Mode d'emploi NIKON SB-80DX

[. . . ] Flash autofocus SB-80DX SB-80DX (Fr) Manuel d'utilisation Fr Avant-Propos Merci pour votre acquisition du flash Nikon SB-80DX. Pour exploiter au mieux les nombreuses possibilités de votre flash, prenez soin de lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser. n (p. xx) renvoie à la page de référence. Principales fonctions du SB-80DX : · Le SB-80DX est un flash de haute performance présentant le nombre guide 38 (dans les conditions suivantes: diffuseur-zoom réglé sur 35mm, sensibilité 100 ISO, en m et à 20°C). [. . . ] nPlus la vitesse d'obturation est rapide et moins le flash sera puissant (nombre guide). 7 Vérifiez l'apparition du témoin lumineux de disponibilité puis, prenez la photo. 52 A propos de la prise de vues continue au flash lNombre maximal d'éclairs émis en continu m Il est recommandé de laisser le SB-80DX se refroidir au moins 10 minutes une fois le nombre maximal d'éclairs déclenché en continu comme indiqué dans ce tableau: Nombre maximal d'éclairs en continu Mode de flash Flash auto TTL/D-TTL Flash auto non-TTL/ flash à ouverture auto Flash manuel (intensité de l'éclair: M1/1, M1/2) Flash manuel (intensité de l'éclair: M1/4, M1/128) Nombre maximal d'éclairs (à 6 vues par seconde) 15 40 Opérations détaillées lSynchronisation du flash pendant une prise de vues continue au flash m est possible en prise de vues continue de prendre autant de vues que le nombre indiqué dans le tableau suivant. Cependant, si le nombre d'éclairs dépasse les maxima indiqués dans le tableau ci-dessus, vous devrez laisser le SB-80DX se refroidir au moins 10 minutes. Nombre maximal de vues prises en continu au flash Alimentation Piles à l'intérieur externe optionnelle du SB-80DX SB-80DX uniquement Tous types SD-7 SD-8A lntensité de l'éclair 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 Jusqu'à 4 Jusqu'à 8 Jusqu'à 16 Jusqu'à 30 Jusqu'à 40 Jusqu'à 6 Jusqu'à 10 Jusqu'à 40 Jusqu'à 40 Jusqu'à 40 Jusqu'à 20 Jusqu'à 5 Jusqu'à 10 Jusqu'à 40 Jusqu'à 40 Jusqu'à 30 Jusqu'à 5 Jusqu'à 10 Jusqu'à 30 Jusqu'à 40 Jusqu'à 40 Jusqu'à 5 Jusqu'à 10 Jusqu'à 20 Jusqu'à 40 Jusqu'à 40 Jusqu'à 5 Jusqu'à 10 Jusqu'à 30 Jusqu'à 40 Jusqu'à 40 SK-6A Alcalines-manganèse Alcalines-manganèse Lithium CdNi Ni-MH Alcalines-manganèse Lithium CdNi Ni-MH nAvec des piles neuves de même type à la fois dans le SB-80DX et dans l'alimentation SD-8A ou la poignée alimentation SK-6A optionnelle. nReportez-vous au tableau "Nombre maximal d'éclairs stroboscopiques par vue" page 48 pour la prise de vue en mode flash stroboscopique. 53 Contrôle de l'exposition avant la prise de vue Vous pouvez vérifier si le sujet sera correctement exposé en effectuant un test de l'éclair avant de prendre véritablement la photo. lMode flash auto TTL m Pressez la commande MODE du SB-80DX jusqu'à l'apparition de "A" (flash auto non-TTL) sur l'écran de contrôle CL. Sélectionnez la même ouverture sur le SB-80DX que celle sélectionnée en mode flash auto TTL. Pressez la commande h pour émettre l'éclair. Si le témoin de disponibilité clignote après l'émission de cet éclair, cela signifie que la lumière risque d'être insuffisante pour une exposition correcte. Dans ce cas, sélectionnez une ouverture plus grande sur l'appareil photo ou l'objectif ou rapprochez-vous du sujet. lMode flash auto D-TTL m Pressez la commande MODE du SB-80DX jusqu'à l'apparition de "B" (flash ouverture auto) sur l'écran de contrôle CL. Sélectionnez sur le SB-80DX la même ouverture que celle sélectionnée en mode flash auto D-TTL. Pressez la commande h pour émettre l'éclair. Si le témoin de disponibilité clignote après l'émission de cet éclair, cela signifie que la lumière risque d'être insuffisante pour une exposition correcte. Dans ce cas, sélectionnez une ouverture plus grande sur l'appareil photo ou l'objectif ou bien rapprochez-vous du sujet. lMode flash auto non-TTL m Faites les différents réglages nécessaires sur le SB-80DX et sur l'appareil photo puis, pressez la commande h. Si le témoin de disponibilité clignote après l'émission de cet éclair, cela signifie que la lumière risque d'être insuffisante pour une exposition correcte. Dans ce cas, sélectionnez une ouverture plus grande sur l'appareil photo ou l'objectif ou bien rapprochez-vous du sujet. lMode flash à ouverture auto m Faites les différents réglages nécessaires sur le SB-80DX et sur l'appareil photo et sollicitez légèrement le déclencheur puis, pressez la commande h. Si le témoin de disponibilité clignote après l'émission de cet éclair, cela signifie que la lumière risque d'être insuffisante pour une exposition correcte. Dans ce cas, sélectionnez une ouverture plus grande sur l'appareil photo ou l'objectif ou bien rapprochez-vous du sujet. lMode flash manuel m En mode flash manuel, il est impossible de vérifier l'exposition avec la fonction de test de l'éclair. Calculez les valeurs correctes d'intensité de l'éclair, d'ouverture et de portée de flash en vous reportant à "Déterminer l'ouverture et l'intensité de l'éclair en mode manuel" (p. 44). 54 Opération évoluée Advanced operation Ce chapitre donne des informations précises sur chaque fonction du SB-80DX. Correction d'exposition et correction de l'intensité La correction d'exposition vous permet de prendre des photos bien équilibrées en modifiant intentionnellement l'exposition correcte en cas de sujet à forte ou faible réflectivité dans la composition ou pour créer des photographies en accord avec vos préférences créatives. nUne correction positive peut être nécessaire lorsque l'arrière-plan comprend un miroir, un mur blanc ou toute autre surface fortement réfléchissante. Au contraire, une correction négative pourra être nécessaire en cas d'arrière-plan sombre ou de sujets faiblement réfléchissants. nVous pouvez corriger l'exposition à la fois sur le sujet principal et l'arrière-plan ou ne corrigez l'exposition que sur le sujet sans toucher à l'arrière-plan en fonction de la situation de prise de vue. La correction d'exposition sur le SB-80DX s'effectue de la manière suivante: Correction d'exposition Pour corriger l'exposition à la fois sur le sujet principal et sur l'arrière-plan Pour corriger l'exposition uniquement du sujet principal Mode de flash disponible Tous les modes de flash Appareil compatible Appareils photo de tous les groupes Appareils photo des groupes I à III et reflex numériques Appareils photo de tous les groupes Appareils photo de tous les groupes Flash auto TTL/D-TTL et ouverture auto Mode flash manuel Pour corriger l'exposition uniquement de l'arrière-plan Prise de vue au flash à vitesses lentes lPour corriger l'exposition à la fois sur le sujet et l'arrière-plan En mode flash auto TTL/D-TTL et ouverture auto m Utilisez la fonction de correction d'exposition de l'appareil photo pour modifier à la fois l'intensité de l'éclair du SB-80DX et l'exposition de l'arrière-plan. Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil pour obtenir de plus amples détails. m La valeur de correction d'exposition réglée sur l'appareil photo ne s'affiche pas sur l'écran CL du SB-80DX. [. . . ] La sensibilité ISO réglée sur l'appareil photo est supérieure ou inférieure à la plage autorisée pour un appareil FA. 38 La vitesse d'obturation est réglée sur M90, M250 ou B (pose B). -- La vitesse d'obturation sélectionnée est plus rapide que la vitesse de synchronisation du flash. 21 Appareils des groupes VI Le témoin de disponibilité clignote en mode flash auto TTL. [. . . ]