Mode d'emploi NIKON SB-600

[. . . ] Fr Flash électronique SB-600 SB-600 (Fr) Manuel d'utilisation Table des matières Préparation · Avant-Propos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 · Conseils d'utilisation de votre flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 · Groupes d'appareils photo et modes de flash disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 · Les différents éléments du flash et leurs fonctions . . . . . . . 10-11 · Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accès rapide au mode de flash automatique TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 · Ecran de contrôle ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 · Objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 · Opérations de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1 Installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 2 Test de l'éclair (pour contrôler l'exposition) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 3 Installation du SB-600 sur l'appareil photo et réglage de la tête de flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 4 Réglages du mode d'exposition et du système de mesure de l'appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 5 Réglage du mode de flash sur le SB-600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 6 Composition de la photo et photographie au flash. . . . . . 28-29 Utilisation du SB-600 avec un COOLPIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 · Opérations détaillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 · · · · Modes de flash disponibles avec le SB-600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mode de flash auto TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37 A propos de la prise de vues continue au flash. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 · Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 · Réglage de la position du réflecteur zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41 · Correction d'exposition et correction de l'intensité de l'éclair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44 · Vérification de l'illumination avant de prendre réellement la photo (Lampe pilote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 · Mode flash synchro lente, atténuation des yeux rouges et synchro sur le second rideau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47 2 · Mode synchro flash ultra-rapide auto FP (pour les appareils photo compatibles) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 · Mémorisation de la puissance du flash (FV) (pour les appareils photo compatibles) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 · Mise au point automatique au flash en faible lumière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51 · Réglages personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-54 Préparation Ce chapitre donne des informations importantes à connaître avant d'utiliser votre SB-600. Opérations de base Les procédures de base pour prendre simplement des photographies au flash bien exposées en mode flash auto TTL. Opérations détaillées Ce chapitre explique les modes de flash disponibles avec le SB-600. Autres fonctions Cette partie donne des informations détaillées sur chaque fonction du SB-600. [. . . ] · Comme des vitesses lentes sont normalement utilisées, servez-vous d'un pied pour éviter le risque de bougé d'appareil. · En prise de vue multi-flash, le flash principal peut être réglé soit en synchro sur le premier, soit en synchro sur le second rideau. Par contre, les flashes asservis ne peuvent pas être réglés en synchro sur le second rideau (p. 56). Synchro sur le second rideau Synchro sur le premier rideau Données de prise de vue · · · · · Focale: Vitesse d'obturation: Ouverture: Mode de flash: Intensité de l'éclair: 70 mm 2s f/4, 5 Manuel M1/1 47 Autres fonctions Mode synchro flash ultra-rapide auto FP (pour les appareils photo compatibles) La synchronisation ultra-rapide du flash avec la vitesse d'obturation la plus rapide de votre appareil photo est désormais possible. Avec ce mode, la prise de vue s'effectue automatiquement en synchronisation ultra-rapide auto FP lorsque la vitesse d'obturation dépasse la vitesse de synchronisation de l'appareil photo. Ceci est utile lorsque vous souhaitez utiliser une ouverture plus grande afin de réduire la profondeur de champ et d'estomper ainsi l'arrière-plan. · Disponible pour les appareils compatibles. Vous ne pouvez pas sélectionner le mode synchro ultra-rapide auto FP directement sur le SB-600 : cette sélection doit se faire sur l'appareil photo. · Lorsqu'il est sélectionné sur l'appareil photo, l'indicateur K s'affiche sur l'écran ACL. · La synchronisation ultra-rapide permet de dépasser la vitesse de synchronisation de votre appareil photo. Il est ainsi possible de recourir aux vitesses d'obturation supérieures, maximale y comprise, de l'appareil. · La synchronisation ultra-rapide auto FP fonctionne aussi en mode évolué de flash asservi sans câble. · Les modes de flash disponibles sont i-TTL et flash manuel. 48 Mémorisation de la puissance du flash (FV) (pour les appareils photo compatibles) La puissance du flash, ou FV, correspond à la quantité d'exposition au flash pour le sujet. En utilisant la mémorisation FV avec les appareils photo compatibles, vous pouvez mémoriser l'exposition au flash, appropriée au sujet principal. Cette exposition au flash restera mémorisée, même si vous changez l'ouverture, la composition ou la focale. · Disponible pour les appareils compatibles. Vous ne pouvez pas sélectionner la mémorisation FV directement sur le SB-600. Sélectionnez-la sur l'appareil photo. · Le mode de flash disponible est i-TTL. 49 Autres fonctions Mise au point automatique au flash en faible lumière Lorsque la lumière est trop faible pour un fonctionnement normal de l'autofocus, l'illuminateur d'assistance AF du SB-600 s'allume pour permettre à l'automatisme de mise au point de fonctionner. · En faible lumière, l'illuminateur d'assistance AF s'allume automatiquement lorsque le déclencheur est légèrement sollicité si l'appareil est équipé d'un objectif AF et si le mode de mise au point sur l'appareil photo est réglé sur S (AF ponctuel avec priorité à la mise au point) AF ou A. · La portée effective de l'illuminateur d'assistance AF s'étend d'environ 1m à 10 m avec un objectif 50 mm f/1. 8 ou moins en fonction de l'objectif utilisé. · Plage de focales utilisables: 24 mm à 105 mm (35 mm à 105 mm avec le F-501/N2020). · Utilisez la zone centrale de mise au point dans le viseur de votre appareil photo lorsque vous utilisez l'illuminateur d'assistance AF sur plage large (pour les appareils photo non compatibles CLS). t Pour les appareils photo compatibles CLS · L'illuminateur d'assistance AF sur plage large du SB-600 est compatible avec le système AF à plage dynamique des appareils photo compatibles CLS. · Par exemple, avec un appareil D2H : Vous pouvez utiliser un total de 11 zones de mise au point à des focales de 35 mm à 85 mm comme illustré ci-dessous. Vous pouvez utiliser un total de 9 zones de mise au point à l'exclusion de celles d'extrême droite et d'extrême gauche à des focales de 24 mm à 85 mm. · Avec des appareils AF comme le D2H, la portée effective de l'illuminateur d'assistance AF est d'environ 1 m à 10 m ou moins dans la portion centrale de la photo, et de 1 m à 7 m ou moins à la périphérie (avec un objectif 50 mm). [. . . ] Appareils des groupes VI La vitesse d'obturation est réglée sur Le témoin de disponibilité clignote en M90, M250 ou B (pose B). Appareils FM3A, Nouveau FM2 La vitesse d'obturation sélectionnée est Le témoin de disponibilité clignote. plus rapide que la vitesse de synchronisation du flash. Appareils Nouveau FM2, série F55/N55 Le mode de flash du SB-600 est réglé Le témoin de disponibilité clignote sur flash auto TTL. [. . . ]