Mode d'emploi NIKON SD-9

[. . . ] Nikon ne peut donc garantir les performances du F75/SD-9 s'il est utilisé avec des accessoires d'autres marques que Nikon. AVANT DE COMMENCER · Merci d'avoir choisi le Nikon F75/SD-9, un appareil qui saura donner à la photographie une part plus importante dans votre vie. Apprenez à bien connaître votre Nikon F75/SD-9. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant de l'utiliser puis, gardez-le à portée de main pour pouvoir le consulter dès que nécessaire. · Faites des photos d'essai Accessoires fournis Bouchon de boîtier (P. 19) Cache pour glissière porte-accessoire (P. [. . . ] Cet appareil photo offre une correction d'exposition de ­3 IL à +3 IL par incréments de 1/2 IL. · La correction d'exposition peut être sélectionnée en mode P, S, A et Vari-programme. NOTE: Réglage de la correction d'exposition Normalement, vous devez corriger l'exposition vers le côté + lorsque l'arrière-plan est plus lumineux que votre sujet principal et vers le côté ­ lorsque l'arrière-plan est plus sombre. Conseil Corrigez du côté + pour éclaircir ou du côté ­ pour assombrir l'ensemble de l'image selon l'effet photographique souhaité. 1 Indicateur de l'état d'exposition Sélectionnez la correction d'exposition en tournant le sélecteur de commande tout en appuyant sur la commande k jusqu'à l'apparition de la valeur de correction souhaitée (­3 IL à +3 IL par incréments de 1/2 IL). · Lorsqu'une correction d'exposition est sélectionnée, = apparaît sur l'écran CL et dans le viseur. · Il est possible de vérifier la valeur de correction programmée en appuyant sur la commande k. (Confirmez la valeur de correction comprise entre ­2 IL et ­3 IL et entre +2 et +3 IL sur l'écran de contrôle CL. ) 2 Composez la scène, contrôlez l'apparition de l'indicateur de mise au point / et prenez la photo. · Pour annuler la correction d'exposition, tournez le sélecteur de commande tout en appuyant sur la commande k et remettez la valeur de correction sur 0. 0. En mode Vari-programme, le changement de mode annule aussi la correction d'exposition. (La mise hors tension de l'appareil photo n'annule pas la correction d'exposition. ) Pas de correction Correction de +0, 5 IL Remarques importantes · Il est impossible d'utiliser la fonction de correction d'exposition en mode d'exposition a ou M. · Une fois l'exposition corrigée en mode d'exposition P, S ou A, cette correction reste activée avec ce mode d'exposition. Le changement de mode d'exposition en mode M, a ou Vari-programme annule temporairement la correction. · La correction d'exposition sélectionnée en mode Vari-programme est annulée dès que vous changez de mode d'exposition. · Quel que soit le mode d'exposition, le niveau d'intensité du flash éclairant le sujet principal et l'exposition de l'arrière-plan seront modifiés simultanément lorsqu'un flash est utilisé. Correction de ­1, 5 IL Correction supérieure à +2 IL Correction inférieure à ­2 IL 64 65 Operations évoluées Bracketing auto La fonction de bracketing auto vous permet de photographier trois fois la même scène avec un niveau d'exposition différent (au maximum de ±2IL) par rapport à l'exposition correcte déterminée automatiquement (ou à l'exposition sélectionnée en mode manuel) à chaque fois que le déclencheur est pressé. · La fonction de bracketing auto est possible en modes d'exposition P, S, A et M. · Lorsque la valeur de bracketing est programmée (et le système de mesure activé), z apparaît et = clignote sur l'écran CL, et = et l'indicateur de l'état d'exposition clignotent dans le viseur. Le compteur de vues sur l'écran CL ne change pas, le film n'avance pas et il est possible d'exposer de nouveau la vue. La surimpression est annulée, le film avance et Z disparaît de l'écran CL après la deuxième exposition de la vue. · Pour exposer plus de deux fois la même vue, tournez le sélecteur de commande tout en appuyant de nouveau sur la commande ¸ après la première exposition de la vue tandis que Z clignote, afin de faire apparaître Z sans clignoter. Répétez cette opération autant de fois que vous souhaitez exposer la même vue. · Afin d'annuler la surimpression, tournez le sélecteur de commande tout en appuyant sur la touche ¸ jusqu'à ce que Z disparaisse de l'écran CL, sélectionnez le mode bracketing auto, ou réglez le mode d'exposition sur a ou sur l'un des modes programmés (Vari-programme). Le film décrémente d'une vue et le nombre indiqué par le compteur de vues diminue d'une vue lorsque le mode surimpression est annulé avant ou pendant la surimpression. Remarques importantes · Il est impossible d'utiliser le mode surimpression en mode a ou Vari-programme. · Il est impossible de sélectionner simultanément la surimpression et le bracketing auto (page 66). 70 71 Numéros et options des réglages personnalisés 1 Positionnez le sélecteur de réglages personnalisés sur CSM puis sélectionnez le numéro du menu souhaité en tournant le sélecteur de commande. Positionnez le sélecteur de réglages personnalisés sur CSM puis appuyez simultanément sur les touches j et k pendant plus de deux secondes. · 12 réglages personnalisés différents (1 à 12) sont disponibles avec le F75/SD-9. 2 Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant sur la commande k. · Tous les réglages personnalisés seront annulés et l'appareil reprendra ses réglages par défaut. ç disparaît de l'écran CL. · Les réglages personnalisés peuvent être annulés indépendamment en sélectionnant dans leurs options celle correspondant au réglage par défaut (par exemple: 0 pour le réglage personnalisé numéro 1). Reportez-vous à la section "Création de réglages personnalisés". · Le numéro de l'option change si vous appuyez sur la touche k. · Lorsque le numéro de l'option affiché sur l'écran CL diffère du réglage par défaut, ç apparaît sur l'écran CL. [. . . ] Vitesse de synchronisation du flash Vitesse à laquelle la vue est prise lorsque l'éclair est émis en photographie au flash. La vitesse de synchronisation du flash du F75/SD-9 est égale ou inférieure au 1/90 s. 122 123 DIVERS Système de mesure Voir page 32 pour plus de détails. Caractéristiques Type d'appareil Mode d'expositions Reflex autofocus 24x36 à moteur intégré avec obturateur dans le plan focal à défilement vertical contrôlé électroniquement et flash intégré a:AUTO Vari-programme (s: Portrait, d: Paysage, f: Gros-plan, g: Sport, h: Portrait de nuit) P: Auto Multi-programmé (possibilité de décalage du programme) S: Auto à priorité vitesse A: Auto à priorité ouverture M: Manuel 24 x 36 mm (film 35mm standard) Nikon F (avec couplage AF, contacts AF) Objectifs Nikkor et Nikon dotés d'une monture d'objectif Nikon F * Avec restriction: voir le tableau de la page 104. Viseur pentaprisme en toit à hauteur d'oeil, réglage dioptrique intégré (­1, 5 à +0, 8m­1) Autofocus Détection de phase TTL, module autofocus Nikon Multi-CAM900 avec illuminateur d'assistance AF (environ 0, 5m-3m) · Plage de détection: ­1IL à 19 IL (à 100 ISO et à température normale) Contrôle de l'objectif AF: AF à contrôle automatique: l'appareil choisit entre le mode autofocus ponctuel ou autofocus continu en fonction de l'état du sujet, c-à-d. statique ou en mouvement · Autofocus ponctuel (la mise au point est mémorisée lorsque le sujet est mis au point) · Mode AF continu (l'appareil met au point en continu sur le sujet en déplacement; automatiquement sélectionné lorsque vous opérez en mode g) Suivi de la mise au point avec Lock-OnTM automatiquement activé selon l'état du sujet M: Mise au point manuelle Zone de mise au point Mode de la zone de mise au point L'un des cinq collimateurs peut être sélectionné Mode de mise au point AF: · Mode AF dynamique avec priorité au sujet le plus proche · Mode AF dynamique avec priorité au sujet central · Mode AF dynamique Mode de mise au point M: · Mode de collimateur AF central · Mode de collimateur AF sélectif Système de mesure d'exposition TTL à pleine ouverture · Mesure matricielle 3D à 25 segments: avec objectif AF Nikkor G ou D · Mesure matricielle à 25 segments: avec AF Nikkor non G ou D (sauf AF Nikkor pour F3AF et IX-Nikkor), AI-P Nikkor · Mesure pondérée centrale: automatiquement sélectionnée avec le mode d'exposition manuel · Mesure spot : lors de la mémorisation de l'exposition auto avec l'option réglage personnalisé (système de mesure de l'exposition lors de la mémorisation de l'exposition auto) Mesure matricielle 3D: 1-20 IL Mesure pondérée centrale: 1-20 IL Mesure spot: 4-30 IL (à température normale, 100 ISO, objectif f/1, 4) UCT (microprocesseur) Dans une plage de ±3 IL par incréments de 1/2 IL (sauf en mode M, a ou Flash programmé) Format de l'image Monture d'objectif Objectif Viseur Dégagement oculaire 17mm (à ­1, 0m­1) Plage de visée Couverture de l'image de visée Grossissement du viseur Informations du viseur (avec éclairage) Dépoli mat clair V de type B avec collimateurs de mise au point Environ 89% Système de mesure Environ 0, 68-0, 60x avec objectif 50mm réglé sur l'infini (de ­1, 5 à +0, 8m­1) Etat de la mise au point, zone de mise au point, vitesse d'obturation, ouverture, indicateur de l'état d'exposition/ affichage de la valeur de correction d'exposition, correction d'exposition, témoin de disponibilité / préconisation du flash et de signalement d'une émission à pleine intensité, état de chargement du film, tension des piles Cinq collimateurs (zones de mise au point), Cercle de 12mm de diam. [. . . ]