Mode d'emploi NIKON WR-R10 / WR-R-T10

[. . . ] Le non-respect de cette consigne peut provoquer une explosion ou un incendie. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution. a Ne pas manipuler avec les mains mouillées. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution. [. . . ] Avertissements • Ce manuel ne doit pas être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de recherche documentaire ou traduit en une langue quelconque, en tout ou en partie, et quels qu’en soient les moyens, sans accord écrit préalable de Nikon. € Nikon se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du matériel ou des logiciels décrits dans ce manuel à tout moment et sans préavis. • Nikon ne sera pas tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de ce produit. € Bien que tous les efforts aient été apportés pour vous fournir des informations précises et complètes dans ce manuel, nous vous saurions gré de porter à l’attention du représentant Nikon de votre pays, toute erreur ou omission ayant pu échapper à notre vigilance (les adresses sont fournies séparément). Ce produit, qui contient un logiciel de cryptage mis au point aux États-Unis, est contrôlé par les réglementations des exportations américaines (United States Export Administration Regulations) et ne devra pas être exporté ni ré-exporté vers un pays sur lequel les États-Unis exercent un embargo. Les pays suivants sont actuellement sous embargo : Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie. A Sélection du canal et connexion Si l’appareil photo ne répond pas au déclencheur de la WR-T10, rétablissez la liaison entre la WR-T10 et le récepteur en choisissant les mêmes canaux et en connectant les périphériques comme décrit ci-dessous. 1 Réglez les modules sur le même canal. Réglez les sélecteurs de canal des deux modules sur le même canal (5, 10 ou 15). Il n’est pas possible de connecter entre eux des périphériques qui sont sur des canaux différents. Par ailleurs, les périphériques connectés entre eux ne peuvent être utilisés conjointement que si les deux sont réglés sur le même canal. Pour supprimer les données de connexion, mettez l’appareil photo sous tension et maintenez enfoncée la commande de connexion du WR-R10 pendant 3 secondes environ jusqu’à ce que la DEL verte clignote rapidement, puis appuyez rapidement deux fois sur la commande de connexion avant que la DEL verte ne cesse de clignoter. Les DEL verte et rouge clignotent deux fois simultanément pour indiquer que toutes les données de connexion ont été supprimées. 2 3 Contrôle de plusieurs appareils photo Les options suivantes sont disponibles avec plusieurs modules WR-R10 ; un module doit être fixé sur chaque appareil photo. wR-R10 WR-T10 WR-A10 q w e r t y WR R10 u i !WR A10 F gu e 1 Abb dung 1 F gu e 1 F gu 1 B d 1 Kuva 1 F gu 1 Pour votre sécurité o Afin d’éviter d’endommager votre produit Nikon et de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez attentivement et intégralement les consignes de sécurité ci-dessous avant d’utiliser ce produit. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui pourraient se servir du produit. Les conséquences pouvant survenir suite au non-respect des consignes répertoriées dans cette section sont indiquées par le symbole suivant : ❑ Manuel d’utilisation (ce manuel) ❑ Dragonne pour WR-R10 ❑ Manuel d’utilisation (ce manuel) ❑ Pile au lithium CR2032 3 V * ❑ Manuel d’utilisation (ce manuel) ❑ Garantie ❑ Étui ❑ Garantie ❑ Dragonne pour WR-T10 Utilisation de la WR-T10 (déclenchement simultané) Si les modules WR-R10 sont connectés à la WR-T10 et réglés sur le même canal, il est possible de déclencher simultanément tous les appareils photo en appuyant jusqu’en fin de course sur le déclencheur de la WR-T10. 4 Réglez tous les modules sur le même canal. Mettez les appareils photo sous tension et appuyez sur les commandes de connexion du WR-R10 inséré dans l’appareil photo principal et d’un WR-R10 inséré dans l’un des appareils photo distants. [. . . ] Veillez à bien insérer la pile dans le bon sens (3). A Changement de la pile au lithium CR2032 3 V (Figure 3) A Commande Fn Lorsqu’un module WR-R10 est raccordé aux appareils photo ci-dessous, la commande Fn de la WR-T10 effectue la même fonction que la commande Fn de l’appareil photo. Reportez-vous au manuel de l’appareil photo pour en savoir plus. • D4 • D800/800E Connectez les périphériques. [. . . ]