Mode d'emploi NIKON POIGNEE-ALIMENTATION MB-D100 POUR REFLEX NUMERIQUE D100

[. . . ] Ceux-ci comprennent le nouveau mode « Enfants », conçu pour prendre des photos d'enfants plus réalistes et restituer les détails très nets des vêtements et de l'arrière-plan tout en conservant la texture douce et naturelle de la peau. Modes Vari-programme automatisés Sélectionnez un mode à l'aide de la molette et l'appareil se charge d'ajuster automatiquement les réglages selon le type de photo et les conditions de prise de vue. Le nouveau mode « Enfants » constitue l'un des sept choix, chacun déterminant automatiquement la balance des blancs, la netteté, le contraste, la saturation des couleurs et la teinte pour vous aider à obtenir la meilleure image dans n'importe quelle situation. Sensibilité automatique Le niveau de sensibilité est automatiquement déterminé pour chaque mode dans les limites de la plage de l'appareil : 2001600 ISO (équivalent). Il est également possible de définir manuellement la sensibilité via les réglages personnalisés. [. . . ] En effet, la balance des blancs est ultra-précise grâce à un capteur RVB 420 photosites qui mesure les niveaux d'éclairage sur l'ensemble de la vue avant le déclenchement. Modes de couleur Disposez de la palette de couleurs idéale pour toutes les situations grâce à un choix de trois modes de couleur différents selon votre sujet d'étude. Vous pouvez privilégier les tons chair pour les portraits, les couleurs éclatantes pour les paysages ou une large gamme de couleurs pour les retouches ou le traitement numérique. Optimisation d'image Pour un meilleur contrôle de vos résultats finaux, les options d'optimisation d'image permettent par exemple d'accentuer / d'atténuer la netteté des images ou de saturer les couleurs. Le choix dépend de l'aspect final que vous souhaitez obtenir. · Mode de qualité d'image : RAW (NEF) · Objectif : AF-S DX Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5. 6G ED · Mode d'exposition : Vari-programme [Enfants], 1/320 seconde, f/6. 3 · Balance des blancs : Automatique · Sensibilité : équivalente à 200 ISO Modes Vari-programme: Auto ­ appuyez sur le déclencheur et l'appareil s'occupe du reste. Portrait ­ pour mettre en valeur les visages Paysage ­ pour reproduire avec fidélité le ciel, les forêts, et la nature en général Enfants ­ pour restituer de manière extrêmement nette les détails Sports ­ pour capturer l'action sur le vif Gros plan ­ pour obtenir des images nettes de petits objets Portrait de nuit ­ pour créer un équilibre entre le sujet et l'arrière-plan dans des conditions de faible luminosité Mode Portrait Mode Sport Mode Gros plan Mode Paysage Mode Portrait de nuit Mode Auto 7 8 Mise au point ultra-précise sur les sujets en déplacement rapide Quand vous devez capturer l'instant, qu'il s'agisse d'un but décisif ou de la troisième mi-temps, le déclenchement immédiat est absolument vital. Le POIGNEE-ALIMENTATION MB-D100 POUR REFLEX NUMERIQUE D100 est prêt au moment où vous en avez besoin et il ne vous fera pas faux bond, aussi rapide que soit l'action. Système autofocus avancé La dernière évolution du système autofocus sur 5 zones de Nikon, le module Multi-CAM 900, allie la fiabilité d'une large couverture d'image et d'excellentes performances en conditions de faible luminosité. De plus, il propose un mode de mise au point automatisé AF-A, qui bascule en automatiquement entre AF-S (autofocus ponctuel) et AF-C (autofocus continu) en fonction des mouvements du sujet. Ainsi, ce système vous aide à obtenir des images nettes, que les sujets soient immobiles ou en déplacement. De plus, le POIGNEE-ALIMENTATION MB-D100 POUR REFLEX NUMERIQUE D100 offre une sélection de trois modes de zone AF (AF sélectif, AF dynamique et AF dynamique avec priorité au sujet le plus proche) ; une zone de mise au point spécifique peut également être sélectionnée manuellement grâce à une simple manipulation du sélecteur multidirectionnel situé au dos de l'appareil. Prise de vue continue à 2, 5 vps La cadence de 2, 5 vues par seconde en prise de vue continue, vous permet de capturer chaque moment de l'action. PictureProject DVD Show vous permet d'automatiser le procédé d'édition de clips vidéo et d'images fixes et d'ajouter des effets spéciaux et de la musique en toute simplicité. Logiciel Capture 4 (version 4. 3) Nikon Capture 4 est un outil puissant d'édition qui vous permet de modifier directement les données brutes des images (format NEF). Vous avez ainsi la possibilité d'ajuster ou de corriger la plupart des paramètres d'une photo, de la même manière que si vous la repreniez, mais sans pour autant altérer les données images d'origine. Nikon Capture 4 prend en charge les formats NEF (RAW), TIFF et JPEG. Nikon Capture 4 (version 4. 3) PictureProject 1. 5 Accessoires COOLWALKER COOLWALKER MSV-01 est un disque de stockage et de visualisation d'images d'une capacité de 30 Go, idéal pour stocker des images quand vous voyagez. Configuration système requise pour PictureProject Système Macintosh : Mac OS X version 10. 1. 5 ou ultérieure (version 10. 2. 8 ou ultérieure requise pour familiale/Professionnel, Windows 2000 Professionnel, Windows Me, Windows 98 SE Mémoire vive Disque dur Écran Divers 64 Mo ou plus recommandés (128 Mo ou plus avec images RAW ou option « Muvee »*) 60 Mo requis pour l'installation 800 x 600 ou supérieur avec couleurs sur 16 bits (nombre maximal de couleurs recommandé) Lecteur de CD-ROM nécessaire pour l'installation. Graveur nécessaire pour utiliser la fonction « Graver le disque ». Seuls les ports USB intégrés sont pris en charge. *pour Windows d'exploitation la fonction « Graver le disque ») / Windows : Versions préinstallées Windows XP Édition Télécommande La télécommande sans fil ML-L3 (optionnelle) permet d'activer le déclencheur à distance sans perturber l'appareil quand vous photographiez à des vitesses d'obturation lentes. Système de flash Prenant en charge le contrôle de flash i-TTL, ces flashes sont puissants, complets et peuvent être utilisés avec le système d'éclairage créatif de Nikon. Configuration système requise pour Nikon Capture 4 (version 4. 3) SB-600 SB-800 Système Macintosh : Mac OS 9. 0. 4, 9. 1, 9. 2, Mac OS X (version 10. 1. 5 ou ultérieure)/ 2000 Professionnel, Windows Me, Windows 98 SE Mémoire vive 256 Mo ou plus recommandés Disque dur Écran Divers 200 Mo requis pour l'installation 800 x 600 ou supérieur avec couleurs sur 16 bits (nombre maximal de couleurs recommandé) Lecteur de CD-ROM nécessaire pour l'installation. Seuls les ports USB intégrés sont pris en charge d'exploitation Windows : Versions préinstallées de Windows XP Édition familiale/Professionnel, Windows Accessoires d'alimentation · Batterie Li-ion rechargeable EN-EL3 (fournie) · Batterie Li-ion rechargeable EN-EL3a · Chargeur rapide MH-18a (fourni) · Multi chargeur MH-19 · Adaptateur secteur EH-5 14 Schéma du système Oculaires et autres accessoires de visée, pour davantage de confort et de commodité. Lentilles correctrices d'oculaire (-5 à +3 d) Loupe DG-2 Adaptateur d'oculaire Protecteur d'oculaire DK-5* OEilleton caoutchouc DK-20* Flash SB-800 Flash SB-600 Les flashes Nikon évoluent avec le système d'éclairage créatif de Nikon pour garantir une souplesse maximale et contrôler l'éclairage. Objectifs interchangeables Nikkor pour toutes les situations. Viseur d'angle DR-6 Télécommande sans fil, pour assurer la stabilité de l'appareil lors d'expositions prolongées. Câble vidéo pour permettre la visualisation des photos et des diaporamas sur une télévision. Câble vidéo* Écran de télévision** Télécommande sans fil ML-L3 Options pour assister la gestion, la visualisation, le stockage et l'édition d'images sur ordinateur. Accessoires d'alimentation, pour garantir une prise de vue ininterrompue. Batterie Li-on ENEL3*/EN-EL3a Étui souple de protection et de rangement pour appareil photo POIGNEE-ALIMENTATION MB-D100 POUR REFLEX NUMERIQUE D100. Carte mémoire SD** Adaptateur de carte CompactFlash** COOLWALKER MSV-01 Ordinateur personnel** Carte mémoire SD** Étui souple CF-POIGNEE-ALIMENTATION MB-D100 POUR REFLEX NUMERIQUE D100 Adaptateur de carte PC** Nikon Capture 4 (version 4. 3) PictureProject** Adaptateur secteur EH-5 Chargeur rapide MH-18a* Multi chargeur MH-19 Câble USB UC-E4* *Accessoires fournis **Produits non-Nikon 15 14 13 35 34 33 32 31 1 2 3 4 5 6 9 8 7 30 12 11 10 16 29 17 18 19 20 27 26 28 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 Illuminateur d'assistance AF / Témoin du retardateur / Illuminateur d'atténuation des yeux rouges Commande Retardateur et télécommande / Réinitialiser Commande Correction d'exposition / Ouverture / Correction du flash Déclencheur Commutateur marche-arrêt Récepteur infrarouge Sélecteur du mode de mise au point Commande de déverrouillage de l'objectif 9 Port USB / Connecteur vidéo / Prise d'alimentation secteur pour adaptateur secteur EH-5 optionnel (sous protection) 17 Commande Menu 18 Commande Imagettes / ISO (sensibilité) 19 Commande Aide et protection / de Balance des blancs 20 Commande Entrée / QUAL (qualité/taille d'image) / Fonction loupe 21 Commutateur de réinitialisation 22 Filetage pour fixation sur pied 23 Moniteur ACL 24 Volet du logement pour batterie 25 Loquet du volet du logement pour batterie 26 Commande Effacer 27 Voyant d'accès carte mémoire 28 Volet du logement pour carte mémoire 29 Sélecteur multidirectionnel 30 Molette de commande 31 Commande de mémorisation AE/AF 32 Réglage dioptrique 33 OEilleton (d'oculaire) 34 Oculaire du viseur 35 Commande du mode de prise de vue / Commande de réinitialisation 10 Commande Mode de synchronisation du flash / Correction du flash 11 OEillet pour courroie d'appareil photo 12 Sélecteur de mode 13 Flash intégré 14 Griffe flash 15 Écran de contrôle 16 Commande de visualisation 15 Appareil photo numérique de type reflex à objectif interchangeable 6, 1 millions DTC RVB, 23, 7 x 15, 6 mm ; total de 6, 24 millions de pixels 3 008 x 2 000 [L], 2 256 x 1 496 [M], 1 504 x 1 000 [S] 200 à 1 600 (équivalent ISO) par incréments de 1 IL Carte mémoire SD NEF (RAW) compressé, sur 12 bits, JPEG : conforme aux compressions JPEG Système de fichiers Exif 2. 21, compatible avec les normes DCF 2. 0 et DPOF Stockage (nombre de RAW environ 33, FINE environ 70 vues par carte mémoire NORMAL environ 137 SD 256 Mo, taille d'image L) BASIC environ 258, RAW & BASIC environ 29 Balance des blancs Auto (balance des blancs TTL avec capteur RVB 420 photosites), six modes manuels, balance des blancs prédéfinie (Blanc mesuré), bracketing de la balance des blancs Moniteur ACL TFT polysilicium basse température 2, 0 pouces, 130 000 pixels avec réglage de la luminosité Fonction de visualisation 1 image plein écran ; imagettes (planche de 4 ou de 9) ; agrandissement ; diaporama ; histogramme ; affichage des zones surexposées ; rotation automatique des images Fonction d'effacement Formatage de la carte, effacement de toutes les images, effacement des images sélectionnées Sortie vidéo NTSC ou PAL au choix Interface High-speed USB 2. 0 Saisie de texte Possibilité de saisir jusqu'à 36 caractères alphanumériques avec le moniteur ACL et le sélecteur multidirectionnel ; stocké sous forme d'en-tête Exif Objectifs compatibles 1) DX Nikkor : accès à toutes les fonctions 2) AF Nikkor type G ou D : accès à toutes les fonctions 3) Micro Nikkor 85 mm F2. 8D : accès à toutes les fonctions à l'exception de l'autofocus et de certains modes d'exposition 4) Autres AF Nikkor : accès à toutes les fonctions, à l'exception de la mesure matricielle couleur 3D II 5) AI-P Nikkor : accès à toutes les fonctions, à l'exception de la mesure matricielle couleur 3D II et de l'autofocus 6) Objectifs sans microprocesseur : peuvent être utilisés en mode d'exposition M, mais le système de mesure de l'exposition ne fonctionne pas ; un télémètre électronique peut être utilisé si l'ouverture maximale est de f/5. 6 ou plus lumineuse Remarque : Les objectifs Nikkor IX ne peuvent pas être utilisés Angle de champ L'équivalent en format 24x36 mm [135] est 1, 5 fois la focale de l'objectif utilisé Viseur Pentamiroir à hauteur d'oeil fixe ; réglage dioptrique intégré (-1, 6 à +0, 5 d) Dégagement oculaire 18 mm (à -1 d) Plage de visée Verre de visée BriteView V de type B avec collimateurs de mise au point Couverture de l'image de visée Environ 95 % Grossissement du viseur Environ 0, 75x avec un objectif 50 mm réglé sur l'infini ; réglage dioptrique de -1 d Informations du viseur Indications de mise au point, indicateur de mémorisation de l'exposition/de la puissance du flash (Mémorisation FV), vitesse d'obturation, valeur d'ouverture, exposition/indicateur de correction de l'exposition, correction de l'intensité du flash, correction de l'exposition, nombre de vues restantes, témoin de disponibilité du flash Autofocus À détection de phase TTL avec module autofocus Nikon Multi-CAM900 et illuminateur d'assistance AF (portée d'environ 0, 5 m à 3 m) Plage de détection : -1 à +19 IL (équivalent à 100 ISO, à une température normale de 20°C) Pilotage de l'objectif 1) Autofocus (AF-A) : sélectionne automatiquement le mode AF ponctuel (AF-S) ou AF continu (AF-C) ; le suivi de mise au point est automatiquement activé si le sujet est en mouvement 2) AF-S 3) AF-C 4) Mise au point manuelle (M) Zone de mise au point Une des 5 zones de mise au point peut être sélectionnée Mode de zone AF 1) AF sélectif, 2) AF dynamique, 3) AF dynamique avec priorité au sujet le plus proche Mémorisation de la mise La mise au point est mémorisée lorsque vous appuyez à mi-course sur le au point déclencheur en mode AF-S ou lorsque vous appuyez sur la commande AE-L/AF-L Système de mesure Système de mesure de l'exposition à pleine ouverture TTL de l'exposition 1) Mesure matricielle couleur 3D II avec capteur RVB 420 photosites 2) Mesure pondérée centrale : 75 % de la sensibilité de la mesure concentrée sur un cercle de 8 mm de diamètre 3) Mesure spot : cercle de 3, 5 mm de diamètre (environ 2, 5 % de la vue) situé au centre de la zone de mise au point active Plage de mesure de 1) 0 à 20 IL (matricielle couleur 3D ou mesure pondérée centrale) l'exposition 2) 2 à 20 IL (mesure spot) (équivalent 100 ISO, objectif à f/1. 4, à 20°C) Modes d'exposition Vari-programme ( Auto, Portrait, Paysage, Enfants, Sport, Gros plan, Portrait de nuit), auto programmé [P] avec décalage du programme ; auto à priorité vitesse [S] ; auto à priorité ouverture [A] ; manuel [M] Type d'appareil Pixels effectifs Capteur Taille d'image (pixels) Sensibilité Support d'enregistrement Système de stockage Caractéristiques techniques du reflex numérique Nikon POIGNEE-ALIMENTATION MB-D100 POUR REFLEX NUMERIQUE D100 ±5 IL par incréments de 1/3 ou 1/2 IL Mémorisation de la valeur d'exposition détectée en appuyant sur la commande AE-L/AF-L Trois vues ±2 IL par incréments de 1/3 ou 1/2 IL 1) Mode « vue par vue » 2) Mode de prise de vue « en continu » : environ 2, 5 vues par seconde 3) Mode retardateur 4) Mode télécommande à déclenchement différé : délai de 2 secondes 5) Mode télécommande à déclenchement immédiat Obturateur Combinaison d'un obturateur mécanique et électronique DTC, 30 à 1/4000 s par incréments de 1/3 ou 1/2 IL, pose B Contact de synchronisation Contact X uniquement ; synchronisation du flash jusqu'à 1/500 s Contrôle du flash 1) TTL : contrôle du flash TTL par capteur RVB 420 photosites Flash intégré : dosage flash/ambiance i-TTL ou flash standard i-TTL mesure spot). SB-800 ou SB-600 : dosage flash/ambiance i-TTL ou flash standard i-TTL (mesure spot) 2) Ouverture auto : disponible avec un flash SB-800 et objectif à microprocesseur 3) Auto non TTL : disponible avec les flashes de type SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 et 22s 4) Mode manuel à priorité distance disponible avec le flash SB-800 Modes de synchronisation 1) Synchronisation sur le premier rideau (synchronisation normale) du flash 2) Atténuation des yeux rouges 3) Atténuation des yeux rouges avec synchronisation lente 4) Synchronisation lente 5) Synchronisation sur le second rideau Flash intégré , , , , : flash auto avec ouverture automatique [P], [S], [A], [M] : ouverture manuelle via la commande d'ouverture. Nombre guide (200 ISO/100 ISO, m) : environ 15/11 (manuel puissance maximale 17/12) Correction du flash -3 à +1 IL par incréments de 1/3 ou 1/2 IL Griffe flash Standard ISO à contact direct avec verrouillage de sûreté Retardateur Contrôlé électroniquement ; temporisation de 2 à 20 secondes Télécommande Télécommande sans fil ML-L3 (optionnelle) Alimentation Une batterie Li-ion rechargeable EN-EL3 ou EN-EL3a (optionnelle), adaptateur secteur EH-5 (optionnel) Filetage pour fixation sur pied 1/4 pouce (ISO1222) Dimensions (L x H x P) Environ 133 x 102 x 76 mm Poids Environ 540 g sans la batterie, la carte mémoire et le bouchon de boîtier Accessoires fournis* Batterie Li-ion rechargeable EN-EL3, chargeur rapide MH-18a, câble vidéo, câble USB UC-E4, courroie, bouchon de boîtier, protecteur d'oculaire DK-5, oeilleton caoutchouc DK-20, cache de la griffe flash, CD-ROM de PictureProject Accessoires optionnels Batterie Li-ion rechargeable EN-EL3/EN-EL3a, multi chargeur MH-19, chargeur rapide MH-18a, adaptateur secteur EH-5, flash SB-800/600, loupe DG-2, viseur d'angle DR-6, Nikon Capture 4 (version 4. 3), télécommande sans fil ML-L3, étui semi-souple CF-POIGNEE-ALIMENTATION MB-D100 POUR REFLEX NUMERIQUE D100 *Les accessoires fournis peuvent varier selon le pays ou la région Correction d'exposition Mémorisation de l'exposition auto Bracketing auto Modes de prise de vue Les cartes mémoire SD suivantes ont été testées et leur utilisation approuvée avec le POIGNEE-ALIMENTATION MB-D100 POUR REFLEX NUMERIQUE D100 : · SanDisk 64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go · Toshiba 64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo · Panasonic 64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go Qualité d'image, taille d'image et nombre de vues disponibles (avec une carte mémoire SD de 256 Mo) Qualité d'image NEF (RAW) JPEG Fine Taille d'image -- L M S L JPEG Normal M S L JPEG Basic NEF+JPEG Basic M S L Taille de fichier (Mo)*1 Environ 5 Mo Environ 2, 9 Mo Environ 1, 6 Mo Environ 0, 8 Mo Environ 1, 5 Mo Environ 0, 8 Mo Environ 0, 4 Mo Environ 0, 8 Mo Environ 0, 4 Mo Environ 0, 2 Mo Environ 5, 8 Mo*3 Nombre de vues disponibles Environ 33 vues Environ 70 vues Environ 123 vues Environ 258 vues Environ 137 vues Environ 233 vues Environ 464 vues Environ 258 vues Environ 423 vues Environ 770 vues Environ 29 vues Nombre de vues consécutives disponibles*2 Réduct. bruit désactivée 4 vues 9 vues 10 vues 19 vues 12 vues 16 vues 27 vues 19 vues 27 vues 49 vues 4 vues Réduct. [. . . ] bruit désactivée 4 vues 9 vues 10 vues 19 vues 12 vues 16 vues 27 vues 19 vues 27 vues 49 vues 4 vues Réduct. bruit activée 3 vues 7 vues 8 vues 17 vues 10 vues 14 vues 25 vues 17 vues 25 vues 47 vues 3 vues *1. La taille de fichier varie en fonction des conditions de prise de vue et de la capacité de la carte mémoire. Nombre maximal de vues pouvant être stockées dans la mémoire tampon. [. . . ]