Mode d'emploi NUANCE SCANSOFT OMNIPAGE PRO 14

[. . . ] AVIS JURIDIQUES Copyright © 2003 ScanSoft, Inc. Aucune partie de cette publication ne peut être transmise, transcrite, reproduite ou stockée dans un système de récupération de données, ni traduite dans une langue ou un langage informatique sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (mécanique, électronique, magnétique, optique, chimique, manuel, etc. ) sans l'accord préalable par écrit de ScanSoft, Inc. , 9 Centennial Drive, Peabody, Massachusetts 01960, USA. Imprimé aux États-Unis et en Irlande. Le logiciel présenté dans ce manuel est fourni sous licence et son utilisation et sa copie sont soumises aux termes de la licence. [. . . ] Les modes de l'éditeur disponibles présentent les caractéristiques suivantes : Aucun formatage Pour afficher le texte en une seule colonne alignée à gauche et appliquer un seul style et corps de police, tout en conservant les sauts de ligne de l'original. La plupart des boutons et des boîtes de dialogue de formatage sont désactivés. Les règles ne sont pas affichées. Ce mode s'avère généralement utile pour la vérification et l'édition du texte. 78 Vérification et édition Chapitre 4 Conserver le formatage polices/paragraphes Pour afficher le texte en une seule colonne et appliquer des styles de police et de paragraphe. La règle horizontale est affichée. Ce mode s'avère généralement utile pour la vérification et l'édition du texte et des styles utilisés. True Page Le mode True Page® permet de conserver au maximum le formatage du document original. Les styles de caractère et de paragraphe sont conservés et tous les éléments de page, y compris les colonnes, sont placés dans des blocs et des cadres. L'ordre de lecture peut être indiqué par des flèches (voir à partir de la page 88). Le niveau de formatage pour l'exportation est choisi séparément au moment de l'exportation. Vérification des résultats de l'OCR À l'issue de la reconnaissance d'une page, les résultats de l'opération apparaissent dans l'éditeur de texte. La vérification démarre automatiquement si l'option correspondante a été activée dans l'onglet Vérification de la boîte de dialogue Options. Vous pouvez également lancer manuellement la vérification à n'importe quel moment. Cliquez sur l'outil Vérifier l'OCR dans la barre d'outils Standard ou choisissez Vérifier l'OCR dans le menu Outils. La vérification démarre au début du document, mais omet le texte déjà vérifié. Si un mot douteux est détecté, la boîte de dialogue Vérification de l'OCR affiche ce mot dans son contexte, assorti de l'image originale correspondante. Vérification des résultats de l'OCR 79 Raison pour laquelle le mot est marqué. L'image du mot douteux est contrastée. Si le mot comporte un tiret, les deux parties du mot apparaissent. Pour redimensionner la boîte de dialogue, faites glisser un angle ou le bord inférieur. Fenêtre d'édition : Le mot marqué est affiché en couleur (rouge, bleu ou vert). Cette fenêtre affiche la partie correspondante dans l'image originale. Cliquez dedans pour agrandir ou réduire l'affichage. 3. Si le mot reconnu est correct, cliquez sur Ignorer ou Ignorer tout pour passer au mot douteux suivant. Cliquez sur Ajouter pour l'ajouter au dictionnaire utilisateur actuel et passer au mot douteux suivant. Si le mot reconnu est erroné, tapez la version correcte dans la fenêtre d'édition ou sélectionnez une suggestion du dictionnaire. [. . . ] Bases de données linguistiques en anglais américain Proximity/Merriam-Webster. Copyright © 1982, 1983, 1987, 1988 MerriamWebster Inc. Copyright © 1982, 1983, 1987, 1988 Proximity Technology Inc. La vérification des mots s'effectue en utilisant les bases de données linguistiques 116 000, 80 821, 92 641, 106 713, 118 533, 91 928, 103 792, 130 690 et 140 713 développées par Proximity/Merriam-Webster. [. . . ]