Mode d'emploi NIKON F65

[. . . ] (Fr) MANUEL D'UTILISATION Fr Avant-propos · Merci d'avoir choisi le Nikon F65/F65D, un appareil qui saura donner à la photographie une part plus importante dans votre vie. Apprenez à bien connaître votre Nikon F65/F65D. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant de l'utiliser puis, gardez-le à portée de main pour pouvoir le consulter dès que nécessaire. Spécificité du F65/F65 QD: · Le sélecteur de mode d'exposition permet une utilisation simple et intuitive, afin que la prise de vue puisse être instantanée quelle que soit la situation. [. . . ] Vous pouvez utiliser le mode d'exposition de longue durée (pose T) en mode d'exposition manuel. · Les objectifs sans microprocesseur (page 90) peuvent être utilisés uniquement en mode d'exposition Manuel. 2 Sélectionnez la vitesse et l'ouverture en contrôlant l'exposition à l'aide de l'indicateur de l'état d'exposition dans le viseur. · Sélectionnez la vitesse d'obturation (-- et 30 à1/2000 s) en tournant le sélecteur de commande et l'ouverture (sur toute la plage des ouvertures) en tournant le sélecteur de commande tout en pressant la commande d'ouverture Q. · L'indicateur de l'état d'exposition dans le viseur montre la différence entre l'exposition sélectionnée (vitesse et ouverture) et l'exposition correcte. Il clignote lorsque la luminosité du sujet dépasse la plage de mesure de l'appareil. (L'indicateur de l'état d'exposition n'est pas disponible en mode d'exposition longue durée. ) Voici quelques exemples des indications données par l'indicateur de l'état d'exposition: OPERATIONS EN DETAILS 59 Exposition correcte ­1/2 IL Supérieure à +2 IL 1 Réglez le sélecteur de mode d'exposition sur M. · Le système de mesure passe automatiquement en mesure pondérée centrale avec le mode d'exposition manuel. · Lorsqu'un objectif sans microprocesseur est monté sur l'appareil, -- apparaît sur l'écran CL et dans le viseur. Réglez et contrôlez l'ouverture avec la bague des ouvertures de l'objectif. Il est impossible d'utiliser le système de mesure d'exposition de l'appareil. Voir page 90 pour de plus amples détails. Mesure pondérée centrale La mesure pondérée centrale privilégie la luminosité à l'intérieur du cercle de 12mm au centre du viseur et s'avère, par conséquent, utile pour baser l'exposition sur une zone spécifique de la scène. 3 Composez la scène, faites la mise au point et prenez la photo. · Si le sujet est trop sombre ou en contre-jour, le témoin de disponibilité fi clignote dans le viseur lorsque vous sollicitez légèrement le déclencheur. · La correction d'exposition n'est pas utilisable en mode d'exposition manuel. NOTE: Ouverture minimale avec un objectif à microprocesseur (à l'exception du type G) Réglez toujours la bague des ouvertures des objectifs Nikkor à microprocesseur (à l'exception du type G) sur leur ouverture minimale (plus grand nombre f). Si l'objectif n'est pas réglé à son ouverture minimale, EE clignotera sur l'écran CL et dans le viseur, et le déclenchement sera impossible. 58 Prise de vue avec chaque mode d'exposition - suite Exposition de longue durée (T) Tournez le sélecteur de commande pour régler la vitesse d'obturation sur -- (à côté de 30 s) afin de sélectionner le mode exposition longue durée (T). Une première pression du déclencheur ouvre l'obturateur et la lampe du retardateur clignote légèrement toutes les 2 secondes pendant toute la durée de l'exposition. -- et d'autres indications comme l'ouverture apparaissent sur l'écran CL mais toutes les indications disparaissent du viseur. Sollicitez de nouveau légèrement le déclencheur pour fermer l'obturateur. Cette fonction est utile pour la prise de vues de scènes de nuit ou d'étoiles. Il est possible de diminuer le risque de bougé de l'appareil en utilisant le retardateur (page 40), la télécommande (page 69) et un pied. Il est possible de réaliser une exposition continue d'environ 4 heures avec un jeu de piles neuves. A noter que le temps d'exposition continu diminue aux faibles température et qu'il est impossible, avec ce mode, de réaliser une séquence de bracketing auto (page 62). Correction d'exposition Pour modifier le niveau de l'exposition (par rapport au standard ISO), utilisez la fonction de correction d'exposition. Elle est utile pour surexposer ou sous-exposer intentionnellement la photo afin de réaliser des effets photographiques spécifiques. 1 Indicateur de l'état d'exposition Correction de ­0, 5 IL Sélectionnez la correction d'exposition en tournant le sélecteur de commande tout en pressant la commande jusqu'à l'apparition de la valeur de correction souhaitée (­2 IL à +2 IL par incréments de 1/2 IL). · Lorsqu'une correction d'exposition est sélectionnée, = apparaît sur l'écran CL et dans le viseur. Il est possible de vérifier la valeur de correction programmée en pressant la commande . L'indicateur de l'état d'exposition apparaît également dans le viseur en pressant la commande . · Normalement, vous devez corriger l'exposition vers le côté + lorsque l'arrière-plan est plus lumineux que votre sujet principal et vers le côté ­ lorsque l'arrière-plan est plus sombre. Correction de +2 IL Mode d'exposition avec correction d'exposition Il est possible d'utiliser la fonction de correction d'exposition en mode P (Auto Multi Programmé), S (Auto à priorité vitesse), A (Auto à priorité ouverture) et Vari-programme. [. . . ] Un film 200 ISO est deux fois plus sensible qu'un film 100 ISO et deux fois moins sensible qu'un film 400 ISO. Suivi de mise au point Fonction permettant à l'appareil d'évaluer la vitesse de déplacement du sujet d'après les données de mise au point détectées et d'obtenir ainsi une exposition correcte du sujet en anticipant sa position au moment exact du déclenchement. Le système Lock OnTM maintient la mise au point sur le sujet principal durant son suivi même si celui-ci est momentanément occulté dans le viseur. Synchro lente Une technique de flash permettant d'utiliser le flash aux vitesses lentes. [. . . ]