Mode d'emploi NIKON F401

[. . . ] Plus de créativité. Zooms F401 grand-angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4-7 Zooms F401 transtandard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8-11 Zooms F401 téléobjectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12-15 Objectifs F401 à focale fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16-21 Objectifs F401 à usage spécifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22-25 Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26-27 Technologies F401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28-29 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30-31 ZOOMS F401 © Yves Paternoster Dynamisez des points de vue austères à GRAND-ANGLE Cette superbe gamme de zooms grand-angle offre une grande profondeur de champ, réduit les distances de travail et dote les images de perspectives étonnantes. Disponibles dans différentes combinaisons de focales et d'ouvertures adaptées à tous les types de budgets ou d'appareils photo, les objectifs F401 confèrent à vos images la netteté et le niveau de détail que vous êtes en droit d'exiger. [. . . ] Son barillet léger et résistant en magnésium moulé lui confère une fiabilité à toute épreuve, et sa polyvalence en fait le compagnon idéal pour n'importe quelle occasion de prise de vue au super téléobjectif. 6°10' Construction optique : 14 lentilles en 11 groupes (plus une lentille de protection en forme de ménisque) Distance minimale de mise au point : 2, 9 m (AF), 2, 8 m (MF) Rapport de reproduction maximal : 1:6, 3x (AF), 1:6, 1x (MF) Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HK-33, étui CL-404 AF-S F401 500 mm f/4G ED VR Ce super téléobjectif performant offre une restitution d'image de qualité incroyable. Équipé du système de réduction de vibration (VR II) et du traitement nanocristal, cet objectif léger et résistant offre un surcroît de fiabilité sur le terrain. Solution idéale pour les prises de vues dans les domaines des sports mécaniques, des compétitions d'athlétisme en extérieur, du reportage animalier, et bien davantage. 5° Construction optique : 14 lentilles en 11 groupes (plus une lentille de protection en forme de ménisque) Distance minimale de mise au point : 4 m (AF), 3, 85 m (MF) Rapport de reproduction maximal : 1:6, 9x (AF), 1:6, 6x (MF) Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HK-34, étui CL-504 AF-S F401 600 mm f/4G ED VR Choix de prédilection des photographes sportifs et animaliers, ce téléobjectif d'une focale extrême de 600 mm fige les sujets distants avec une netteté saisissante. Cet objectif est doté du système de réduction de vibration (VR II), du traitement nanocristal et d'une conception offrant une résistance à toute épreuve sur le terrain. 4°10' Construction optique : 15 lentilles en 12 groupes (plus une lentille de protection en forme de ménisque) Distance minimale de mise au point : 5 m (AF), 4, 8 m (MF) Rapport de reproduction maximal : 1:7, 4x (AF), 1:7, 1x (MF) Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HK-35, étui CL-607 21 OBJECTIFS F401 À USAGE SPÉCIFIQUE Ne vous méprenez pas sur le sens de ce terme : les objectifs à usage spécifique ne sont pas uniquement destinés aux occasions spéciales. Cette catégorie regroupe les objectifs Micro, Fisheye et PC (contrôle de la perspective). Chacune de ces trois gammes permet de découvrir le monde sous un jour nouveau et de bénéficier de nouvelles possibilités photographiques ludiques et créatives. © Yoshitsugu Enomoto Réalisez des prises de vues en gros plan à main levée en toute simplicité AF-S DX Micro F401 85 mm f/3. 5G ED VR OBJECTIFS MICRO Ces petits bijoux optiques permettent de photographier des gros plans grandeur nature, en capturant les détails les plus infimes à leur taille réelle sur le capteur. Que vous réalisiez des prises de vues macro, de portraits ou d'autres sujets, ces objectifs vous garantissent une netteté stupéfiante, de magnifiques flous d'arrière-plan (« bokeh »), ainsi qu'un large éventail de distances de mise au point, de la distance minimale (1:1) à l'infini. Des objectifs Micro standard compacts et polyvalents Un objectif Micro polyvalent hautes performances pour les utilisateurs du format DX AF-S Micro F401 60 mm f/2. 8G ED AF-S DX Micro F401 85 mm f/3. 5G ED VR DX Cet objectif offre des images grandeur nature (1x) d'une netteté saisissante à toutes les ouvertures avec de somptueux flous d'arrière-plan (« bokeh »). En outre, son traitement nanocristal réduit efficacement les images parasites et les reflets en cas de lumière crue, par exemple en contre-jour. Grâce à sa large plage de mise au point, cet objectif ne se limite pas à la macrophotographie et se révèle adapté à la plupart des sujets. 39°40' Ce téléobjectif Micro moyen est exclusivement destiné aux appareils photo de format DX. Il se révèle compact et léger, même équipé du système de réduction de vibration (VR II) qui permet de stabiliser les prises de vues à main levée. En offrant une distance de travail remarquable et une mise au point automatique continue de l'infini à la grandeur nature (1x), cet objectif permet de bénéficier d'une netteté époustouflante et de splendides flous d'arrière-plan (« bokeh ») pour les prises de vues de sujets en gros plan, de portraits, d'images de la nature, et bien davantage. 18°50' Construction optique : 12 lentilles en 9 groupes Distance minimale de mise au point : 0, 185 m Rapport de reproduction maximal : 1x Diamètre de fixation pour filtre : 62 mm Accessoires : parasoleil HB-42, étui CL-1018 Construction optique : 14 lentilles en 10 groupes Distance minimale de mise au point : 0, 286 m Rapport de reproduction maximal : 1x Diamètre de fixation pour filtre : 52 mm Accessoires : parasoleil HB-37, étui CL-1018 AF Micro-Nikkor 60 mm f/2. 8D Cet objectif très populaire de longue date garantit des images nettes à n'importe quelle distance de mise au point, depuis l'infini jusqu'à la grandeur nature (1x). Les appareils Nikon gamme F90X, gamme F90, F70, gamme F60D, F55, F50D, gamme F-401, gamme F-801, F-601, F601M, F3AF, F-501, PRONEA S ou MF ne sont pas compatibles. 25 OBJECTIFS À MISE AU POINT MANUELLE Cette gamme exceptionnelle comporte huit objectifs à focale fixe, dont deux objectifs Micro. Nom d'objectif Construction optique (groupes/lentilles) Distance minimale de mise au point (m) 0, 25 Rapport de reproduction maximal (x) 1:8, 3 Diamètre de fixation pour filtre (mm) 62 Parasoleil (en option) Étui (en option) Nikkor 20 mm f/2. 8 9/12 HK-14 CL-0915 Nikkor 24 mm f/2. 8 9/9 0, 3 1:8, 8 52 HN-1 CL-0915 Nikkor 28 mm f/2. 8 8/8 0, 2 1:3, 9 52 HN-2 CL-0815 Nikkor 35 mm f/1. 4 7/9 0, 3 1:5, 6 52 HN-3 CL-0915 ACCESSOIRES EN OPTION Téléconvertisseurs AF-S Lorsqu'ils sont montés entre un objectif AF-S/AF-I et le boîtier de l'appareil photo, les téléconvertisseurs multiplient la focale initiale par 2, par 1, 7 ou par 1, 4. Leurs performances optiques exceptionnelles préservent la grande qualité d'image de vos objectifs d'origine tout en prenant également en charge la transmission de signaux de ces derniers. Téléconvertisseur AF-S TC-20E III Ce téléconvertisseur multiplie la focale par 2 et réduit l'ouverture de deux valeurs de diaphragme. Construction optique : 7 lentilles en 5 groupes Étui : CL-0715 (fourni) Téléconvertisseur AF-S TC-17E II Ce téléconvertisseur multiplie la focale par 1, 7 et réduit l'ouverture d'une valeur et demie de diaphragme. Construction optique : 7 lentilles en 4 groupes Étui : CL-0715 (fourni) Téléconvertisseur AF-TC-14E II Ce téléconvertisseur multiplie la focale par 1, 4 et réduit l'ouverture d'une valeur de diaphragme. Construction optique : 5 lentilles en 5 groupes Étui : CL-0715 (en option) Les téléconvertisseurs AF-S sont compatibles avec les objectifs AF-S et AF-I F401 suivants : AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2. 8G IF-ED*1 AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED AF-S F401 300 mm f/2. 8G ED VR II AF-S VR Nikkor 300 mm f/2. 8G IF-ED AF-S Nikkor 300 mm f/2. 8D IF-ED II AF-S Nikkor 300 mm f/2. 8D IF-ED AF-I Nikkor 300 mm f/2. 8D IF-ED AF-S Nikkor 300 mm f/4D IF-ED*2 AF-S F401 400 mm f/2. 8G ED VR AF-S Nikkor 400 mm f/2. 8D IF-ED II AF-S Nikkor 400 mm f/2. 8D IF-ED AF-I Nikkor 400 mm f/2. 8D IF-ED AF-S F401 500 mm f/4G ED VR*2 AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED II*2 AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED*2 AF-I Nikkor 500 mm f/4D IF-ED*2 AF-S F401 600 mm f/4G ED VR*2 AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED II*2 AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED*2 AF-I Nikkor 600 mm f/4D IF-ED*2 AF-S F401 70-200 mm f/2. 8G ED VR II AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2. 8G IF-ED AF-S Zoom-Nikkor 80-200 mm f/2. 8D IF-ED AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 mm f/4G IF-ED* *1 : l'autofocus ne peut pas être utilisé. *2 : l'autofocus n'est pas compatible avec les téléconvertisseurs TC-20E III et TC-17E II. * Il est impossible d'utiliser d'autres objectifs. N'utilisez pas d'autres objectifs car leurs lentilles arrière entreraient en contact avec les lentilles du téléconvertisseur et risqueraient d'endommager ces dernières. * La fonction de réduction de vibration (VR) fonctionne avec les objectifs VR utilisés avec les appareils photo reflex numériques Nikon suivants : gamme D3, gamme D2, gamme D1, D700, gamme D300, D200, D100, D90, D80, gamme D70, D5000, D3000, D60, D50, gamme D40, F6, F5, F100, gamme F80, gamme F75 et gamme F65. . * La focale risque de ne pas s'afficher correctement dans les données de prise de vue si le téléconvertisseur AF-S TC-17E II est monté sur l'objectif AF-S 300 mm f/2. 8D IF-ED ou AF-S 400 mm f/2. 8D IF-ED, puis utilisé avec un boîtier d'appareil photo F6, F5, F100, gamme D3, gamme D2, gamme D1, D700, gamme D300, D200, D100, D90, D80, gamme D70 ou D5000, D3000, D60, D50, gamme D40 (les données de prise de vue s'afficheront correctement en cas d'utilisation du téléconvertisseur avec les objectifs AF-S 300 mm f/2. 8D IF-ED II et AF-S 400 mm f/2. 8D IF-ED II). 26 : lentilles asphériques Les valeurs entre parenthèses s'appliquent en cas d'utilisation d'une bague allonge auto PK-13 ou PN-11. Nom d'objectif Distance minimale Construction optique Rapport de reproduction de mise au point (groupes/lentilles) maximal (x) (m) 6/7 0, 5 1:7, 9 Diamètre de fixation pour filtre (mm) 52 Parasoleil (en option) Étui (en option) Nikkor 50 mm f/1. 2 HS-12/HR-2 CL-0915 Nikkor 50 mm f/1. 4 Micro-F401 55 mm f/2. 8/Bague allonge auto PK-13 Micro-F401 105 mm f/2. 8/Bague allonge auto PN-11 6/7 0, 45 1:6, 8 52 HS-9/HR-1 CL-0815 5/6 0, 25 (0, 225) 1:2 (1) 52 HN-3 CL-0915 9/10 0, 41 (0, 37) 1:2 (1:0, 88) 52 HS-14 CL-1018 (CL-38) Bagues allonge n Bagues allonge auto PK-11A, 12, 13 Ces bagues allonge sont conçues pour les objectifs F401 dotés du système d'indication de l'ouverture maximale automatique ou AI (acronyme de « Automatic maximum aperture Indexing »). Utilisées individuellement ou combinées, ces bagues permettent d'obtenir sept longueurs d'extension. *La mesure de l'exposition n'est pas utilisable avec les appareils photo non équipés d'un levier de couplage photométrique, tels que le F80 et le F75. n Bagues d'inversion BR-2A/BR-5 Permettant d'installer les objectifs en position inversée, ces bagues d'inversion peuvent être fixées directement ou à l'aide du soufflet. En cas de prises de vues dans un rapport de reproduction supérieur à 1x, il est possible d'améliorer les performances de l'objectif en fixant la bague sur l'objectif en position inversée. La bague BR-2A est compatible avec les objectifs dotés d'un filetage frontal de 52 mm, tandis que la bague BR-5 (combinée avec la bague BR-2A) est utilisable avec les objectifs équipés d'un filetage frontal de 62 mm. PK-11A PK-12 PK-13 BR-2 A BR-3 BR-5 n Bague adaptatrice BR-3 Cette bague convertit la monture à baïonnette des objectifs montés en position inversée en monture filetée de 52 mm, permettant ainsi d'y fixer filtres et parasoleils (les parasoleils à baïonnette de type HB ne sont pas utilisables). Filtres/porte-filtres n Filtre chromatiquement neutre NC Ce filtre protège l'objectif sans en affecter l'équilibre colorimétrique (spectre de lumière visible). Son traitement multicouche empêche la lumière de se refléter à l'intérieur du verre. n Filtre polarisant circulaire à emboîtement Conçu pour être utilisé avec les téléobjectifs équipés d'un porte-filtres à emboîtement, ce filtre réduit la quantité de lumière réfléchie et restitue davantage de clarté et de couleurs tout en atténuant l'effet de réflexion de la lumière du jour émanant de la vapeur d'eau et des particules de poussière en suspension dans l'air. [. . . ] Il offre la possibilité de basculer rapidement vers la mise au point manuelle tout en continuant de regarder dans le viseur. Mode A/M (autofocus à priorité manuelle) Ce mode permet également de passer aisément du mode autofocus au mode manuel pendant l'utilisation de l'autofocus. Toutefois, la sensibilité du basculement d'un mode à l'autre a été altérée de façon à réduire tout risque de passage accidentel au mode de mise au point manuelle pendant la prise de vue. Commutateur/bague/levier de mode A-M Grâce au mécanisme incorporé dans le barillet de l'objectif, les utilisateurs peuvent effectuer une mise au point en mode manuel tout aussi aisément qu'avec les objectifs à mise au point manuelle traditionnels en tournant la bague de mise au point de la façon appropriée. n Traitement anti-reflet Nikon Le traitement multicouche exclusif de Nikon assure une grande qualité de transmission dans une plage de longueurs d'onde plus étendue. Même pour les zooms composés d'un grand nombre de lentilles en verre, ce système de traitement réduit de façon efficace les images parasites et les reflets susceptibles de survenir en contre-jour, garantissant ainsi l'obtention d'images à fort contraste et riches en dégradés. En offrant un équilibre colorimétrique et une reproduction des couleurs exceptionnels, ce traitement permet d'obtenir d'excellentes performances optiques. [. . . ]