Mode d'emploi OLYMPUS SP-600UZ

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE SP-600UZ Manuel d'instructions Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Le logiciel de l'application et le fichier PDF du manuel d'instructions sont stockés sur la mémoire interne de l'appareil photo. [. . . ] Même lorsque [MODE SILENCE] est réglé sur [ACTIVE], le son est lu lors de l'affichage des images sur un téléviseur. Réinitialiser les numéros des noms de fichier des photos [NOM FICHIER] s (Paramètres 2) NOM FICHIER Sous-menu 2 Application Réinitialise la numérotation des noms de dossier et des noms de fichier chaque fois qu'une nouvelle carte est insérée. *1 Cela est pratique lors du regroupement des photos sur des cartes séparées. La numérotation des noms de dossier et des noms de fichier continue depuis les numéros de la carte précédente même si une nouvelle carte est insérée. Cela est pratique pour gérer tous les noms de dossier et noms de fichier avec une même séquence de numéros. REINITIAL Nom de dossier Nom de dossier DCIM 100OLYMP Nom de fichier Pmdd0001. jpg AUTO 999OLYMP Pmdd9999. jpg Numérotation automatique Numérotation automatique Mois : 1 à C (A = octobre, B = novembre, C = décembre) Jour : 01 à 31 *1 Le numéro du nom de dossier revient au 100 et le numéro du nom de fichier revient au 0001. Pmdd FR 41 Régler le CCD et la fonction de traitement d'image [PIXEL MAPPING] s (Paramètres 2) PIXEL MAPPING Cette fonction est réglée en usine et il n'est pas nécessaire de l'ajuster juste après l'achat. Il est recommandé de le faire environ une fois par an. Pour de meilleurs résultats, attendez au moins une minute après la prise ou l'affichage d'une photo avant d'effectuer le mapping des pixels. Si vous éteignez l'appareil photo pendant l'exécution du mapping des pixels, vous devrez l'effectuer de nouveau. Régler la date et l'heure [X] t (Paramètres 3) X "Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire" (p. 12) Pour sélectionner l'ordre d'affichage de la date 1 Appuyez sur I après le réglage de Minute, et utilisez FG pour sélectionner l'ordre d'affichage de la date. X A M J HEURE Pour régler le CCD et la fonction de traitement d'image Appuyez sur la touche A lorsque [DEMARRER] (sous-menu 2) s'affiche. 2010 . 26 12 : 30 Ordre des dates ANNULE MENU A/M/J CONF OK L'appareil photo vérifie et règle le CCD et la fonction de traitement d'image en même temps. Régler la luminosité de l'écran [s] s (Paramètres 2) s Pour régler la luminosité de l'écran 1 Utilisez FG pour régler la luminosité tout en regardant l'écran, puis appuyez sur la touche A. s RETOUR MENU CONF OK 42 FR Pour en savoir plus sur l'utilisation des menus, voir "Utiliser le menu" (p. 4). Sélection des fuseaux horaires "local" et "autres" [FUSEAU HORAIRE] t (Paramètres 3) FUSEAU HORAIRE Il ne vous sera pas possible de sélectionner un fuseau horaire avec [FUSEAU HORAIRE] si l'horloge de l'appareil photo n'a pas été réglée à l'aide de [X]. Sous-menu 2 x LOCAL/AUTRES y x*1 y*1, 2 *1 *2 Sous-menu 3 Application L'heure au fuseau horaire de domicile (le fuseau horaire sélectionné pour x dans le sous-menu 2). L'heure au fuseau horaire de destination de voyage (le fuseau horaire sélectionné pour y dans le sous-menu 2). -- -- Sélectionnez le fuseau horaire de votre domicile (x). Sélectionnez le fuseau horaire de destination de voyage (y). Dans les régions où l'heure d'été est appliquée, utilisez FG pour activer l'heure d'été ([ETE]). Lorsque vous sélectionnez un fuseau horaire, l'appareil calcule automatiquement la différence entre le fuseau sélectionné et le fuseau de domicile (x) pour afficher l'heure dans le fuseau horaire de destination (y). Afficher les photos sur un téléviseur [SORTIE-TV] t (Paramètres 3) SORTIE-TV Le système de signal vidéo de télévision varie suivant les pays et régions. Avant d'afficher les photos de l'appareil photo sur le téléviseur, sélectionnez la sortie vidéo en fonction du type de signal vidéo du téléviseur. Sous-menu 2 SORTIE VIDEO PAL SORTIE HDMI CONTROL HDMI 480p/720p/1080i DESACTIVE ACTIVE Sous-menu 3 NTSC Application Connecter l'appareil photo à un téléviseur en Amérique du Nord, à Taiwan, en Corée, au Japon, et ainsi de suite. Connecter l'appareil photo à un téléviseur en Europe, en Chine et ainsi de suite. Pour régler le format d'affichage. Pour commander depuis l'appareil photo. Pour commander avec la télécommande du téléviseur. Les réglages d'usine par défaut varient en fonction de la région où est commercialisé l'appareil photo. FR 43 Pour afficher les photos de l'appareil photo sur un téléviseur Connexion via un câble AV 1 Utilisez l'appareil photo pour sélectionner le même système de signal vidéo que celui du téléviseur auquel il est connecté ([NTSC]/[PAL]). 2 Connectez l'appareil photo au téléviseur. Ouvrez le couvercle du connecteur dans le sens de la flèche. Connecteur multiple Connectez à la prise d'entrée vidéo (jaune) et à la prise d'entrée audio (blanche) du téléviseur. Câble AV (fourni) Connexion via un câble HDMI 1 Sur l'appareil photo, sélectionnez le format du signal numérique qui sera connecté ([480p]/ [720p]/[1080i]). 2 Connectez l'appareil photo au téléviseur. Si réglé sur [1080i], le format 1080i est prioritaire pour la sortie HDMI. [. . . ] tout dommage résultant de piles usagées, etc. tout dommage causé par l'intrusion de sable, boue, etc. à l'intérieur de l'appareil ; h. non présentation du certificat de Garantie avec le produit ; i. [. . . ]