Mode d'emploi NIKON D70

[. . . ] Fr Guide Nikon de la photographie numérique Avec le APPAREIL NUMÉRIQUE Documentation sur les produits La documentation relative à ce produit comprend les manuels mentionnés cidessous. Assurez-vous d'en avoir lu attentivement les instructions pour tirer profit au maximum de votre appareil photo. Guide de démarrage rapide Le Guide de démarrage rapide vous explique comment déballer et préparer votre appareil photo numérique Nikon, prendre vos premières photos et les transférer ensuite sur votre ordinateur. Guide de la photographie numérique Le Guide de la photographie numérique (ce manuel) vous donne toutes les informations concernant l'utilisation de votre appareil photo. [. . . ] Lorsque vous n'utilisez pas le flash Pour économiser les batteries lorsque vous n'utilisez pas le flash, remettez-le dans la position fermée en appuyant légèrement dessus jusqu'à ce qu'il se rétracte. 97 4 Appuyez sur la commande et tournez la molette de commande principale jusqu'à ce que l'icône souhaitée de synchronisation du flash apparaisse sur l'écran de contrôle. Prise de vue--Photographie au flash Les options disponibles dépendent du mode sélectionné avec le sélecteur de mode : P, S, A, M Synchro sur le premier rideau Atténuation des yeux rouges Atténuation des yeux rouges+synchro lente 1 Synchro sur le second rideau 3 Synchro lente 2 1 Disponibles uniquement en modes P et A. Lorsque le sélecteur de mode est positionné sur S ou M après que cette option a été sélectionnée en mode P ou A, le mode de synchronisation du flash est réglé sur (atténuation des yeux rouges). 2 Disponibles uniquement en modes P et A. Lorsque le sélecteur de mode est positionné sur S ou M après que cette option a été sélectionnée en mode P ou A, le mode de synchronisation du flash est réglé sur (synchronisation sur le premier rideau). 3 En modes P et A, le mode de synchronisation du flash se règle sur (synchro lente sur le second rideau) lorsque vous relâchez la commande . , , Synchronisation auto sur le premier rideau Auto avec atténuation des yeux rouges Synchro lente auto Synchro lente auto avec atténuation des yeux rouges Désactivé Désactivé Systèmes de flash de studio La synchro sur le second rideau ne peut pas être utilisée avec les systèmes de flash de studio car il est impossible d'obtenir une synchronisation correcte. 98 5 Sollicitez légèrement le déclencheur et contrôlez l'exposition (vitesse d'obturation et ouverture). En modes , , et , le flash intégré s'ouvre automatiquement si un éclairage supplémentaire est nécessaire. Les vitesses d'obturation et les ouvertures disponibles lorsque le flash intégré est ouvert sont répertoriées ci-dessous. Mode P S A M , Vitesse d'obturation Réglé automatiquement par l'appareil photo (1/500­1/60 s) 1 Valeur sélectionnée par l'utilisateur (1/500­30 s) 2 Réglé automatiquement par l'appareil photo (1/500­1/60 s) 1 Valeur sélectionnée par l'utilisateur (1/500­30 s) 2 Réglé automatiquement par l'appareil photo (1/500­1/60 s) Réglé automatiquement par l'appareil photo (1/500­1/125 s) Réglé automatiquement par l'appareil photo ( /500­1 s) 1 Prise de vue--Photographie au flash Ouverture Réglé automatique- 72 ment par l'appareil 79 photo Valeur sélectionnée 81 par l'utilisateur 3 Réglé automatiquement par l'appareil photo 82 -- -- -- 1 La limite des vitesses d'obturation lentes se paramètre à l'aide du réglage personnalisé 21 (Vitesse obt. ; 152). Quelle que soit l'option sélectionnée, l'appareil photo peut régler l'obturateur à des vitesses aussi lentes que 30 secondes avec des réglages de synchro lente du flash, synchro lente sur le second rideau, et synchro lente avec atténuation des yeux rouges. 2 Les vitesses supérieures à 1/500s sont réduites à 1/500s, lorsque le flash intégré est ouvert ou qu'un flash optionnel est monté sur l'appareil photo et activé. 3 La portée du flash varie selon l'ouverture. Consultez le tableau de portées du flash ( 100) lorsque vous réglez l'ouverture en modes A et M. 6 7 Vérifiez si le témoin de disponibilité du flash apparaît dans le viseur. Quand il ne s'affiche pas lors de l'utilisation du flash intégré, le déclencheur est désactivé. Cadrez votre photo, en vous assurant que le sujet se trouve bien dans la portée du flash ( 100), faites la mise au point et prenez la photo. Lorsque le témoin de disponibilité du flash se met à clignoter pendant environ trois secondes lorsque la photo a été prise, cela veut dire que le flash a émis à pleine puissance et que la photo risque d'être sous-exposée. Vérifiez les résultats sur le moniteur. Dans le cas où votre photo est sous-exposée, ajustez les réglages et ré-essayez. 99 Utilisation du flash intégré Lors de l'utilisation du flash intégré en mode de prise de vue continue, seule une photo est prise lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Le système de réduction des vibrations (disponible avec des objectifs VR) ne s'active pas lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur pendant que le flash intégré est en cours de recyclage. Lorsque le flash intégré a été utilisé de manière intensive, il se peut qu'il se désactive brièvement pour se préserver. Il peut être toutefois réutilisé après une courte pause. Portée du flash, ouverture et sensibilité La portée du flash varie en fonction la sensibilité (équivalence ISO) et de l'ouverture. Ouverture à une sensibilité ISO de: 200 2 2. 8 4 5. 6 8 11 16 22 250 2. 2 3. 2 4. 5 6. 3 9 13 18 25 320 2. 5 3. 5 5 7. 1 10 14 20 29 400 2. 8 4 5. 6 8 11 16 22 32 500 3. 2 4. 5 6. 3 9 13 18 25 -- 640 3. 5 5 7. 1 10 14 20 29 -- 800 1000 1250 1600 4 5. 6 8 11 16 22 32 -- 4. 5 6. 3 9 13 18 25 -- -- 5 7. 1 10 14 20 29 -- -- 5. 6 8 11 16 22 32 -- -- Portée m 1, 0­7, 5 0, 7­5, 4 0, 6­3, 8 0, 6­2, 7 0, 6­1, 9 0, 6­1, 4 0, 6­0, 9 0, 6­0, 7 Prise de vue--Photographie au flash La distance minimale à laquelle le flash intégré peut être utilisé est 0, 6m. [. . . ] Voir Autofocus, Mode de mise au point, Mise au point manuelle Mise au point manuelle, 74 Mise en surbrillance de l'affichage, 116 Mode de prise de vue, 62­63 Mode couleur, 59 Mode de mise au point, 64 Mode de synchronisation du flash, 95­96 Mode de zone AF, 140 Mode du flash, 150­151 Mode vidéo, 162 Modes, 10­11 P, S, A, M, 77­83 Modes Vari-programme (programmes d'images numériques ou DVP). Voir Modes Moniteur, 193 extinction, 153 protège-moniteur, 13 N NEF, 41­45. Voir Qualité image ; RAW Netteté, 57 Nettoyage, 194­195 Nikon Capture 4, 41, 59, 163, 165, 166, 168, 171, 173, 191 NORMAL. Voir Qualité image Num. séq. images, 159 O Objectifs à microprocesseur, 183­184 Objectif, 183­185 Montage de, 18­19 Objectif compatibles, 183­184 Objectifs sans microprocesseur, 183­184 De type G ou D, 183­184 Obturateur d'oculaire, 105, 108 Optim. [. . . ]