, 5 mm / 4000 x 5904 FH-835M 37, 5 x 25, 6 mm / 5904 x 4032 FH-869S, FH-869G 6 x 4, 5 : 56, 9 x 42, 5 mm / 8964 x 6696 6 x 6 : 56, 9 x 56, 9 mm / 8964 x 8964 6 x 7 : 56, 9 x 70, 0 mm / 8964 x 11016 6 x 8 : 56, 9 x 77, 5 mm / 8964 x 12204 6 x 9 : 56, 9 x 83, 7 mm / 8964 x 13176 5, 9 x 8, 2 : 56, 9 x 83, 7 mm / 8964 x 13176 FH-816 15, 0 x 21, 48 mm / 2362 x 3384 FH-8G1 46, 02 x 24, 0 mm / 7248x 3780 Système de numérisation Optique fixe, système de numérisation mono-passe à support parallèle ajustable Source d'éclairage DEL Infrarouge et R, V, B ; transmission par système de tube diffuseur Capteur d'image DTC tri-linéaire monochrome avec 10000 pixels Sélection des couleurs Effectuée par les DEL RVB Résolution d'analyse Jusqu'à 4000 points par pouce Conversion analogique-numérique 16 bits par couleur Densité 4, 8 Données en sortie 8 ou 16 bits par composante (couleurs vraies et niveaux de gris) Mise au point Automatique et manuelle ; cible pour la mise au point automatique sélectionnable par l'utilisateur Interface IEEE 1394 Alimentation CA 100­240V, 50/60Hz Environnement Température : 10 ­ 35°C Humidité relative : 20 ­ 60% Dimensions (L x H x P) 249 x 498, 5 x 202 mm Poids (environ) 9 kg Temps de numérisation (temps nécessaire à la prévisualisation ou à la numérisation si aucune option n'est sélectionnée) Diapos 24 x 36 (avec FH-835M) Prévisualisation : 13 secondes Numérisation : 40 secondes Diapos 120/220 (avec FH-869 S) Prévisualisation : 38 secondes Numérisation* : 185 secondes *Comprend le temps nécessaire à l'affichage de l'image numérisée Les nombreuses options de contrôle d'image de Nikon Scan 4 vous assurent une liberté totale quant au contrôle de la qualité et à l'amélioration de vos images, ce qui donnera lieu à des impressions professionnelles de très haute qualité. La polyvalence du multi-format pour une qualité professionnelle Le scanner SUPER COOLSCAN 9000 ED permet de numériser un grand nombre de formats de film, y compris le moyen format (120/220), les formats 24 x 36, 16 mm, le format de film pour microscope électronique et les lames de prélèvement pour microscope. Pour reproduire la haute définition des films moyen format, le 9000 ED est doté d'un objectif spécial et d'un nouveau capteur d'image Capteur DTC tri-linéaire DTC tri-linéaire. L 'objectif Scanner Nikkor ED dispose d'un diamètre plus grand qui garantit une lecture haute résolution des films moyen format tout en assurant une pureté optique sans égal pour le capteur. Des images nettes, éclatantes, aux couleurs parfaitement restituées Grâce à une résolution d'analyse de 4000 dpi et une conversion analogique-numérique sur 16 bits, vous pouvez imprimer des images incroyablement éclatantes. [. . . ] Nikon recommande d'avoir autant d'espace libre que possible lors de l'utilisation de Nikon Scan. Selon le type d'interface installée, la connexion USB fonctionnera en « high speed » (USB 2. 0 uniquement ; vitesse de transfert maximale 480 Mbit/s) ou en « full speed » (USB 1. 1/USB 2. 0 ; vitesse de transfert maximale 12 Mbit/s). Les ordinateurs avec Windows® XP et Windows® 2000 Professionnel et dotés d'une interface USB 2. 0 prennent en charge le USB « high speed ». Pour de plus amples informations, contactez votre fabricant. [. . . ]