Mode d'emploi OLYMPUS FL-50

[. . . ] Com/ oder wenden Sie sich telefonisch unter einer dieser Rufnummern an uns: 00800 67 10 83 00 (gebührenfrei) +49(0)1805-67 10 83 oder +49(0)40-23 77 38 99 (gebührenpflichtig) Modellnummer Typ Leitzahl 70 Nous vous remercions pour l’achat du flash électronique OLYMPUS (FL-50). Veuillez lire ce mode d’emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur. – Si le flash électronique est tombé dans l’eau ou si un liquide est entré à l’intérieur, retirer immédiatement les piles et contacter le revendeur ou Olympus. Sinon, un incendie ou un choc électrique risque de se produire. [. . . ] Appuyer sur la touche Test pour l’activation test du flash. La commande de la lumière est correcte si le voyant AUTO CHECK clignote pendant 5 secondes environ après l’activation test du flash. Si le voyant ne clignote pas, changer le diaphragme (F), la sensibilité ISO, la distance du sujet, etc. € Le contrôle de la lumière au moyen de l’activation test du flash n’est possible que dans le mode AUTO. <MANUAL> Dans ce mode, l’éclair est émis selon le réglage du nombre guide (GN). L’écran de commande montre le nombre guide courant (GN) ensemble avec la distance de prise de vue optimale en fonction du réglage de l’appareil photo. Tourner la molette A pour régler le nombre guide (GN). (C’est également possible en tournant la molette B. ) Régler le nombre guide (GN) pour que la distance de prise de vue optimale soit égale à la distance au sujet. Lorsque la distance de prise de vue optimale est 60 cm (50 cm en cas de flash en gros plan) ou moins, la valeur affichée clignote pour avertir que le sujet est situé en dehors de la zone d’éclairement du flash. La distance de prise de vue optimale varie selon les réglages de l’appareil photo (Sensibilité ISO, diaphragme (F), longueur focale de l’objectif (ZOOM) et vitesse d’obturation). Mémorandum: En considérant que la sensibilité ISO est 100, la distance de prise de vue optimale peut être calculée avec la formule suivante. Distance de prise de vue optimale = Nombre guide (GN)/Diaphragme (F) (Voir page 102. ) Ajustement de l’intensité de la lumière L’intensité de la lumière du flash peut être ajustée entre +3 et –3. Il est nécessaire de régler l’ajustement de l’intensité du flash sur ON dans le fonctionnement du réglage personnalisé (page 99). • L’indicateur apparaît sur l’écran de commande. Nombre guide (GN) Distance de prise de vue optimale 1. Tourner la molette B pour sélectionner une valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière dans les étapes suivantes. (Cette sélection est également possible avec la molette A. L’affichage indique la valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière sauf si la valeur est 0, dans un tel cas l’affichage n’indique pas la plage de commande de lumière. Si le mode d’ajustement de flash de l’appareil photo est sélectionné, l’intensité réelle de la lumière du flash sera le total de la valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière réglée sur le FL-50 et de celle réglée sur l’appareil photo. La valeur d’ajustement de l’intensité de la lumière affichée n’est que celle réglée sur le FL-50. [. . . ] R Le flash électronique ne peut pas être monté si la broche de verrouillage est dans la position sortie. Si c’est le cas, tourner complètement la bague de verrouillage dans le sens opposé de [←LOCK] jusqu’à son arrêt pour que la broche de verrouillage aille dans la position entrée, puis monter le flash électronique sur l’appareil photo (voir page 80). Diffuseur grandangulaire demandé dans tous les modes Régler le diffuseur grandangulaire. 96 Q Le mode de commande ne peut pas être commuté en appuyant sur la touche MODE. [. . . ]