Mode d'emploi NIKON COOLWALKER MSV-01 BROCHURE

[. . . ] La technologie D-Lighting est fournie par o Apical Limited. Tous les autres noms de marques mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre matériel Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. i Introduction Préparation de la prise de vue Notions fondamentales de photographie et de Visualisation : Mode L (Auto) Prise de vue adaptée à la scène - b Mode Scène i En savoir plus sur la visualisation T Clips vidéo Enregistrements audio O Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante m Menus Prise de vue, Visualisation et Configuration Notes techniques ii Introduction Pour votre sécurité Pour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations ci-dessous avant d'utiliser votre matériel. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui auront à se servir de ce matériel. L'importance des conséquences dues au non-respect de ces consignes est symbolisée de la manière suivante : Introduction Cette icône signale les consignes que vous devez impérativement lire avant d'utiliser votre matériel Nikon pour éviter d'éventuels risques physiques. AVERTISSEMENTS En cas de dysfonctionnement de votre matériel, éteignez-le immédiatement Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle se dégageant de votre appareil photo ou de l'adaptateur secteur, débranchez immédiatement l'adaptateur secteur et retirez les accumulateurs/piles en prenant soin de ne pas vous brûler. [. . . ] · Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le déclencheur. · L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque la mémoire interne ou la carte mémoire est pleine, ou au bout de cinq heures sur la carte mémoire (256 Mo ou plus). Indicateur d'enregistrement Numéro de fichier Durée de l'enregistrement Indicateur d'avancement Enregistrement audio 001 15/05/2007 17:30 00:00:04/00:14:16 Index: 0 1 S Date d'enregistrement Temps restant Numéro de repère j Remarques concernant l'enregistrement audio · Ne touchez pas le microphone pendant l'enregistrement audio. · L'enregistrement audio est impossible si la durée d'enregistrement disponible de la mémoire interne/carte mémoire est inférieure à dix secondes ou si le niveau de charge des accumulateurs/piles est insuffisant. · Il est conseillé d'utiliser l'adaptateur secteur EH-65A (disponible séparément auprès de Nikon) pour les enregistrements prolongés. · Il est préférable de tester l'enregistrement au préalable pour s'assurer qu'il fonctionne correctement. 53 k Moniteur pendant des enregistrements audio Pour économiser de l'énergie, le moniteur s'éteint automatiquement en veille si aucune opération n'est effectuée pendant 30 secondes. Les opérations suivantes sont disponibles pendant que le moniteur est éteint. · Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel G, H, I ou J pour ajouter un repère. · Pour suspendre ou reprendre l'enregistrement audio, appuyez sur d. · Pour arrêter l'enregistrement audio, appuyez sur le déclencheur. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour afficher le moniteur. k Fichier son Reportez-vous à la section « Noms des dossiers et des fichiers images/son » (c 103) pour en savoir plus sur les noms de fichiers et de dossiers des enregistrements audio. l Ajout d'un repère Vous pouvez ajouter un repère en appuyant sur le sélecteur multidirectionnel G, H, I ou J pendant l'enregistrement. L'appareil photo peut localiser le repère pendant la lecture et commencer la lecture à cet endroit. Appuyez de nouveau sur le sélecteur multidirectionnel J pour annuler la sélection. · Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers. · Appuyez sur d pour terminer la sélection. · Une boîte de dialogue de confirmation apparaît. q Sélection fichiers son 001 15/05/2007 17:30 002 15/05/2007 18:30 003 26/05/2007 13:00 004 29/05/2007 16:40 005 03/06/2007 08:00 MENU Quitter Sélect. 5 6 Appuyez surd. Appuyez sur G ou H pour sélectionner [Oui], puis appuyez sur d. La copie démarre. j Copier Les enregistrements audio réalisés avec une autre marque d'appareil photo ne peuvent pas être copiés. Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante Vous pouvez connecter votre appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante pour visualiser les photos que vous avez prises. Connexion à une Télévision (c 58) Visualisez les photos sur un téléviseur en connectant l'appareil photo au moyen du câble audio/vidéo EG-CP14, fourni avec le L11 ou proposé séparément pour le L10. 57 Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante Connexion à un Ordinateur (c 59) À l'aide du câble USB et du logiciel PictureProject fourni avec votre appareil photo, copiez (transférez) vos photos sur un ordinateur. Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Vous pouvez également imprimer vos photos sur une imprimante connectée à l'ordinateur, à l'aide du logiciel PictureProject installé sur votre ordinateur. Connexion à une Imprimante (c 63) Connectez votre appareil photo directement à une imprimante compatible PictBridge, à l'aide du câble USB fourni, pour une impression directe. j Avant de connecter l'appareil photo Utilisez des accumulateurs/piles neufs ou le kit d'adaptateur secteur EH-65A (disponible séparément auprès de Nikon) pour éviter que l'appareil photo ne s'éteigne de manière inattendue lors de la connexion. k Visualisation, transfert ou impression de photos en mémoire interne Pour visualiser des photos stockées dans la mémoire interne de l'appareil photo sur un téléviseur, les transférer sur un ordinateur ou les imprimer directement sur une imprimante, retirez la carte mémoire de l'appareil photo. l Impression de photos Outre l'impression de photos transférées de votre imprimante personnelle à un ordinateur ou l'impression directe de votre appareil photo sur une imprimante, les options suivantes sont également disponibles : · Insérer une carte mémoire dans le logement pour carte mémoire d'une imprimante compatible DPOF · Apporter la carte mémoire à un service d'impression numérique Dans ce cas, spécifiez les photos et le nombre de tirages pour chaque photo à l'aide du menu [Réglage impression] de votre appareil photo (c 69). 58 Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante Connexion à une télévision Connectez l'appareil photo à un téléviseur à l'aide du câble audio/ vidéo (A/V) pour visualiser les photos sur le téléviseur. 1 Mettez l'appareil photo hors tension. 2 Connectez le câble A/V. · Connectez la fiche jaune à la prise vidéo du téléviseur et la fiche blanche à la prise audio. Jaune Blanc 3 4 Réglez le téléviseur sur le canal vidéo. · Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec votre téléviseur. Appuyez une seconde sur i pour mettre l'appareil photo sous tension. · Le moniteur de l'appareil photo reste éteint et le téléviseur affiche l'image apparaissant normalement sur le moniteur. j Connexion du câble A/V · Lors de la connexion du câble A/V, vérifiez l'orientation du port de connexion de l'appareil photo. Ne forcez pas lorsque vous connectez le câble A/V à l'appareil photo. Lors de la déconnexion du câble A/V, veillez à le retirer tout droit. · Veillez à ne pas coincer le cache des ports de connexion entre le connecteur A/ V de l'appareil photo et le connecteur du câble A/V lors du branchement du câble sur l'appareil photo. j Mode vidéo Assurez-vous que les paramètres du mode vidéo de l'appareil photo sont conformes aux normes de votre téléviseur. [. . . ] Pour plus d'informations, voir le manuel de référence de PictureProject (sur le CD). · L'ordinateur n'est pas configuré pour lancer automatiquement PictureProject. Les photos ne s'affichent pas sur le téléviseur Notes techniques 10 16 61 59, 60 -- -- Sélectionnez le mode vidéo approprié. 58 La carte mémoire ne contient aucune 14 image. [. . . ]