Mode d'emploi NIKON NIKKOR ED 800MM F/8 IF

[. . . ] Ce qui assure a l'image une nettete irreprochable, sans chevauchement de tons, meme lorsque 1'objectif est utilise en ouverture maximale. Le traitement multicouches exclusif Nikon (NIQ-apphque aux surfaces des elements de l'objectif-reduit les effets parasites de "spectre secondaire", assurant ainsi une fidelite chromatique et un contraste parfait. Quant au systeme "IF" de mise au point interne elabore par Nikon et assurant le controle interne des elements de 1'objectif, il constitue, lui aussi, une innovation. [. . . ] devissez alors le filtre etremplacezle par le filtre qui convient. Procedez ensuite a la re-insertion du support a filtres en suivant la procedure inverse. devissez alors le filtre etremplacezle par le filtre qui convient. Pour proceder a l'insertion d'un tel filtre, liberez l'element de maintien, ouvrez les plaques du filtre, inserez le filtre a gelatine, refermez les plaques et retirez la portion en exces a l'aide d'un couteau particulierement tranchant. Une fois ces operations effectuees, le montage du support a filtres s'opere de la maniere habituelle. devissez alors le filtre etremplacezle par le filtre qui convient. Ce decalage peut, neanmoins, etre aisement rectifie, en decalant, de maniere correspondante, le dispositif de mise au point. II convient de souligner que le montage d'un filtre dans l'objectif est necessaire en toute circonstance. 19 VERRES DE VISEE RECOMMANDES Differents vertex de visee interchangeables peuvent etre montes sur les boftiers Nikon F2 ou F3, qui permettent de faire face a toutes les conditions de prise de vues. Certains d'entre eux sont plus specialement recommandes avec le ED 800mm f/8 IF, comme il apparaft ci-dessous. Boftier ^"^--—^_^ A/L B C ® © © D E G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J © © © © K/P M R T F3 F2 • ® •Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-200 sur cet objectif, se referer a la table suivante*: ^ Verre D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T Bor'tier ^ ^ ^ A/L B C F3 F2 ® ® © © • ' © © ' © © • • • • • 0 O 0 o o © • • ® ® • • • *Un vignettage ou d'autres phenomenes nuisant a la qualite de l'image peuvent se produire. €¢Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-300 sur cet objectif, se referer a la table suivante: ^^7~~~—~~~^ Verre D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T Boftier ^~~~~^~~~-^^^A/L B C F3 F2 ® ® © © o o o O © I • © • © ® • • ® • •Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-14 sur cet objectif, se referer a la table suivante: ~"-—-, ^^_^ Verre D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T Bortier ~ ~ " — - > ^ ^ A/L B F3 F2 ® ® © © c o o 0 o © © • • ® • • ® • © = Mise au point excellent ® = Mise au point acceptable La zone du stigmometre du verre de visee, du microprisme ou du reticule est flou. Faire la mise au point sur la zone depolie. o = Mise au point acceptable Un leger vignettage ou phenomene de moire affecte Timage de visee , mais non l'image enregistree sur le film. [. . . ] €¢ Laisser un filtre UV monte en permanence constitue une bonne protection de la lentille avant contre la poussiere et les chocs. Le bouchon avant est egalement une protection efficace de la lentille avant. €¢ Bouchez Tavant de votre objectif lorsque vous ne vous servez pas de votre appareil. [. . . ]