Mode d'emploi NIKON NIKKOR ED 300MM F/2.8 IF

[. . . ] €¢ Bei der Reinigung des hinteren Teils des Objectivs mit einem Spruhdusenblaser vorsichtig sein, weil der starke Luftstrom die Blendenlamellen beschadigen kann. Support a filtre gelatine Nous vous remercions de votre achat. Avant d'utiliser votre nouvel objectif, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent pour tirer le meilleur parti de votre objectif tout de suite et pendant de longues annees. [. . . ] UTILISATION DES PARASOLEILS Si vous photographiez en plein soleil, utilisez un parasoleil pour eviter la penetration des lumieres parasites dans votre objectif. Tournez le parasoleil dans le sens horaire et faites-le sortir autant que possible. VERRES DE VISEE RECOMMANDES Differents verres de visee interchangeables peuvent etre montes sur les boitiers Nikon F3 ou F2 serie pour convenir a tout type d'objectif ou de conditions de prise de vue. Certains d'entre eux sont plus specialement recommandes avec les objectifs ci-dessous. Pour les verres utilises avec des boitiers Nikon autres que F3 et F2 series, (cad Nikon FA, FE2, FM2 et FE), se referer a la colonne sur les boitiers de serie F3. Pour les verres de visee K2, B2 et E2 se referer aux colonnes sur les verres K, B et F^ respectivement. Pour de plus amples details, se reporter a la brochure d'utilisation sur les verres de visee. ~^~~~~——^___^ Verre Boiiier ----. A/L B C D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T U F3 F2 © © © © o o o o c © © O O o o o o © © O 0 © © © © 0 © o © • Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-14A sur cet objectif, se referer a la table suivante*: Boitier ^^———^_^ A/L B D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T u F3 F2 © © 0 O © O o o © © 0 © © © © 0 © a M R T U • Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-14B ou TC-14 sur cet objectif, se referer a la table suivante: Boitier ——^_ Verre ~—•~-^_ A/L B C 0 E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P F3 F2 © © © © o o o o © © o o O © 9 © © © © © © o • Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-201 ou TC-200 sur cet objectif, se referer a la table suivante*: ~~~~~~- - - ^ ^ Verre B C D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T U Boitier "—-—~^__ A / L F3 F2 ® © © m A/L o o o o c D o 0 o o © © o o o o © © • • © • © © • Lorsque Ton adapte la teleconvertisseur TC-301 ou TC-300 sur cet objectif, se referer a la table suivante: ~~~~~-~--. Faire la mise au point sur la zone depolie. Les blancs designent des verres inutilisables. 2400g Aceessoires Bouchon avant en imitation cuir a emboftement Bouchon arriere d'objectif LF-1 Allonge de parasoleil HE-4 Filtre vissant incorpore de 39mm0 L37C Support de filtre a gelatine Varise rigide CT-302 Autres filtres vissants 39mm0 Teleconvertisseur TC-14A Teleconvertisseur TC-14B Teleconvertisseur TC-201 Teleconvertisseur TC-301 SOINS A APPORTER A VOTRE OBJECTIF • II est necessaire de conserver les surfaces des lentilles de l'objectif dans un etat de proprete maximum. Pour le nettoyage, il est recommande d'utiliser un tissu de coton doux, imbibe d'alcool afin d'effacer des traces de graisse ou de doights. Lorsque l'on utilise de Tether, des traces peuvent subsister apres evaporation sur une lentille qui a subi le traitement multi-couches. [. . . ] Les autres objectifs, tel ce Nikkor 300mm f/2, 8 IF-ED, ont une construction exceptionnellement compacte grace a l'emploi du verre ED. Ces objectifs exigent toutefois une correction de la mise au point en infrarouge. N'importe le type chaque objectif de la serie ED offre une nettete exceptionnelle et un contraste parfait pour une photographie de precision dans les conditions les plus diverses. [. . . ]