Mode d'emploi OCZ ZS SERIES 550WATT 80PLUS BRONZE

[. . . ] SERIES CONTENTS - INDEX Technical Specifications Installation of Power Supply Connectors Troubleshooting/ Warranty and RMA GERMAN 2 3 4 5 Einbau des Netzteils Anschlüsse Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr SPANISH 6 7 8 Instalación de la fuente de alimentación Conectores Solución de problemas /Garantía y Autorización de devolución de mercancía (RMA) FRENCH 9 10 11 Installation de l’alimentation Connecteurs Dépannage / Garantie et procédure de retour du matériel ITALIAN 12 13 14 Installazione dell'alimentatore Connettori Risoluzione dei problemi/Garanzia e RMA RUSSIAN 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Установка блока питания Раз Vergewissern Sie sich, dass alle anderen Kabel des PCs ausgesteckt sind, und nehmen Sie das Gehäuse des PCs ab. Afin d’installer votre nouvelle alimentation, vous allez devoir commencer par enlever l'ancienne. La disposition des vis maintenant le panneau dépend du modèle de boîtier d’ordinateur. [. . . ] Si cette carte est équipée de plusieurs fiches, branchez le deuxième connecteur à 6 broches. Si votre carte est équipée d'une fiche à 8 broches, servez-vous simplement des deux broches contiguës au connecteur standard à 6 broches pour réaliser un connecteur à 8 broches. Puis effectuez toutes les connections périphérique et SATA de votre disque dur et des lecteurs optiques. Branchez tous les autres composants internes qui ont besoin de courant aux connecteurs appropriés, tels que ventilateurs et/ou éclairage du boîtier. Vous pouvez maintenant remettre le panneau du boîtier à sa place ou attendre dans un premier temps d'avoir vérifié que tout marche bien. Branchez l’écran, le clavier, la souris, les haut-parleurs, l'imprimante et tous les autres périphériques de votre ordinateur. Si tout marche bien et que vous aviez attendu pour le faire, éteignez votre ordinateur et replacez le panneau latéral sur le boîtier. 12 SERIES DESCRIZIONE E ILLUSTRAZIONE DEI CONNETTORI Connecteur d’alimentation principal (20+4 broches) 24 22 12 10 Tension Couleur Orange Orange Noir Rouge Noir Rouge Noir Gris Violet Jaune Jaune Orange Couleur Orange Bleu Noir Vert Noir Noir Noir N/C Rouge Rouge Rouge Noir Tension Connecteur PCI-Express (6+2 broches) Couleur Jaune Jaune Jaune Noir Noir Noir Noir Noir Signal +12VDC +12VDC +12VDC Broche +12V 13 1 +12V +3. 3 V Connecteur d’alimentation Serial ATA Couleur Signal Jaune +12VDC Noir Rouge Noir Orange Broche Connecteur PCI Express (6 broches) Couleur Jaune Jaune Jaune Noir Noir Noir Signal Broche +12VDC +12VDC +12VDC Connecteur périphérique (4 broches) Connecteur CPU +12V(4 + 4 broches) Couleur Noir Noir Noir Noir Jaune Jaune Jaune Jaune Signal Broche Couleur Jaune Noir Noir Rouge Signal +12VDC Broche +12VDC +12VDC +12VDC +12VDC 13 SERIES DÉPANNAGE / GARANTIE ET PROCÉDURE DE RETOUR DU MATÉRIEL Si vous rencontrez des problèmes avec votre nouvelle alimentation, veuillez suivre ces simples conseils de dépannage ou consulter le fournisseur qui vous l'a vendue. Avertissement: La manipulation d’appareils électriques peut mettre votre vie en danger. Si vous ne connaissez pas la marche à suivre, veuillez consulter un professionnel. Vous ne devez en aucun cas réutiliser votre alimentation électrique lorsque celle-ci présente des traces de fumée, des câbles sectionnés ou qu’elle a reçu des projections de liquides. Après l’installation d’une nouvelle alimentation, si le système ne redémarre pas, veuillez vérifier les points suivants: 1. assurez-vous que le câble d’alimentation électrique est correctement branché et que la prise électrique murale est bien alimentée. [. . . ] Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de 3 ans à compter de sa date d’achat. En cas de vices de matériaux au cours de cette période, contactez OCZ Technology pour obtenir une assistance et profiter de votre garantie. Pour solliciter la procédure de retour du matériel, il suffit d’en faire la demande sur notre site Internet at: http://www. [. . . ]