Mode d'emploi OLYMPUS DP-311

[. . . ] FR FR Introduction Merci d’avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d’emploi pour les informations concernant l’utilisation de l’appareil. conservez-le à portée de la main pour toute question ultérieure. Nous vous recommandons de tester le niveau d’enregistrement et le volume pour obtenir de bons enregistrements. [. . . ] Lorsque la pile est trop faible, [ ] et [Alim. Couper l’alimentation: ON Pendant que l’enregistreur est en mode d’arrêt, glissez le commutateur POWER en position OFF/HOLD. Couper l’alimentation Si l’enregistreur est en marche OFF/ et s’arrête pendant 10 minutes ou plus, l’écran s’éteint et il passe HOLD en mode économie d’énergie. Pour quitter le mode d’économie d’énergie, appuyez sur n’importe quelle touche. Verrouillage clavier [HOLD] Si vous mettez le commutateur POWER en position OFF/HOLD, les conditions actuelles seront conservées et toutes les touches seront désactivées. € Lorsque vous utilisez cet enregistreur pour la première fois après l’achat ou lorsque vous l’allumez après avoir ôté les piles plus de 30 minutes, lors du remplacement des piles par exemple, l’heure reviendra sur le réglage par défaut et [Réglage Heure et date] apparaîtra. ˜ Pour plus de détails, voir « Réglage de l’heure et date ». ` `` 2 Faites glisser le côté - de la pile vers le ressort et engagez complètement la pile en appuyant sur son côté =. Ne fermez pas le couvercle si la pile n’est pas complètement engagée dans le logement de la pile. 2 Numéro du fichier actuel/Nombre total de fichiers enregistrés à la date indiquée Assurez-vous de retirer le film de protection sur l’écran avant d’utiliser le produit. S Quand l’enregistreur est en mode d’enregistrement, appuyez sur la touche REC (x) pour interrompre l’enregistrement. Appuyez à nouveau sur la touche REC (x) pour reprendre l’enregistrement. • L’enregistreur ne sera plus capable d’enregistrer si [Mémoire pleine] ou [Nb fichiers maximum atteint] apparaît. Supprimez tout fichier non nécessaire avant de poursuivre l’enregistrement. € Lorsque le temps d’enregistrement restant est inférieur à 60 secondes, le voyant d’enregistrement commence à clignoter. Lorsque le temps d’enregistrement atteint 30 ou 10 secondes, le voyant clignote plus vite. € Vous pouvez brancher un microphone externe et d’autres appareils afin d’enregistrer du son. procédez au branchement comme suit en fonction de l’appareil à utiliser. Changer le mode d’enregistrement FR Réglez la molette de sélection en fonction de vos préférences Mode en Mode Sensibilité du cadran enregist. Microphone Utilisation Pour enregistrer une HQ Haute conversation HQ Basse Pour les bruits forts SP Basse Pour enregistrer une dictée 3 Lecture 1 Date d’enregistrement Numéro du fichier actuel Durée de lecture écoulée Barre de progression de la lecture Changer la vitesse de lecture Plusieurs vitesses de lecture sont disponibles : x0, 5 ; x0, 75 ; normal ; x1, 2 ; x1, 5 et x2, 0. `` 2 Lorsque l’écouteur est branché , le haut-parleur est désactivé. Le son produit sera monaural avec les écouteurs. [. . . ] ` • Čeština • Dansk • Deutsch • English • Español • Français • Italiano • Nederlands • Polski • Русский • Svenska • 简体中⽂ • 繁體中⽂ FR 4 Réglage Précédent Après Vérifiez les réglages de l’heure et de la date avant d’utiliser de nouveau le produit si celui-ci n’a pas été utilisé pendant une longue période. Lorsque l’enregistreur est en mode d’arrêt, appuyez sur la touche STOP (z) et maintenez-la enfoncée pour afficher [Heure et date] et [Valide]. Vérifiez les bornes = et - avant d'introduire des piles neuves. • Les bornes des piles sont-elles sales? [. . . ]