Mode d'emploi OLYMPUS PT-051

[. . . ] PT-051 PT-051 Instruction Manual http://www. olympus. com/ ©2011 Printed in China VR541601 Fr Nous vous remercions d'avoir acheté le caisson étanche PT-051 (désigné ci-après "étui"). Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et utiliser correctement et de façon sûre le produit. Veuillez conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Un mauvais usage peut endommager l'appareil de photo à l'intérieur du caisson, suite à une fuite d'eau; la réparation peut s'avérer impossible. [. . . ] Communiquer avec le revendeur si des accessoires manquent ou sont endommagés. · Coiffe d'écran ACL (sur le boîtier) · Graisse silicone · Adaptateur de câble fibre optique · Sel de silice (1g) Fr Courroie de coiffe d'écran ACL · Bouchon d'objectif · Dragonne · Corps du caisson (Vérifier que le joint est installé) · Outil de retrait de joint · Adaptateur PTAC-09 (pour TOUGH TG-810) · Adaptateur PTAC-08 (pour TOUGH TG-610) · Mode d'emploi (ce manuel) · Liste des distributeurs de OLYMPUS FR 8 Nomenclature des pièces 3 4 5 2 1 6 7 Fr 8 9 a 0 1 Poignée 2 Diffuseur de flash *3 Commande de déclencheur *4 Touche ON/OFF 5 Monture d'accessoire 6 Couvercle avant 7 Molette d'ouverture/de fermeture 8 Bouchon d'objectif 9 Cache intérieur d'écran ACL 0 Joint a Écrou de pied FR 9 b c d e f g h Fr m Touche E Touche ( (REC) Touches de zoom Touche q Touche MENU Touche INFO/Molette de défilement *h Molette de défilement *b *c *d *e *f *g l kj i *j Touche /Molette de défilement *k Molette de défilement l Fenêtre d'écran ACL m Couvercle arrière *i Touche OK/AFL (*1) (*1) En mode de prise de vue Grand angle sousmarin 1 ou Macro sousmarin, la touche OK a la même fonction que la touche AF LOCK (verrouillage AF). Note: Les pièces de fonctionnement du caisson marquées par * correspondent aux pièces de fonctionnement de l'appareil photo numérique. Lorsque les pièces de fonctionnement du caisson sont activées, les fonctions correspondantes de l'appareil photo numérique seront commandées. De plus, un test de pression d'eau est effectué avec un testeur de pression pour tous les produits pour confirmer que la performance est conforme aux spécifications. Toutefois, la fonction d'étanchéité peut être endommagée en fonction des conditions de transport et de stockage. Avant utilisation, toujours effectuer les contrôles approfondis suivants. Fr Test préliminaire 1 Avant d'installer l'appareil photo numérique dans le caisson, immerger le caisson vide pour confirmer l'absence de fuite d'eau. Nous conseillons de plonger le caisson vide à la profondeur d'eau prévue, cependant, en cas d'impossibilité, contrôler l'étanchéité du caisson en vous reportant au "Test de fuite d'eau" (P. 19). 2 Les principales causes de fuite d'eau sont les suivantes: · Le joint n'a pas été installé. · Une partie du joint ou la totalité du joint est à l'extérieur de la rainure spécifiée. · Dommages, fissures, détérioration ou déformation du joint · Sable, fibres, cheveux ou autre matières étrangères sur la rainure du joint ou sur la surface de contact du joint sur le couvercle avant · Rainure ou surface de contact du joint endommagées sur le couvercle avant · Levier de zoom coincer par la courroie, le sac de gel de silice, etc. au moment de sceller le caisson Effectuer le test une fois que toutes les causes susmentionnées aient été éliminées. ATTENTION: Si une fuite d'eau est constatée en manipulation normale, ne pas utiliser le caisson et contacter Olympus. FR 14 3. Mise en place de l'appareil photo numérique Contrôle de l'appareil photo numérique Contrôler l'appareil photo numérique avant de le charger dans le caisson. 1. Contrôle de batterie La prise de vue sous-marine utilise très souvent le flash. Avant de plonger, vérifiez que vous avez suffisamment de batterie. Fr 2. Confirmation du nombre de vues restant à prendre Vérifier que le stockage de vue a un nombre suffisant de vues restant à prendre. 3. Retirer la courroie de l'appareil photo numérique. Lorsqu'un appareil photo numérique est chargé sans retirer la courroie, elle risque d'être prise entre les couvercles du caisson et pourrait causer une fuite d'eau. Fixation de l'adaptateur à l'appareil photo numérique Fixez l'appareil photo numérique tout en desserrant légèrement l'adaptateur. * L'illustration ci-dessus correspond au PTAC-09. Adaptateur PTAC-08 Adaptateur PTAC-09 pour TOUGH TG-610 pour TOUGH TG-810 ATTENTION: Si la combinaison de l'appareil photo numérique avec l'adaptateur est incorrecte, l'appareil photo ne fonctionne pas correctement. Vérifiez la combinaison lors de l'installation de l'appareil photo numérique. FR 15 Ouvrir le caisson 1 Glisser et garder le verrou de glissière dans le sens de la flèche, (1 de l'illustration suivante) et tourner le compteur de la molette d'ouverture/ de fermeture dans le sens des aiguilles d'une montre (2 de l'illustration suivante). 2 Tourner la molette d'ouverture/de fermeture à la position où elle ne peut plus tourner. 3 Ouvrir doucement le couvercle arrière du caisson. Fr 1 Verrou de glissière 2 Ouvrir Molette d'ouverture/ de fermeture ATTENTION: Appliquer une force excessive lorsque vous tournez la molette d'ouverture/ de fermeture peut endommager celle-ci. FR 16 Insérer l'appareil photo numérique 1 Vérifier que l'alimentation de l'appareil photo numérique est coupée. 2 Placez soigneusement l'appareil photo numérique auquel est fixé l'adaptateur dans le caisson. 3 Insérez 2 sachets de gel de silice superposés l'un sur l'autre (1 g) entre le dessous de l'appareil photo num érique et le fond du caisson. [. . . ] · Lorsqu'un objet pointu est utilisé pour retirer le joint torique ou nettoyer l'intérieur de la rainure du joint torique, le caisson et le joint risquent d'être endommagés et une fuite d'eau risque de se produire. · Faites attention à ne pas détendre le joint torique. · Ne jamais utiliser d'alcool, de diluant, de benzène ou des solvants similaires ni des détergents chimiques pour nettoyer le joint. Lorsque de tels produits chimiques sont utilisés, le joint peut être endommagé ou sa détérioration sera accélérée. FR 25 Comment appliquer la graisse sur le joint Appliquer la graisse spécifique. [. . . ]