Mode d'emploi OKI ES7170DN

[. . . ] Mode d'emploi Guide de configuration Ce manuel contient des précautions relatives à I'utilisation du produit en toute sécurité. Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous de lire le présent manuel. Ce manuel prend en charge les modèles suivants. MB760dnfax, MB770dn, MB770dnfax, MB770dfnfax, ES7170dn MFP, ES7170dfn MFP, MB760, MB770, MB770f, MPS5502mb, MPS5502mbf 1 Nous nous sommes efforcés de garantir que les informations de ce document sont complètes, précises et à jour. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des résultats des erreurs qui échappent à son contrôle. [. . . ] Les paramètres de configuration du pilote d'impression changent en fonction du modèle sélectionné. Option — Permet de définir si les périphériques en option suivants sont installés. ••Les paramètres de configuration changent en fonction du modèle et de la configuration des options. 6 Cliquez sur [Appliq. (Apply)] ou sur [OK] pour enregistrer les paramètres. ••Bacs (Trays) — Cette option permet finisseur intérieur est installé. ••Finisseur — Cette option permet d'indiquer si le Mémo d'indiquer si le meuble cassette PFU est installé. Définition du code départemental Lorsque le système est géré par code départemental, vous devez saisir le votre dans le pilote d'impression. L'administrateur réseau peut alors vérifier le nombre de copies imprimées par les membres d'un département spécifique. Par ailleurs, les utilisateurs peuvent vérifier qui a soumis les ••Les paramètres de configuration changent en fonction du modèle et de la configuration des options. - 38 - Installation de bacs supplémentaires travaux d'impression à l'aide de l'écran tactile et des outils de supervision. Demandez à votre administrateur si vous devez saisir le code départemental. Remarque 2 Sélectionnez le pilote d'impression du système, puis dans le menu [Fichier(File)] sélectionnez [Options d'impression(Printing Preferences)]. ••Si le paramètre de gestion des utilisateurs est activé, il permet de gérer un travail d'impression à la place du paramètre de gestion par code départemental. Dans ce cas, le nom d'utilisateur saisi pour se connecter à l'ordinateur est utilisé pour l'authentification du travail d'impression. Vous n'avez donc pas besoin de définir un code départemental sur le pilote d'impression, par contre vous devez enregistrer au préalable un nom d'utilisateur. Si vous ne l'avez pas fait, le travail d'impression est traité comme non valide, conformément au paramètre d'application de l'authentification utilisateur. De même, si un travail d'impression est envoyé en format RAW, il est traité conformément au paramètre de travail d'impression RAW. Pour plus d'informations sur le paramètre d'application de l'authentification utilisateur ou sur le paramètre de travail d'impression RAW, reportez-vous au Guide de l'application TopAccess. 1 2 Mémo Si •• le menu [Fichier(File)] ne s'affiche pas, La •• boîte de dialogue Options d'impression apparaît. appuyez sur la touche [Alt]. 3 ••Le traitement d'un travail d'impression dont le code Si -- la communication SNMP est activée et que départemental est incorrect varie en fonction du paramètre correspondant, qui peut être défini en mode administrateur dans TopAccess, et de la communication SNMP. le paramètre de travail d'impression à code départemental incorrect est défini sur [Stocker dans liste de travaux incorrects(Store to invalid job list)], un message d'erreur s'affiche lorsqu'un code départemental non valide est saisi. que le paramètre de travail d'impression à code départemental incorrect est défini sur [Stocker dans liste de travaux incorrects(Store to invalid job list)], le travail d'impression dont le code départemental est incorrect est stocké dans la liste des travaux avec code départemental incorrect sans être imprimé. d'impression avec code départemental incorrect sera imprimé. d'impression avec code départemental incorrect sera supprimé. 3 Affichez l'onglet [Autres(Others)] et saisissez votre code départemental dans le champ [Code de département(Department Code)]. 4 Si -- la communication SNMP est désactivée et S'il -- est défini sur [Imprimer(Print)], le travail 5 S'il -- est défini sur [Supprimer(Delete)], le travail ••Le code départemental doit être saisi à chaque début d'impression. Si vous devez utiliser un code départemental différent pour chaque travail d'impression, saisissez-le au début de l'impression. 6 Saisie du code départemental 1 Dans le menu [DEBUT(Start)], Le dossier Imprimantes apparaît. sélectionnez [Périphériques et imprimantes(Devices and Printers)]. Dans la case [Code de département(Department Code)], vous pouvez saisir jusqu'à 63 caractères. Mémo ••Un code départemental peut contenir des caractères d'un octet tels que les nombres de 0 à 9, les lettres de l'alphabet de A à Z (majuscules et minuscules), les traits d'union (-), les traits de soulignement (_) et les points (. ). 4 Cliquez sur [Appliq. (Apply)] ou sur [OK] pour enregistrer les paramètres. - 39 - Installation de bacs supplémentaires Copie du fichier PPD pour Windows Le DVD-ROM du logiciel contient un fichier de description pour les applications Windows courantes. Dans les applications qui n'acceptent pas l'installation automatique des fichiers PPD, copiez le fichier PPD dans un répertoire approprié afin d'activer les paramètres spécifiques à l'imprimante dans la boîte de dialogue [Imprimer(Print)] ou [Page]. 2 Cliquez sur [+]. 1 Paramétrage de l'imprimante sous Mac OS X 2 Configuration de l'imprimante sous Mac OS X Après avoir copié le fichier PPD dans le dossier approprié, vous pouvez paramétrer la machine. L'équipement prend en charge les services d'impression Macintosh suivants : 3 Cliquez sur [IP] et configurez les éléments comme indiqué ci-dessous. 3 Impression LPR •• Impression IPP •• P. 40 "Configuration de l'impression LPR" P. 41 "Configuration de l'impression IPP" P. 42 "Configuration de l'impression Bonjour" Protocole (Protocol) :  ine Printer Daemon - LPD L Adresse (Address) :  <Adresse IP ou nom DNS de l'équipement> File d'attente : Nom (Name) : impression <Nom> 4 Impression Bonjour •• Mémo ••Ces services d'impression Macintosh sont disponibles 5 lorsque le système et votre ordinateur sont connectés sur le réseau TCP/IP. ■■Configuration de l'impression LPR 1 6 Ouvrez Préférences système et cliquez sur [Imprimer et scanner(Print & Scan)]. Emplacement (Location) : <Nom> Imprimer via (Print Using) : MB770_ES7170 MFP_ MPS5502mb-X7 Mémo ••Sous MAC OS X 10. 4. x à 10. 6x, sélectionnez MB770_ ••Le nom saisi dans le champ [Adresse(Address)] ••La façon de sélectionner le fichier PPD dépend du pays ou de la région, comme suit : s'affiche automatiquement dans le champ [Nom(Name)]. ES7170 MFP_MPS5502mb-X4. --Pour l'Amérique du Nord Même lorsque vous saisissez l'adresse IP ou le nom DNS de l'équipement dans le champ [Adresse(Address)], le fichier PPD approprié n'est pas sélectionné dans la liste déroulante [Imprimer via(Print Using)]. Par conséquent, sélectionnez [AUTRE(Other)] dans le champ [Imprimer via(Print Using)], et sélectionnez le fichier PPD MB770_ES7170 MFP_MPS5502mb-X7 depuis le dossier [/Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/en. lproj]. - 40 - Installation de bacs supplémentaires --Pour le Royaume-Uni l'adresse IP ou le Lorsque vous saisissez ■■Configuration de l'impression IPP Pour configurer la file d'attente d'impression IPP sous Mac OS X, suivez la procédure ci-après. nom DNS de l'équipement dans le champ [Adresse(Address)], le fichier PPD approprié n'est pas sélectionné dans la liste déroulante [Imprimer via(Print Using)]. Si le fichier PPD approprié n'est pas automatiquement sélectionné, choisissez [Sélectionner un pilote à utiliser(Select a driver to use)] et sélectionnez un fichier PPD dans la liste. 1 Ouvrez Préférences système et cliquez sur [Imprimer et scanner(Print & Scan)]. 1 4 Cliquez sur [Ajout(Add)]. 5 La fenêtre des options installables s'affiche. Installez les options ci-dessous. 2 Sélection du modèle •• Choisissez cette option pour utiliser — Finisseur (Finisher) •• installé — Sélectionnez cette option Non si aucun finisseur n'est installé. [. . . ] (Russia) Office 702, Bldg 1 Zagorodnoye shosse 117152, Moscow Tel: +74 095 258 6065 Fax: +74 095 258 6070 e-mail: info@oki. ru Website: www. oki. ru OKI Systems (Magyarország) Kft. Capital Square Technical support: Tower 2 Tel: +7 495 564 8421 e-mail: tech@oki. ru 7th Floor H-1133 Budapest, Oki Systems (Österreich) Váci út 76 Campus 21 Hungary Businesszentrum Wien Sued Telefon: +36 1 814 8000 Liebermannstrasse A02 603 Telefax: +36 1 814 8009 22345 Brun am Gebirge Website: www. okihu. hu Tel: +43 223 6677 110 OKI Systems (Italia) S. p. A. Drucker Support: via Milano, 11, +43 (0) 2236 677110-501 Fax Support: 20084 Lacchiarella (MI) +43 (0) 2236 677110-502 Tel:+39 (0) 2 900261 Website: www. oki. at Fax:+39 (0) 2 90026344 OKI Europe Ltd. (Ukraine) Website: www. oki. it Raisy Opkinoy Street, 8 OKI Printing Solutions Building B, 2nd Floor, Platinium Business Park II, 3rd Floor Kiev 02002 ul. [. . . ]