Mode d'emploi NIKON F55

[. . . ] (Fr) MANUEL D'UTILISATION Fr Avant-propos Faites des photos d'essai avant les grandes occasions comme un mariage ou une remise de diplôme. · Faites contrôler régulièrement votre appareil par Nikon Nikon vous recommande de faire vérifier votre appareil par un représentant ou un centre de maintenance agréé au moins une fois tous les deux ans. · Utilisez correctement votre appareil Les performances de l'appareil F55/F55D ont été optimisées en vue de leur utilisation avec les accessoires Nikon. Les accessoires d'autres marques risquent de ne pas répondre aux critères définis par Nikon pour les caractéristiques; quant aux accessoires non conformes, ils peuvent endommager les composants du F55/F55D. [. . . ] Surexposition Grande ouverture f/2, 8 Sous-exposition NOTE: Objectifs Nikkor à microprocesseur autres que les objectifs type G Réglez toujours la bague des ouvertures des objectifs Nikkor à microprocesseur (sauf type G) sur leur ouverture minimale (le plus grand nombre f). Si l'objectif n'est pas réglé à son ouverture minimale, EE clignotera sur l'écran CL et dans le viseur et le déclenchement sera impossible. 58 59 Mode d'exposition 1 Réglez le sélecteur de mode d'exposition sur A. Manuel M: Manuel Ce mode vous permet de programmer manuellement à la fois la vitesse d'obturation (-- [T] et 30 à 1/2000 s) et l'ouverture (sur toute la plage des ouvertures de l'objectif). · Les objectifs sans microprocesseur (page 90) ne peuvent être utilisés qu'en mode d'exposition Manuel. NOTE: Objectifs Nikkor à microprocesseur autres que les objectifs type G Réglez toujours la bague des ouvertures des objectifs Nikkor à microprocesseur (sauf type G) sur leur ouverture minimale (le plus grand nombre f). Si l'objectif n'est pas réglé à son ouverture minimale, EE clignotera sur l'écran CL et dans le viseur et le déclenchement sera impossible. Conseil A l'aide de l'indicateur de l'état d'exposition dans le viseur, vous pouvez, en contrôlant l'exposition, réaliser différents effets créatifs. Le mode exposition de longue durée (pose T) est également possible en mode d'exposition manuel. 2 Sélectionnez la vitesse et l'ouverture tout en contrôlant l'exposition à l'aide de l'indicateur de l'état d'exposition dans le viseur. · Sélectionnez la vitesse d'obturation (-- [Pose T] et 30 à1/2000 s) en tournant le sélecteur de commande et l'ouverture (sur toute la plage des ouvertures) en tournant le sélecteur de commande tout en pressant la commande d'ouverture Q. · L'indicateur de l'état d'exposition dans le viseur montre la différence entre l'exposition sélectionnée (vitesse et ouverture) et l'exposition correcte. Il clignote lorsque la luminosité du sujet dépasse la plage de mesure de l'appareil. (L'indicateur de l'état d'exposition ne peut pas être utilisé en mode d'exposition longue durée. ) Les exemples suivants montrent des indications pouvant être données par l'indicateur de l'état d'exposition: 1 Réglez le sélecteur de mode d'exposition sur M. · La mesure matricielle est automatiquement changée en mesure partielle centrale lorsque le mode d'exposition manuel est sélectionné. · Lorsqu'un objectif sans microprocesseur est monté sur l'appareil photo, -- apparaît sur l'écran CL et dans le viseur. Réglez et contrôlez l'ouverture avec la bague des ouvertures de l'objectif. Il est impossible d'utiliser le système de mesure d'exposition de l'appareil. Voir page 90 pour de plus amples détails. Mesure partielle centrale La mesure partielle centrale privilégie principalement la luminosité de la plage autour des trois collimateurs au centre du viseur, elle est donc utile lorsque vous souhaitez baser l'exposition sur le centre de la scène. # #$ $ $% % Supérieure à +1 IL +1/2 IL Exposition correcte ­1/2 IL Inférieure à ­1 IL 3 adrez la scène, faites la mise au point et prenez la photo. · Si le sujet est trop sombre ou en contre-jour, le témoin de préconisation du flash fi clignote dans le viseur dès que vous sollicitez légèrement le déclencheur. Utilisez le flash (page 80/91). 60 61 Mode d'exposition Exposition de longue durée · Exposition de longue durée (T) de plus de 30 s Avec le sélecteur de mode d'exposition réglé sur M (manuel), mettez la vitesse d'obturation sur -- (à côté de 30 s) afin de sélectionner le mode exposition longue durée (T). Pressez une première fois le déclencheur pour ouvrir l'obturateur et pressez-le une deuxième fois pour fermer l'obturateur. Cette fonction permet de photographier des scènes de nuit ou les étoiles. Conseil Il est possible de diminuer le risque de bougé de l'appareil en utilisant le retardateur (page 42) et un pied. 1 2 3 Mettez le sélecteur de mode d'exposition sur M et tournez le sélecteur de commande pour choisir -- comme vitesse d'obturation. Tournez le sélecteur de commande tout en pressant la commande d'ouverture Q pour choisir l'ouverture. OPERATIONS EVOLUEES Ce chapitre décrit les opérations pouvant être faites avec les fonctions évoluées de cet appareil photo. · Correction d'exposition · Bracketing auto · Surimpression Cadrez la scène, faites la mise au point et prenez la photo. · Une première pression du déclencheur ouvre l'obturateur ; la lampe du retardateur clignote légèrement tout le temps de l'exposition de longue durée. · -- et d'autres indications comme l'ouverture s'affichent sur l'écran CL mais toutes les indications disparaissent à l'intérieur du viseur. · Pressez de nouveau le déclencheur pour fermer l'obturateur. · Il est possible de réaliser une exposition continue d'environ 4 heures avec un jeu de piles neuves. A noter que ce temps diminue aux basses températures. · Il est impossible de faire une séquence de bracketing auto (page 66) en mode d'exposition longue durée (T). 62 63 Correction d'exposition Pour modifier le niveau de l'exposition (par rapport au standard ISO), utilisez la fonction de correction d'exposition. Elle permet de surexposer ou sous-exposer intentionnellement la photo afin de réaliser des effets photographiques spécifiques. Cet appareil photo offre une correction d'exposition de ­2 IL à +2IL par incréments de 1/2 IL. [. . . ] Vitesse de synchronisation du flash Vitesse à laquelle la vue est prise lorsque l'éclair est émis en photographie au flash. La vitesse de synchronisation du flash du F55/F55D est égale ou inférieure au 1/90 s. 108 109 DIVERS Caractéristiques Type d'appareil Mode d'expositions Reflex autofocus 24x36 à moteur intégré avec obturateur dans le plan focal à défilement vertical contrôlé électroniquement et flash intégré a:AUTO Vari-programme (s: Portrait, d: Paysage, f: Gros-plan, g: Sport continu, h: Portrait de nuit) ¡: Auto Multi-programmé (possibilité de décalage du programme) TM: Auto à priorité vitesse £: Auto à priorité ouverture ¢: Manuel 24 x 36 mm (film 35mm standard) Nikon F (avec couplage AF, contacts AF) Objectifs Nikkor et Nikon dotés d'une monture d'objectif Nikon F * Avec limitation: voir le tableau de la page 88. Viseur pentaprisme en toit à hauteur d'oeil, réglage dioptrique intégré (­1, 5 à +0, 8m­1) Autofocus Détection de phase TTL, module autofocus Nikon Multi-CAM530 avec illuminateur d'assistance AF (environ 0, 5m-3m) · Plage de détection: ­1IL à 19 IL (à 100 ISO et à température normale) Format de l'image Monture d'objectif Objectif Viseur Contrôle de l'objectif AF: AF à contrôle automatique: l'appareil choisit entre le mode autofocus ponctuel ou autofocus continu en fonction de l'état du sujet, c-à-d. statique ou en mouvement · Autofocus ponctuel (la mise au point est mémorisée lorsque le sujet est mis au point) · Autofocus continu (l'appareil continue de faire la mise au point sur le sujet en déplacement) Suivi de la mise au point avec Lock-OnTM automatiquement activé selon l'état du sujet M: Mise au point manuelle Zone de mise au point Mode de la zone de mise au point Système de mesure L'un des trois collimateurs peut être sélectionné Dégagement oculaire 17mm (à ­1, 0m­1) Plage de visée Couverture de l'image de visée Grossissement du viseur Informations du viseur (avec éclairage) Dépoli mat clair V de type B avec collimateurs de mise au point Environ 89% Environ 0, 68-0, 60x avec objectif 50mm réglé sur l'infini (de ­1, 5 à +0, 8m­1) Système de mesure d'exposition TTL à pleine ouverture Choix entre trois systèmes de mesure (avec certaines limitations selon l'objectif utilisé) · Mesure matricielle 3D à 5 segments: avec objectif AF Nikkor G ou D · Mesure matricielle à 5 segments: avec AF Nikkor non G ou D (sauf AF Nikkor pour F3AF et IX-Nikkor), AI-P Nikkor · Mesure partielle centrale: automatiquement sélectionnée avec le mode d'exposition manuel Mesure matricielle 3D: 1-20 IL Mesure partielle centrale: 1-20 IL (à température normale, 100 ISO, objectif 50mm f/1, 4) Plage de mesure Etat de la mise au point, zone de mise au point, vitesse d'obturation, ouverture, indicateur de l'état d'exposition/ affichage de la valeur de correction d'exposition, correction d'exposition, témoin de disponibilité / préconisation du flash et de signalement d'une émission à pleine intensité Trois collimateurs (zones de mise au point) Automatique à retour instantané Automatique à présélection automatique Réglage de la sensibilité du film Couplage de la mesure de l'exposition UCT (microprocesseur) Correction de l'exposition Bracketing auto Dans une plage de ±2 IL par incréments de 1/2 IL (sauf en mode M, a ou Flash programmé) Plage de bracketing: ±2 IL; nombre de vues: trois; incréments du bracketing: 0, 5, 1, 1, 5 ou 2 IL (sauf en mode a ou Vari-programme) · Sensibilité du film codé DX automatiquement sélectionnée (non sélectionnable manuellement) · Plage de sensibilité du film: DX: 25-5000 ISO, automatiquement réglé sur 100 ISO en cas de film non codé DX Miroir Ouverture de l'objectif 110 111 DIVERS · Mode AF dynamique avec priorité au sujet le plus proche · Mode AF dynamique · AF sélectif avec le mode de enfoque M Caractéristiques - suite Obturateur Dans le plan focal à défilement vertical et contrôle électronique. [. . . ]