Mode d'emploi NIKON D4S

[. . . ] Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel d'utilisation Assistance utilisateur Nikon Visitez le site Web ci-dessous pour enregistrer votre appareil photo et vous tenir au courant des dernières nouveautés. Vous y trouverez des réponses aux foires aux questions (FAQ) et vous pourrez nous contacter pour obtenir une assistance technique. http://www. europe-nikon. com/support Nikon Manual Viewer 2 Utilisez l’application Nikon Manual Viewer 2 pour consulter les manuels à tout moment et en tout lieu sur votre smartphone ou tablette. AMA15949 Imprimé en Europe SB4B01(13) Fr 6MB20713-01 Fr Veillez à lire attentivement toutes les instructions afin d’utiliser au mieux votre appareil photo et gardez-les toujours à la disposition de ceux qui auront à s’en servir. Symboles et conventions Afin de localiser plus aisément les informations utiles, ce manuel utilise les symboles et conventions suivants : D A 0 Cette icône signale les avertissements ; il s’agit d’informations à lire impérativement avant d’utiliser l’appareil photo afin d’éviter d’endommager celui-ci. [. . . ] Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la commande H ou attendez que la durée indiquée soit écoulée. Vous pouvez enregistrer une annotation vocale pour la Manuelle 9 dernière photo prise en maintenant appuyée la commande H seulement (0 263). Option e 261 ❚❚ Écrasement annotation vocale Cette option permet de définir si l’annotation vocale jointe à la dernière photo prise peut être remplacée par une autre, en mode de prise de vue. Vous disposez des options suivantes : Description Vous ne pouvez pas enregistrer d’annotation Désactivocale en mode de prise de vue si la dernière ver photo prise en comporte déjà une. Vous pouvez enregistrer une annotation vocale en mode de prise de vue même si la Activer dernière photo prise en comporte déjà une (0 263). L’annotation existante est supprimée et remplacée par la nouvelle. Option ❚❚ Commande annotation vocale Cette option commande l’enregistrement manuel. Vous disposez des options suivantes : Description L’annotation vocale est enregistrée tant que vous maintenez appuyée la Maintenir !L’enregistrement appuyée s’arrête automatiquement au bout de 60 s. L’enregistrement commence lorsque Appuyer vous appuyez sur la commande H et pour se termine lorsque vous appuyez à $ démarrer/ nouveau sur la commande H. arrêter L’enregistrement s’arrête automatiquement au bout de 60 s. Option e A Annotation vocale L’option sélectionnée pour Annotation vocale est représentée par une icône visible sur l’écran de contrôle arrière. Activée (auto. et manuelle) Manuelle seulement 262 Enregistrement automatique (mode de prise de vue) Si Activée (auto. et manuelle) est sélectionné pour Annotation vocale (0 261), une annotation vocale est jointe à la dernière photo prise une fois la prise de vue terminée. L’enregistrement s’arrête lorsque vous appuyez sur la commande H ou dès que la durée d’enregistrement indiquée est écoulée. Enregistrement manuel (mode de prise de vue) Si Activée (auto. et manuelle) ou Manuelle seulement est sélectionné pour Annotation vocale (0 261), vous pouvez enregistrer une annotation vocale pour la dernière photo prise en maintenant appuyée la commande H . L’annotation vocale est enregistrée tant que Commande H vous appuyez sur cette commande (notez qu’aucune annotation vocale n’est enregistrée si vous ne maintenez pas la commande H enfoncée pendant au moins une seconde). D Enregistrement automatique Les annotations vocales ne sont pas enregistrées automatiquement en mode de visée écran (0 49), d’enregistrement vidéo (0 63) ou d’intervallomètre (0 229), ou lorsque Activé est sélectionné pour l’option Affichage des images (0 295) du menu Visualisation. Il est néanmoins possible de joindre une annotation vocale à la photo affichée juste après la prise de vue, même si Désactivée est sélectionné pour l’option Annotation vocale. A Fonction du logement secondaire Si deux cartes mémoire sont insérées et que Sauvegarde ou RAW principal JPEG secondaire est sélectionné pour l’option Fonction du logement secondaire (0 96) du menu Prise de vue, les annotations vocales sont associées aux images enregistrées sur la carte mémoire du logement principal. e 263 Mode de visualisation Pour joindre une annotation vocale à la photo actuellement affichée en visualisation plein écran ou mise en surbrillance dans la liste des imagettes (0 241) : 1 Choisissez une photo. Affichez ou mettez en surbrillance la photo. Une seule annotation vocale peut être enregistrée par image ; il est impossible d’enregistrer d’autres annotations pour les photos sur lesquelles figure déjà l’icône h. 2 Maintenez appuyée la commande H. L’annotation vocale est enregistrée tant que vous maintenez appuyée la commande H (notez qu’aucune annotation vocale n’est enregistrée si vous ne maintenez pas la commande H enfoncée pendant au moins une seconde). Commande H A Pendant l’enregistrement Pendant l’enregistrement, l’icône C clignote sur l’écran de contrôle arrière. En outre, un compte à rebours indique la durée d’enregistrement de l’annotation vocale (en secondes). Écran de contrôle arrière e En mode de visualisation, l’icône C s’affiche sur le moniteur pendant l’enregistrement. 264 A Interruption de l’enregistrement Appuyez sur le déclencheur ou sur n’importe quelle commande de l’appareil photo pour arrêter l’enregistrement. Lors de l’utilisation de l’intervallomètre, l’enregistrement s’arrête automatiquement environ deux secondes avant la prise de vue suivante. L’enregistrement s’arrête également automatiquement lorsque vous mettez l’appareil photo hors tension. [. . . ] 10, 38, 451 Visualisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 77, 241, 285 Visualisation plein écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Vitesse d’obturation. . . . . . . . . . . . . . . . 128, 130, 134 Vitesse d’obturation flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]