Mode d'emploi NIKON NIKKOR ED 800MM F/5.6E FL ED VR

[. . . ] Poursuivre son utilisation peut provoquer un incendie ou des blessures. Après avoir retiré l’accumulateur, confiez l’équipement à un centre Nikon agréé pour le faire vérifier. € Ne pas utiliser en présence de gaz inflammable. L’utilisation d’équipement électronique en présence d’un gaz inflammable peut provoquer une explosion ou un incendie. [. . . ] € Positionnez le commutateur du mode de réduction de vibration sur NORMAL pour effectuer des filés panoramiques. Lorsque vous effectuez un filé panoramique, la réduction de vibration s’applique uniquement au mouvement ne faisant pas partie du filé (par exemple, si l’appareil photo est utilisé pour faire un filé horizontal, la réduction de vibration ne s’applique qu’au tremblement vertical). il est ainsi beaucoup plus facile de réaliser de longs filés panoramiques. € Ne mettez pas l’appareil photo hors tension et ne retirez pas l’objectif pendant que la réduction de vibration est activée. Si l’alimentation de l’objectif est coupée alors que la réduction de vibration est activée, l’objectif peut vibrer s’il est secoué. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement et cela peut être corrigé en refixant l’objectif et en mettant l’appareil photo sous tension. • Si l’appareil photo est équipé d’un flash intégré , la réduction de vibration est désactivée pendant que le flash se charge. € Les réglages NORMAL et ACTIVE permettent de réduire l’effet de flou lorsque l’appareil photo est installé sur un trépied et sont recommandés si la tête n’est pas fixée ou si l’appareil photo est installé sur un monopode. Le réglage OFF peut néanmoins produire de meilleurs résultats dans certains cas, selon le type de trépied et les conditions de prise de vue. 9 @3 Joint en caoutchouc de la monture d’objectif Contacts du microprocesseur Commande de réglage mémoire Œillet pour courroie Vis de fixation du collier pour trépied Collier pour trépied rotatif intégré Commutateur du mode de mise au point Commutateur de la limite de mise au point Commutateur de réduction de vibration Sélecteur de fonction MAP [Mise Au Point] (AF-L/MEMORY RECALL/AF ON) Commutateur de signal sonore Collier amovible pour monopode Vis du parasoleil Parasoleil Objectif AF-S de type E avec microprocesseur intégré et monture F 800 mm Focale Ouverture maximale f/5. 6 à f/32 Pleine ouverture Mesure Commutateur de la Deux positions : FULL (∞ – 5, 9 m) et ∞ – 10 m limite de mise au point Diamètre de fixation 52 mm (P = 0, 75 mm) pour filtre Environ 160 mm de diamètre maximum × 461 mm (distance à Dimensions partir du plan d’appui de la monture d’objectif de l’appareil photo) Environ 4590 g Poids Nikon se réserve le droit de modifier les caractéristiques du matériel décrit dans ce manuel à tout moment et sans préavis. – Exposure ■ Compatibilité Cet objectif peut être utilisé avec les appareils photo D4, gamme D3, gamme D800, D700, D600, gamme D300, D7100, D7000, D5200, D5100, D5000, D3200 et D3100. – Mise au point Les modes de mise au point pris en charge sont indiqués dans le tableau suivant (pour en savoir plus sur les modes de mise au point de l’appareil photo, consultez le manuel de ce dernier). Mode de mise au point de l’objectif Mode de mise au point @4 @5 @6 @7 Repère de montage du téléconvertisseur Contacts électriques Repère de montage de l’objectif Onglet de déverrouillage de l’objectif ■ Fixation et retrait des objectifs Pour fixer l’objectif au téléconvertisseur et le retirer de celui-ci, suivez les instructions ci-dessous. Le parasoleil protège l’objectif et bloque la lumière diffuse pouvant causer de la lumière parasite ou une image fantôme. – Product Care Autofocus à Autofocus à Mise au point priorité manuelle priorité manuelle manuelle avec (priorité AF) (priorité manuelle) télémètre électronique Mise au point manuelle avec télémètre électronique Fixation de l’objectif Avant de retirer l’objectif de l’appareil photo afin de l’utiliser avec le téléconvertisseur, placez-vous à l’abri du soleil et mettez l’appareil photo hors tension. Pour fixer l’objectif au téléconvertisseur, alignez le repère de montage, situé sur l’objectif, sur le repère de montage de l’objectif, situé sur le téléconvertisseur, puis posez l’objectif sur la monture du téléconvertisseur. En faisant attention à ne pas appuyer sur l’onglet de déverrouillage de l’objectif, tournez le téléconvertisseur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vu de derrière) jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Retrait de l’objectif Tout en appuyant sur l’onglet de déverrouillage de l’objectif, tournez le téléconvertisseur dans le sens des aiguilles d’une montre (vu de derrière) jusqu’à ce que les repères de montage soient alignés, puis retirez l’objectif du téléconvertisseur. – Supplied Accessories Modes A/M et M/A • M/A : l’autofocus peut être désactivé à l’aide de la bague de mise au point de l’objectif. € A/M : comme ci-dessus, sauf que la bague de mise au point doit être tournée davantage pour désactiver l’autofocus, ce qui permet d’éviter des modifications accidentelles de la mise au point dues à une manipulation involontaire de la bague. – Utilisation d’un collier pour trépied rotatif intégré Fixez le trépied au collier pour trépied de l’objectif et non à l’appareil photo. [. . . ] € N’utilisez jamais de solvants organiques comme un diluant à peinture ou du benzène pour nettoyer l’objectif. € Fixez les bouchons avant (à emboîtement) et arrière avant de ranger l’objectif dans sa valise de transport. € Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’objectif pendant une période prolongée, rangezle dans un endroit frais et sec pour éviter la moisissure et la rouille. Ne pas ranger à la lumière directe du soleil ou avec des boules antimites de naphtaline ou de camphre. [. . . ]