Mode d'emploi OLYMPUS FE-5010

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE FE-5010/X-915 FE-5000/X-905 Manuel d'instructions Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos. [. . . ] Vous pouvez transférer et sauvegarder les données d'image sur votre ordinateur lorsque l'appareil photo y est connecté. Configuration système requise : Windows 2000 Professional/ XP Home Edition/ XP Professional/Vista Macintosh : Mac OS X v10. 3 ou plus récent Sur un ordinateur tournant sous Windows Vista, si [MTP] est réglé pour le sous-menu qui apparaît lorsque l'on appuie sur n après avoir sélectionné [PC] à l'étape 3 de "Connecter l'appareil photo à un ordinateur" (p. 40), Windows Photo Gallery sera disponible. Même si l'ordinateur est doté de ports USB, le bon fonctionnement n'est pas garanti dans les cas suivants. Windows ordinateurs avec des ports USB installés à l'aide d'une carte d'extension, etc. ordinateurs sans système d'exploitation installé en usine et ordinateurs assemblés FR 41 Conseils d'utilisation Si l'appareil ne fonctionne pas comme il devrait, ou en cas de doute suite à l'affichage d'un message d'erreur à l'écran, reportez-vous aux informations ci-dessous pour régler le(s) problème(s). Avant de prendre des photos, attendez que #(charge du flash) cesse de clignoter. Lorsque l'appareil photo est utilisé pendant une période prolongée, il se peut que sa température interne augmente et cause un arrêt automatique. Le cas échéant, retirez la batterie de l'appareil photo et patientez jusqu'à ce qu'il ait suffisamment refroidi. Il se peut que la température externe de l'appareil photo augmente aussi pendant l'utilisation, mais cela est normal et n'indique aucun dysfonctionnement. Dépannage Batterie "L'appareil ne fonctionne pas quand les batteries sont insérées". Écran "Affichage peu visible". Insérez les batteries rechargées dans le bon sens. "Charger la batterie" (p. 10), "Insérer la batterie et la carte xD-Picture CardTM (vendue séparément) dans l'appareil photo" (p. 11) Il se peut que de la condensation*1 se soit formée. Avant de prendre des photos, éteignez l'appareil photo et attendez que son boîtier se soit adapté à la température environnante et qu'il ait séché. *1 Des gouttelettes de condensation peuvent se former dans l'appareil photo s'il est soudainement déplacé d'un endroit froid à une pièce chaude et humide. Les batteries peuvent être temporairement affaiblies en raison de la basse température. Retirez les batteries de l'appareil photo et réchauffez-les en les mettant un moment dans votre poche. "Des lignes verticales apparaissent sur l'écran". Cela peut se produire lorsque l'appareil photo est Carte/Mémoire interne "Un message d'erreur s'affiche". "Message d'erreur" (p. 43) pointé vers un sujet extrêmement lumineux sous un ciel dégagé ou dans une situation similaire. Les lignes n'apparaissent toutefois pas sur la photo finale. "Il y a des reflets sur la photo". La prise de vue avec flash dans un environnement Déclencheur "Aucune photo n'est prise même si j'appuie sur le déclencheur". sombre donne une photo sur laquelle les poussières en suspension dans l'air reflètent la lumière du flash. X Annulez le mode de veille. Pour économiser la batterie, l'appareil photo passe automatiquement en mode de veille et l'écran s'éteint si aucune opération n'est effectuée pendant 3 minutes sur l'appareil photo alors qu'il est allumé. Dans ce mode, aucune photo n'est prise même si le déclencheur est enfoncé complètement. Avant de prendre une photo, utilisez les touches de zoom ou appuyez sur une touche pour que l'appareil photo quitte le mode de veille. Si l'appareil photo est laissé tel quel pendant 12 autres minutes, il s'éteint de lui-même. Appuyez sur la touche n pour allumer l'appareil photo. A M J HEURE Fonction de date et d'heure ---- -- -- -- -- AMJ "Les réglages de date et d'heure ANNULE reviennent aux valeurs par défaut". MENU Si les batteries sont retirées et laissées hors de l'appareil photo pendant environ une journée*2, l'horloge revient au réglage par défaut et doit être réglée à nouveau. *2 Le temps que mettent la date et l'heure pour revenir aux réglages par défaut varie suivant le temps pendant lequel les batteries ont été insérées. "Régler la date et l'heure" (p. 13) Appuyez sur la touche K pour régler un mode prise de vue. 42 FR Message d'erreur Si l'un des messages ci-dessous s'affiche sur l'écran, vérifiez la mesure corrective à prendre. Message d'erreur Mesure à prendre Problème de carte Insérez une nouvelle carte. r L'IMAGE NE PEUT ÊTRE ÉDITÉE Problème avec la photo sélectionnée Utilisez un logiciel de retouche photographique, etc. , pour éditer la photo sur un ordinateur. Problème de fonctionnement Fermez le couvercle du compartiment de la batterie/ carte. Problème de batteries Chargez la batterie. q ERR CARTE !COUVER CARTE g BATTERIE VIDE Problème de carte Utilisez un ordinateur pour ECRIT PROTEGE annuler le réglage de lecture seule. q > MEM PLEINE Problème de mémoire interne · Insérez une carte. · Effacez les photos inutiles. *1 Problème de carte · Remplacez la carte. [. . . ] 26 PERFECT FIX H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Photo lue Afficher les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sur le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]