Mode d'emploi OKI COLOR 8 REFERENCE GUIDE

[. . . ] Manuel de référence pratique P/N 59323801 Tous les efforts ont été faits pour que les informations contenues dans ce document soient complètes, exactes et à jour. Oki Data n'assume aucune responsabilité pour les résultats des erreurs n'étant pas sous son contrôle. Oki Data ne peut également pas garantir que des modifications dans le logiciel et l'équipement faites par d'autres fabricants et auxquelles il est fait référence dans ce guide n'affectent pas la justesse des informations qu'il contient. Les références à des produits logiciels fabriqués par d'autres sociétés ne signifie pas forcément qu'Oki Data les approuve. [. . . ] V. , au (525) 661-6860 - appelez Oki Data do Brasil, Ltda. , au 55-11-5011-1518 pour connaître le point de vente et de service aprèsvente agréé le plus proche. Manuel de référence pratique | 21 Numéros de commande des fournitures N° de référence Option Cartouches de toner 41012301 Kit cartouche 41012302 Kit cartouche 41012303 Kit cartouche 41012304 Kit cartouche Tambours à images 40370201 Kit 40370301 Kit 40370302 Kit 40370303 Kit Divers 40490801 40490901 40645301 40645401 tambour tambour tambour tambour Remplacement d'une cartouche de toner Remplacez la cartouche de toner lorsque le message TONER VIDE s'affiche. Le voyant lumineux de la couleur concernée est allumé. de de de de toner toner toner toner noir jaune magenta cyan ! Veillez à placer chaque cartouche de toner dans le tambour de la couleur correspondante. Pour vous faciliter la tâche, chaque tambour, cartouche de toner et logement dans l'imprimante possède une étiquette marquée de la lettre correspondant à cette couleur (C = cyan, M = magenta, Y = jaune, K = noir). noir jaune magenta cyan Kit courroie de transfert Kit unité de fusion 120V Kit galet à huile Collecteur d'encre En outre, l'extrémité de chaque cartouche de toner est conçue de façon à ce qu'elle ne puisse s'adapter qu'au tambour à images de la même couleur. 22 | OKICOLOR 8 3 Tirez le levier de verrouillage vers l'avant. Noir Cyan Magenta Jaune 1 Mettez l'imprimante hors tension et attendez que l'unité de fusion refroidisse. ! Température élevée ; mettez l'imprimante hors tension et patientez au moins 20 minutes afin que toutes les pièces concernées refroidissent avant d'être manipulées. 2 Appuyez sur le bouton de commande d'ouverture et soulevez le capot. 4 Soulevez l'extrémité droite de la cartouche vide et faites glisser l'extrémité gauche pour l'extraire de l'imprimante. Débarrassez-vous de la cartouche conformément à la réglementation en vigueur. Manuel de référence pratique | 23 5 Extrayez la nouvelle cartouche de toner de son emballage, agitez-la à plusieurs reprises afin de bien y répartir l'encre et décollez ensuite la pellicule de protection au bas de la cartouche. 7 Abaissez l'extrémité droite de la cartouche d'encre en alignant la fente de la cartouche sur l'arête du tambour à images et poussez à fond le levier bleu de verrouillage vers l'arrière de l'imprimante. 6 Insérez l'extrémité gauche de la cartouche dans le tambour à images, en plaçant le renfoncement à l'extrémité de la cartouche sous l'onglet de couleur du tambour à images. 8 Nettoyez les diodes : ouvrez l'emballage des tampons de nettoyage des diodes fourni avec la cartouche de toner et utilisez-les pour nettoyer les diodes situées sous le capot. 24 | OKICOLOR 8 9 Refermez le capot en appuyant dessus afin qu'il s'enclenche. Remplacement d'un tambour à images Remplacez le tambour lorsque s'affiche le message CHG TBR. Le voyant lumineux de la couleur concernée est allumé. Le message CHG TBR s'affiche lorsque le tambour atteint 90% de sa durée de vie. Vous pouvez travailler provisoirement en ouvrant et refermant le capot, mais le message CHG TBR continuera de s'afficher après l'impression d'une vingtaine de pages, et ce jusqu'à ce que le tambour soit remplacé. Changez la cartouche du tambour lorsque l'impression pâlit ou commence à se détériorer. Chaque tambour, cartouche de toner et leur logement dans l'imprimante est muni d'une étiquette marquée de la couleur correspondante. Manuel de référence pratique | 25 1 Mettez l'imprimante hors tension et attendez que l'unité de fusion refroidisse. ! Température élevée ; mettez l'imprimante hors tension et patientez au moins 20 minutes afin que toutes les pièces concernées refroidissent avant d'être manipulées. 3 Soulevez le tambour contenant le toner et extrayez-le de l'imprimante. Débarrassez-vous en conformément à la réglementation en vigueur. 2 Appuyez sur le bouton de commande d'ouverture et soulevez le capot. 4 Ouvrez l'emballage contenant le nouveau tambour. ! Attention!Pour éviter d'endommager le tambour, ne touchez pas sa surface verte brillante. 26 | OKICOLOR 8 5 Retirez le papier de protection. Enlevez toutes les bandes adhésive de maintien du tube de mousse de protection, puis ôtez délicatement l'insert (il y a du toner sur le bas du papier--veillez à ne pas le répandre !). 7 Extrayez la nouvelle cartouche de toner de son emballage, agitez-la à plusieurs reprises afin de bien y répartir l'encre. 8 Décollez la pellicule de protection au bas de la cartouche. 6 Insérez le nouveau tambour, en veillant à ce que les étiquettes de couleur du tambour et de l'imprimante concordent. Manuel de référence pratique | 27 9 Insérez l'extrémité gauche de la cartouche dans le conduit d'encre, en plaçant le renfoncement à l'extrémité de la cartouche sous l'onglet du tambour à images. 12 Ouvrez l'emballage des tampons de nettoyage des diodes fournis avec la cartouche de toner et utilisezles pour nettoyer les diodes situées sous le capot. 10 Abaissez l'extrémité droite de la cartouche d'encre en alignant la fente de la cartouche sur l'arête du tambour à images. 11 Poussez à fond le levier de verrouillage coloré vers l'arrière de l'imprimante. 13 Refermez le capot en appuyant dessus afin qu'il s'enclenche. 28 | OKICOLOR 8 14 Remettez à zéro le compteur du tambour : a Appuyez sur ON LINE, puis appuyez sur le bouton Menu 2 en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que s'affiche le message CALAGE COULEUR. b Appuyez plusieurs fois sur le bouton Menu 2 jusqu'à ce que s'affiche RAZ COMPTEUR. Le message TAMBOUR CYAN RAZ Remplacement du collecteur d'encre s'affiche. d Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le bouton Menu 2 jusqu'à ce que s'affiche le message correspondant au tambour remplacé. RAZ EN COURS s'affiche brièvement à l'écran; f Appuyez sur ON LINE. Pour éviter le mélange des couleurs, les résidus de toner imprégnant le tambour sont placés dans un collecteur d'encre. Lorsque le message RECP TNR NRPLEIN s'affiche sur l'écran de l'imprimante, vous devez remplacer le collecteur d'encre. Le kit ainsi que le Manuel de l'utilisateur en ligne d'OKICOLOR 8 contiennent des instructions pour le remplacement. Manuel de référence pratique | 29 Remplacement du galet à huile Remplacement de la courroie de transfert Lorsque le message VIE GALET HUILE s'affiche, il convient de remplacer le galet à huile. Le kit ainsi que le Manuel de l'utilisateur en ligne d'OKICOLOR 8 contiennent des instructions pour le remplacement. Lorsque le message VIE COURROIE s'affiche sur l'écran de l'imprimante, il convient de remplacer la courroie de transfert. Le kit ainsi que le Manuel de l'utilisateur en ligne d'OKICOLOR 8 contiennent des instructions pour le remplacement. 30 | OKICOLOR 8 Remplacement de l'unité de fusion Réglage du calage des couleurs sous Windows 95 / 98 / NT 4. 0 Chaque couleur étant imprimée séparément, vous devez effectuer le calage les couleurs afin qu'elles s'alignent correctement. Si l'alignement n'était pas observé, l'impression paraîtrait floue, pas nette. Pour garantir une qualité d'impression optimale, il convient d'effectuer régulièrement le calage des couleurs (environ tous les mois). [. . . ] 8 MIN Réduit la consommation de courant. Huit minutes après que l'imprimante cesse de recevoir des données, l'élément chauffant de l'unité de fusion s'éteint ; 30 secondes plus tard, le ventilateur cesse à son tour de fonctionner. Lorsque l'imprimante reçoit de nouvelles données, l'unité de fusion passe par une phase de chauffe avant d'entamer l'impression. DISABLE Unité de fusion et ventilateur sont toujours sous tension, l'imprimante est prête à imprimer immédiatement. 54 | OKICOLOR 8 Désinstallation du logiciel d'impression Vue d'ensemble Pour désinstaller le pilote de l'imprimante ou le moniteur d'état de votre disque dur, conformez-vous à la procédure suivante : Windows 95, 98 1 Dans la barre des tâches, cliquez sur Démarrer ® Paramètres ® Panneau de configuration. 2 Effectuez un double clic sur l'icône Ajout/Suppression de programmes. [. . . ]