Mode d'emploi OKI PRO9431DN

[. . . ] Mode d’emploi 1 Avant l'utilisation Basique Préparation de l'imprimante pour imprimer 2 Réglage 3 Impression 4 Opérations de base de l'appareil C911 C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431 Pro9541 Pro9542 Annexe Index ○Ce manuel décrit les précautions pour l'utilisation de ce produit en sécurité.  Lire absolument ce manuel avant l'utilisation, et utiliser le produit correctement et en sécurité. Configuration du manuel zz Les manuels d'utilisateurs suivants sont joints au produit. Le e-manuel est stocké sur le « DVD-ROM de logiciels ». Etape 1 Lire d’abord ceci Guide d’installation ・Brochure Ouvrir la boite et installer l’imprimante Ce guide emploie des illustrations pour expliquer les méthodes de l’ ouverture de la boite à l’ installation. Pour le guide de réglage avancé, voir les « Basique ». Basique (Ce manuel) Ce guide décrit les précautions pour la sécurité d’ utilisation de l’ appareil. [. . . ] Puis installer les pilotes d'imprimante dans l'ordinateur Référence Activer EtherTalk ⿟⿟ Les personnes utilisant Bonjour vont sur « Avec Bonjour (Rendezvous) » (P. 72) 2 Réglage Désactiver le mode Veille 1 Activer l'alimentation (ON) du PC Appuyer soit sur le défilement soit sur le tableau de commande pour afficher « Fonctions (Functions) ». Activer l'alimentation (ON) du PC 3 Impression Configurer EtherTalk dans le PC Installer les pilotes d'imprimante Installer les pilotes d'imprimante 2 Appuyer sur le défilement plusieurs fois pour sélectionner [Configuration admin. (Admin Setup)], puis appuyer sur [OK (OK)]. 4 Opérations de base de l’appareil Ajouter des dispositifs au PC Ajouter des dispositifs au PC Aller sur « Avec EtherTalk ». Aller sur « Avec Bonjour (Rendezvous) » (P. 72). Remarque Annexe ⿟⿟ Améliorer le Mac OS X ou la version du pilote d'imprimante peut résulter en des différences dans la description du manuel. ⿟⿟ Désactiver tous les antivirus avant de démarrer l'installation. 3 Utiliser le pad pour entrer le mot de passe administrateur. Le mot de passe par défaut d'usine est « aaaaaa ». Appuyer sur [OK (OK)] après avoir entré chaque caractère individuel. Index 4 - 69 - Appuyer sur [OK (OK)]. Connexion du PC 1 Avant l’utilisation 5 Vérifier que [Paramètres réseau (Network Setup)] a été sélectionné, puis appuyer sur [OK (OK)]. Admin Setup 9 Appuyer sur [BACK (RETOUR)] pour afficher l'écran [Configuration admin. (Admin Setup)]. Admin Setup 2 1 2 3 4 5 6 1/2 Page Network Setup USB Setup Print Setup PS Setup PCL Setup XPS Setup Use Online button to return to standby screen 1 2 3 4 5 6 1/2 Page Network Setup USB Setup Print Setup PS Setup PCL Setup XPS Setup Use Online button to return to standby screen 6 Appuyer sur le défilement plusieurs fois pour sélectionner [EtherTalk (EtherTalk)], puis appuyer sur [OK (OK)]. Network Setup 10 3 Impression 1 2 3 4 5 6 1/1 Page Appuyer sur le défilement plusieurs fois pour sélectionner [Réglage alimentation (Power Setup)], puis appuyer sur [OK (OK)]. Réglage TCP/IP NetBIOS over TCP EtherTalk IP Address Set IPv4 Address Subnet Mask Use Online button to return to standby screen 4 Opérations de base de l’appareil Annexe Index 7 Appuyer sur le défilement pour sélectionner [Activer (Enable)], puis appuyer sur [OK (OK)]. Network Setup EtherTalk 11 1 2 3 4 5 6 1 Enable NetBIOS over TCP 2 Disable TCP/IP EtherTalk IP Address Set IPv4 Address Subnet Mask 1/1 Page Appuyer sur le défilement pour sélectionner [Veille (Sleep)], puis appuyer sur [OK (OK)]. Use Online button to returnbutton to return Use Online to standby screen 8 Appuyer sur [BACK (RETOUR)] pour afficher l'écran « Paramètres réseau (Network Setup) ». Network Setup 12 1 2 3 4 5 6 1/2 Page Appuyer sur le défilement pour sélectionner [Désactiver (Disable)], puis appuyer sur [OK (OK)]. TCP/IP NetBIOS over TCP EtherTalk IP Address Set IPv4 Address Subnet Mask Use Online button to return to standby screen - 70 - Connexion du PC 13 Appuyer sur [ON LINE (BOUTON ON LINE)] pour revenir à l'écran. ‰‰Installer les pilotes d'imprimante dans l'ordinateur 1 2 3 4 5 Vérifier que l'appareil et le PC sont connectés et qu'ils sont alimentés. Référence 1 Avant l’utilisation ⿟⿟ « Connexion avec des câbles LAN » (P. 57) Insérer le « DVD-ROM de Logiciel » dans le PC. Double-cliquer le pictogramme OKI sur le bureau. Double-cliquer [Pilote]> [Installer pour OS X10. 5-10. 10. pkg (Installer for OS X10. 5-10. 10. pkg)]. 2 Réglage 3 Impression Entrer le mot de passe administrateur Mac OS X et cliquer [Installer le logiciel (Install Software)]. 4 Opérations de base de l’appareil Finir l'installation en suivant les instructions affichées sur l'écran. Annexe 6 7 8 Sélectionner [Configuration de l'environnement du système] sur le menu Apple. Cliquer [+]. Index - 71 - Connexion du PC 1 Avant l’utilisation 9 Cliquer [AppleTalk (AppleTalk)]. „„Avec Bonjour (Rendezvous) Installer les pilotes d'imprimante dans ‰‰ l'ordinateur 1 2 3 4 5 11 12 Cliquer [Ajouter (Add)]. Vérifier que [C931] est affiché comme ajouté sur la liste d'imprimantes, et fermer l'écran [Imprimer et faxer]. Vérifier que l'appareil et le PC sont connectés et qu'ils sont alimentés. Référence ⿟⿟ « Connexion avec des câbles LAN » (P. 57) 2 Réglage Insérer le « DVD-ROM de Logiciel » dans l'ordinateur. Double-cliquer le pictogramme OKI sur le bureau. Double-cliquer [Pilote]> [Installer pour OS X10. 5-10. 10. pkg (Installer for OS X10. 5-10. 10. pkg)]. 10 3 Impression Sélectionner l'imprimante et vérifier que [OKI C931(PS)] est affiché dans [Imprimantes (Print Using)]. 4 Opérations de base de l’appareil Annexe Index Remarque Entrer le mot de passe administrateur Mac OS X et cliquer [Installer le logiciel (Install software)]. Finir l'installation en suivant les instructions affichées sur l'écran. 6 7 8 ⿟⿟ SI [OKI C931(PS)] n'est pas affiché correctement dans [Types], cliquer [-] pour supprimer l'appareil de [Imprimantes] et répéter les étapes 7 à 10. Sélectionner [Configuration de l'environnement du système] sur le menu Apple. Cliquer [+] et sélectionner [Ajouter une imprimante ou un scanner]. 13 Retirer le « DVD-ROM de Logiciel » de l'ordinateur. - 72 - Connexion du PC 9 Cliquer [Par défaut (Default)]. 11 Cliquer [Configurer (Configure)] sur l'écran suivant. Si l'unité de bac d'extension en option a été montée sur l'appareil, vous pouvez changer le nombre de bacs. Si le HDD intégré en option a été monté, activer la case de vérification [Disque dur (Hard Disk)]. 1 Avant l’utilisation 2 Réglage 10 Sélectionner l'imprimante affichée comme [Bonjour (Bonjour)] dans [Types (Kind)], et vérifier que [OKI C931(PS)] est affiché dans [Pilotes (Use)]. Le nom de l'imprimante sera affiché dans le format « OKI-C931-(6 derniers numéros de l'adresse Mac) ». 3 Impression 4 Opérations de base de l’appareil Annexe Index - 73 - Connexion du PC 1 Avant l’utilisation 12 Vérifier que [OKI-C931-(6 derniers chiffres de l'adresse Mac)] est affiché comme ajouté sur la liste d'imprimantes, et fermer l'écran [Imprimer et faxer]. Connexions USB Pour connecter Mac OS X et l'appareil via USB, installer les pilotes d'imprimante sur l'ordinateur, puis installer l'appareil comme une imprimante de réseau. „„Régler le débit Activer l'alimentation 2 Activer l'alimentation (ON) du PC Réglage Installer les pilotes d'imprimante 3 Remarque Ajouter des dispositifs au PC ⿟⿟ SI [OKI C931(PS)] n'est pas affiché correctement dans [Types], cliquer [-] pour supprimer l'appareil de [Imprimantes] et répéter les étapes 8 à 11. Remarque Impression 4 Opérations de base de l’appareil Annexe Index 13 Retirer le « DVD-ROM de Logiciel » du PC. ⿟⿟ Améliorer le Mac OS X ou la version du pilote d'imprimante peut résulter en des différences dans la description du manuel. ⿟⿟ Désactiver tous les antivirus avant de démarrer l'installation. 1 2 3 4 Vérifier que l'appareil et le PC sont connectés et qu'ils sont alimentés. Référence ⿟⿟ « Connexion avec des câbles USB » (P. 58) Insérer le « DVD-ROM de Logiciel » dans l'ordinateur. Double-cliquer le pictogramme OKI sur le bureau. Double-cliquer [Pilote]> [Installer pour OS X10. 5-10. 10. pkg (Installer for OS X10. 5-10. 10. pkg)]. - 74 - Connexion du PC 5 Entrer le mot de passe administrateur Mac OS X et cliquer [Installer le logiciel (Install software)]. 10 Cliquer [Configurer (Configure)] sur l'écran suivant. Si l'unité de bac d'extension en option a été montée sur l'appareil, vous pouvez changer le nombre de bacs. Si le HDD intégré en option a été monté, activer la case de vérification [Disque dur (Hard Disk)]. 1 Avant l’utilisation Finir l'installation en suivant les instructions affichées sur l'écran. 2 Réglage 6 7 8 9 Sélectionner [Configuration de l'environnement du système] sur le menu Apple. [. . . ] 19, 23 Police de carte postale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Port USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Préparations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 76 Protocoles LPD (TCP/IP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 - 137 - R 1 Avant l’utilisation W Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]