Mode d'emploi NIKON COOLSCAN III FIRMWARE UPDATER

[. . . ] Vous devriez également veiller à ne pas déconnecter le câble d'interface. Selon le moment où elle se produirait, n'importe laquelle de ces actions pourrait endommager la version du matérial du numériseur, rendant ainsi tout téléchargement supplémentaire impossible. La mise à jour prendra environ une minute. -2- 2. Exécution du programme de mise à jour 2. 2 Le programme de mise à jour com2. 1 Démarrage du programme de mise à jour Pour faire démarrer le programme de mise à jour, si vous utilisez Windows 95, Windows 98, ou Windows NT4. 0, sélectionnez "LS2000_xxx. exe" ou "COOLSCANIII_xxx. exe" dans l'Explorateur Windows ou bien choisissez l'option Exécuter. . . [. . . ] Oui Cliquez sur Oui afin d'exécuter la mise à jour, donnée dans la zone de message, sur le numériseur répertorié à ce moment-là dans la zone indiquant le nom du périphérique. La boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affichera. (1) (2) (3) (4) Nom du périphérique (LS-2000/COOLSCAN III) Version active de la version du matérial ID (numéro d'identification) de l'adaptateur hôte ID du périphérique Une fois que le programme de mise à jour a localisé un numériseur LS-2000 ou COOLSCAN III, un message tel que celui qui est indiqué plus haut sera affiché dans la zone indiquant le nom du périphérique. Le numéro de version indiqué dans la zone de message est le numéro de la version du matérial qui sera enregistré dans la mémoire du numériseur par le programme de mise à jour. Si le message "Pas de LS-2000 connecté" s'affiche dans la zone de message, cela signifie que l'ordinateur ne peut pas détecter le numériseur LS-2000. Après vous être assuré que l'ordinateur peut détecter le LS-2000, redémarrez le programme de mise à jour. Dans le cas où vous tenteriez de remplacer la version du matérial du numériseur par une version précédente, le message "Ce LS2000 n'a pas besoin d'être mis à jour par Updater" s'affichera. Aucune mise à jour ne sera exécutée lorsque vous cliquerez sur le bouton OK. Le programme de mise à jour ne peut pas remplacer une version du matérial ayant le même numéro de version ou un numéro de version antérieur (il est à noter que plus le numéro de version est élevé, plus la version est récente). Une fois qu'un message s'est affiché dans la zone de message, le programme de mise à jour marquera une pause afin d'attendre En cliquant sur Oui dans cette boîte de dialogue, vous démarrerez le procédé de remplacement de la version du matérial. En cliquant sur Non, vous serez renvoyé à la boîte de dialogue principale. Remarque: Il vous faudra environ trente secondes pour charger les données, suivies d'une autre durée d'approximativement trente secondes pour l'initialisation du périphérique, actions qui font partie intégrante de l'opération de mise à jour. Si possible, aucune -4- autre opération, y compris bouger la souris, ne devrait être exécutée à ce moment-là afin de garantir que la mise à jour est exécutée sans dommage. Avant de commencer la mise à jour, assurezvous de désactiver tous programmes tels que les économiseurs d'écran qui autrement démarreraient après qu'un certain laps de temps s'est écoulé. Non Si plusieurs numériseurs LS-2000 ou COOLSCAN III sont connectés et vous voulez mettre à jour un périphérique qui n'est pas indiqué à ce moment-là dans la zone indiquant le nom du périphérique, cliquez sur Non. Un autre LS-2000 ou COOLSCAN III sera sélectionné comme cible de l'opération de mise à jour. Le message "Plus de LS-2000 connecté" ou "Plus de COOLSCAN III connecté" indique que l'ordinateur ne peut pas détecter de numériseurs LS-2000 ou COOLSCAN III supplémentaires. Quitter Cliquez sur Quitter pour mettre un terme au programme sans exécuter une mise à jour. La zone d'état Pendant l'opération de mise à jour, l'état du programme s'affiche dans la zone d'état. Recherché du LS-2000. . . : recherche des périphériques connectés Chargement des données. . . : chargement des données Initialisation en cours. . . : initialisation du périphérique 2. 3 Quitter le programme de mise à jour La boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche lorsque la mise à jour s'est achevée sans incident. Si vous cliquez sur OK, vous êtes renvoyé à la boîte de dialogue principale, où le programme de mise à jour marquera une pause jusqu'à ce que vous sélectionniez une option. [. . . ] Ayez à portée de main le code numérique qui est apparu dans la boîte de dialogue afin que notre représentant puisse identifier le problème. "La mise à jour a réussi mais vous devez redémarrer le Scanner. " Bien que la version du matérial ait été copié avec succès vers le numériseur, le programme n'a pas réussi à procéder à l'initialisation du périphérique. Réinitialisez le numériseur en l'éteignant et en le rallumant. Il est à noter que le numériseur peut ne pas être initialisé normalement lorsque le support du film en bande FH-2 est en place dans l'adaptateur MA-20. [. . . ]