Mode d'emploi NIKON F6

[. . . ] Fr Manuel d'utilisation Table des matières Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Nomenclature/Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Boîtier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Écran ACL supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Indications fournies par le viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Écran ACL arrière (affichage des informations de prise de vue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Écran ACL arrière (affichage des menus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Molettes et boutons de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 Sélecteur multi-directionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Opérations de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-36 1. Installation des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 2. Vérification du niveau de charge des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 3. Mise en place d'un objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 4. [. . . ] Il est toutefois possible de prévoir que le rembobinage s'effectue après la vue 36 ou 35. Cette fonction permet de découper et de ranger le film en 6 bandes de 6 vues ou en 7 bandes de 5 vues. Options : Fin du film : Le film commence à se rembobiner à la fin du rouleau de film Vue 36 : Le film commence à se rembobiner après la vue 36 Vue 35 : Le film commence à se rembobiner après la vue 35 · L'entraînement du film s'arrête à la vue 36 ou 35 lorsque «d2; Rembobinage film» (x 101) est réglé sur «Manuel». d5 : Rafale MB-40 x 45, 166 Lorsque la poignée-alimentation MB-40 (en option) est installée, la vitesse maximale d'entraînement du film en mode CH (continu haute vitesse) est 8 vps. Cependant, cette cadence peut être de 7 ou 6 vps. Options : 8 vps : Vitesse maximale d'entraînement du film de 8 vps 7 vps : Vitesse maximale d'entraînement du film de 7 vps 6 vps : Vitesse maximale d'entraînement du film de 6 vps d6 : Avertisst DX x 23 Lorsque la sensibilité du film est réglée sur s et qu'un film sans codage DX est chargé, un avertissement apparaît lorsque le film avance jusqu'à la première vue. Il est toutefois possible de faire apparaître cet avertissement lors de la mise sous tension ou de la fermeture du dos de l'appareil (sans entraînement du film jusqu'à la première vue). Options : Qd film chargé : L'avertissement de film non-DX apparaît lorsque le film avance jusqu'à la première vue Toujours visible : L'avertissement de film non-DX apparaît lors de la mise sous tension ou de la fermeture du dos de l'appareil (sans entraînement du film jusqu'à la première vue). 102 d7 : Écran arrière x 10 Vous avez le choix entre plusieurs types d'affichages de l'écran ACL arrière : affichage standard, affichage détaillé ou à gros caractères. Options : Affich. détaillé Gros caractères d8 : Densité impr. Options : +2: Plus foncé que +1 +1: Plus foncé 0: Par défaut ­1: Plus clair ­2: Plus clair que ­1 x 136 Cinq niveaux de densité sont disponibles pour l'impression des données. d9 : Alim. MB-40 x 19, 166 Spécifiez le type de pile employé dans la poignée-alimentation MB-40 (en option) afin que l'indication du niveau de charge des piless'affiche correctement. Options : Alcaline (AA) : Alcaline-manganèse de type AA NiMH (AA) : Ni-MH de type AA Lithium (AA) : Lithium de type AA · Aucune spécification n'est requise lors de l'utilisation de l'accumulateur Li-ion ENEL4 rechargeable (avec le volet du logement pour accumulateur en option BL-3). 103 Guide des menus Réglage : · Appuyez sur > sur le sélecteur multi-directionnel après la sélection de «Densité impr. ». L'affichage du réglage apparaît. · Appuyez sur P/{ pour sélectionner la densité puis sur > pour la valider. Menu CSM (suite) e1 : Vit. flash x 162 La vitesse de synchronisation TTL maximale du flash (de 1/250 sec. par défaut) peut être modifiée : Options : 1/250: Vitesse de synchronisation TTL maximale de 1/250 sec. 1/250FP : Vitesse de synchronisation TTL maximale de 1/250 seconde ; lorsqu'un flash SB-800/SB-600 est installé et que la vitesse d'obturation est supérieure à 1/250 seconde, le mode synchro flash ultra-rapide FP est activé 1/200: Vitesse de synchronisation TTL maximale de 1/200 sec. 1/160: Vitesse de synchronisation TTL maximale de 1/160 sec. 1/125: Vitesse de synchronisation TTL maximale de 1/125 sec. 1/100: Vitesse de synchronisation TTL maximale de 1/100 sec. 1/80: Vitesse de synchronisation TTL maximale de 1/80 sec. 1/60: Vitesse de synchronisation TTL maximale de 1/60 sec. · Lorsque la vitesse d'obturation «X» est sélectionnée en mode d'exposition auto à priorité vitesse ou manuel, la vitesse d'obturation est automatiquement réglée sur celle définie dans «Vit. · Pour plus de détails sur le mode synchro flash ultra-rapide FP, reportez-vous à la page 153. · Réglage de la vitesse de synchronisation du flash · Appuyez sur > sur le sélecteur multi-directionnel après la sélection de «Vit. L'affichage permettant de définir la vitesse de synchronisation du flash apparaît. · Appuyez sur P/{ pour sélectionner la vitesse de synchronisation du flash puis sur > pour la valider. e2 : Vit. [. . . ] 1, 5 % du cadre de visée) ; bascule en fonction de la zone de mise au point sélectionnée Plage de mesure Mesure matricielle couleur 3D : 0-20 IL Mesure pondérée centrale : 0-20 IL Mesure spot : 2-20 IL (à température normale, avec un film 100 ISO et un objectif 50 mm f/1. 4) Couplage du système de UCT et AI combinés, le levier de couplage peut être modifié mesure de l'exposition Correction de l'exposition Dans une plage de ±5 IL, par incréments de 1/3, 1/2 ou 1 IL Mémorisation de l'exposition auto Valeur d'exposition détectée mémorisée en appuyant sur la commande AE/AF-L Bracketing auto Nombre de vues : 2-7 ; correction par incréments de 1/3, 1/2, 2/3 ou 1 IL Réglage de la · Choix entre DX et manuel (le réglage manuel a priorité sur le sensibilité du film réglage DX détecté) · Plage de sensibilité du film : DX: 25 à 5000 ISO, manuel : 6 à 6400 ISO par incréments de 1/3 Obturateur 182 Dans le plan focal à translation verticale contrôlé électroniquement (avec système de surveillance intégré) Vitesses d'obturation · En mode ¡, £ : 30 à 1/8000 s · En mode TM : 30 à 1/8000 s (par incréments de 1/3), X (1/250 s) · En mode ¢ : 30 à 1/8000 s (par incréments de 1/3), pose B, X (1/250 s) * La vitesse d'obturation peut être allongée à 30 min en mode M Contact de Contact X uniquement ; synchronisation du flash jusqu'au 1/250 synchronisation s (jusqu'au 1/8000 s en synchronisation ultra-rapide AUTO FP) Contrôle du flash Contrôle du flash TTL par multi-capteur TTL à cinq zones avec circuit intégré unique et capteur AE 1 005 photosites · Dosage automatique flash/ambiance i-TTL avec SB-800/600 · Dosage automatique flash/ambiance par Multi-capteur TTL : dosage automatique flash/ambiance par Multi-capteur 3D compatible avec les flashes SB-50DX, SB-28/28DX, SB-27, SB-26, SB-25 et les objectifs Nikkor de type D et G ; dosage automatique flash/ambiance par Multi-capteur compatible avec les flashes sans pré-éclair pilote et les objectifs à microprocesseur autre que type D ou G ou les objectifs sans microprocesseur · TTL standard : avec Mesure spot · Plage de sensibilité du film en mode flash auto TTL : 25 à 1000 ISO Mode de Synchronisation sur le premier rideau (normale), atténuation synchronisation des yeux rouges, atténuation des yeux rouges avec du flash synchronisation lente, synchronisation lente, synchronisation sur le second rideau Témoin de S'allume lorsque le flash est complètement chargé (flashes SBdisponibilité 800, SB-600, SB-80DX, SB-50DX, SB-30, SB-29s/29, SB-28/28DX, SB-27, SB-26, SB-23, etc. ) ; clignote (3 s après l'émission du flash) pour signaler une intensité insuffisante de l'éclair Communication des données numériques avec contact direct Griffe flash ISO518 (contact synchro, contact témoin de disponibilité, contact de flash auto TTL, contact de pilotage, GND), dotée du système de verrouillage des flashes concernés Prise synchro Prise ISO519, dotée de vis de verrouillage Système évolué de flash asservi sans câble, synchronisation Système d'éclairage créatif ultra-rapide AUTO FP, lampe pilote, mémorisation FV et illuminateur d'assistance AF pour l'autofocus multi-zone disponible avec les flashes SB-800, SB-600 Retardateur Contrôlé électroniquement ; temporisation : 10 s Commande de contrôle Objectif diaphragmé sur l'ouverture programmée à l'aide de la de profondeur de champ commande de contrôle de profondeur de champ Possible à l'aide du sélecteur de mode d'entraînement du film Miroir relevé Le film avance automatiquement jusqu'à la première vue Chargement du film lorsque le dos de l'appareil est fermé 183 Divers Caractéristiques (suite) Entraînement du film · Entraînement automatique par le moteur intégré · Vitesse d'entraînement du film (en autofocus continu (C), mode d'exposition manuel vitesse d'obturation au 1/250 s ou plus, film 36 poses, piles au lithium de type CR123A [piles type AA alcaline manganèse ou accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL4 dans la poignée-alimentation MB-40]) S: Vue par vue CL: Continu basse vitesse Envir. 8 vps] Cs: Continu basse vitesse en mode silencieux Envir. 2 vps] · Automatique par le moteur intégré (activé à l'aide des deux commandes de rembobinage du film), rembobinage manuel également possible à l'aide de la manivelle · Vitesse de rembobinage avec film 36 poses : C : envir. 12 s Activer par l'intermédiaire du menu Prise/vue Activer par l'intermédiaire du menu Prise/vue Verrouillage de la vitesse d'obturation, vitesse de synchronisation, vitesse d'obturation, incrémet d'ouverture, verrouillage de l'ouverture, ouverture, bracketing auto, mode d'exposition, décalage du programme, correction de l'exposition, indicateur analogique de l'état d'exposition, niveau de charge des piles, valeur de correction de l'exposition, état du bracketing auto, compteur de vues · Affichage de la prise de vue (standard, détaillé, gros caractères) · Affichage des informations de prise de vue (informations sur le film, sur les vues) · Affichage des menus (CSM, Configuration, Prise/vue, Objec. [. . . ]