Mode d'emploi OLYMPUS X-200

[. . . ] Les écrans et les illustrations de l'appareil photo qui figurent dans ce manuel peuvent différer du produit réel. Pour les consommateurs d'Amérique du Nord et du Sud Pour les utilisateurs aux Etats-Unis Déclaration de conformité Modèle numéro : D-560ZOOM/C-350ZOOM/X-200 Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Olympus America Inc. Adresse : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747-3157 U. S. A. Numéro de téléphone : 631-844-5000 Testé pour être en conformité avec la réglementation FCC POUR L'UTILISATION A LA MAISON OU AU BUREAU Cet appareil est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique. [. . . ] · Il se peut que l'image ne soit pas centrée sur l'écran du téléviseur. · Lorsque les images sont compressées pour occuper la totalité de l'écran du téléviseur, un cadre noir peut apparaître autour d'elles. Le cadre noir 84 Affichage sur un téléviseur peut être imprimé si la photo est envoyée vers une imprimante vidéo depuis le téléviseur. Rotation de l'image Les photos prises avec l'appareil photo tenu verticalement sont affichées horizontalement. Cette fonction vous permet de faire pivoter les images de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour les afficher verticalement. 1 2 Dans le menu principal, sélectionnez MODE MENU o PLAY o , et appuyez sur . Appuyez sur pour sélectionner +90° ou -90°. · La photo est tournée, et affichée verticalement. · Appuyez de nouveau sur pour quitter le menu. Touches d'affichage ( ) Touche OK Touches fléchées 5 Affichage -90° Image lors de la prise de vue +90° · Il est impossible de faire pivoter les images suivantes: Vidéos, images protégées, images modifiées sur un ordinateur et photos prises avec un autre appareil photo. Remarque · La nouvelle orientation de l'image est mémorisée même après avoir éteint l'appareil photo. 85 LECT MOVIE (MOVIE PLAY) ­ Lecture de movies 1 Appuyez sur avec le capot de protection d'objectif fermé. · L'écran ACL s'allume. Touches d'affichage ( ) Touche OK 2 Touches fléchées Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une image comportant le symbole . "Affichage d'images fixes" (P. 78) Symbole 3 Appuyez sur Appuyez sur MOVIE PLAY. . pour sélectionner MOVIE%PLAY INFO MODE%MENU ERASE · Le menu principal s'affiche. 54 Affichage 86 LECT MOVIE (MOVIE PLAY) ­ Lecture de movies 5 Appuyez sur pour sélectionner PLAYBACK, et appuyez sur . · La vidéo est lue. Lorsque la fin de la vidéo est atteinte, l'affichage revient automatiquement à son début. · Le menu MOVIE PLAYBACK est de nouveau affiché lorsque la fin de la vidéo est atteinte. PLAYBACK: Relit la vidéo intégralement. · Pour annuler le mode d'édition, sélectionnez CANCEL et appuyez sur . · Vous ne pouvez pas créer de vidéos en noir et blanc. · Vous ne pouvez pas créer de photos en noir et blanc si la carte ne contient pas assez de mémoire. 5 Affichage Remarque Création de photos en teintes sépia 5 6 Sélectionnez SEPIA, et appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner SEPIA, et appuyez sur . . SEPIA SEPIA · Une barre BUSY affiche la progression, CANCEL puis l'appareil photo revient en mode Affichage. GO EXIt SELECt La photo en teinte sépia est enregistrée séparément de la photo d'origine. · Pour annuler le mode d'édition, sélectionnez CANCEL et appuyez sur . · Vous ne pouvez pas créer de vidéos en teinte sépia. · Vous ne pouvez pas créer d'images en teinte sépia si la carte ne contient pas assez de mémoire. Remarque 92 Edition de vues fixes Redimensionnement 5 6 Sélectionnez , et appuyez sur . Appuyez sur pour sélectionner la nouvelle taille, et appuyez sur . 640*480 320*240 · Une barre BUSY affiche la progression, puis l'appareil photo revient en mode CANCEL Affichage. GO EXIt SELECt La photo redimensionnée est enregistrée séparément de la photo d'origine. · Pour quitter la fonction de redimensionnement, sélectionnez CANCEL, et appuyez sur . · Le redimensionnement est impossible dans les cas suivants: Vidéos, images modifiées sur un ordinateur ou mémoire disponible sur la carte insuffisante. Remarque · Si la taille de l'image que vous avez sélectionnée est de 640 x 480, vous ne pouvez pas sélectionner 640 x 480. 5 Affichage 93 INDEX ­ Création d'un index 9 images extraites d'une vidéo sont affichées à titre d'index pour vous permettre de l'identifier rapidement. Les index peuvent être enregistrés sur la carte comme des vues fixes. 1 Appuyez sur avec le capot de protection d'objectif fermé. · L'écran ACL s'allume. Touches d'affichage ( ) 2 3 Utilisez les touches fléchées pour sélectionner une image comportant le symbole . Appuyez sur . · Le menu principal s'affiche. Touche OK Touches fléchées MOVIE%PLAY INFO MODE%MENU ERASE 5 4 Dans le menu principal, sélectionnez MODE MENU o EDIT o INDEX, et appuyez sur . "Comment utiliser les menus" (P. 32) Affichage 5 Sélectionnez la première image de l'index. Appuyez sur las touches fléchées pour faire défiler la vidéo jusqu'à ce que l'image que vous souhaitez afficher en premier apparaisse dans l'encadré vert, et appuyez sur . OK 94 INDEX ­ Création d'un 6 Sélectionnez la dernière image de l'index. Comme à l'étape 5, appuyez sur touches fléchées pour faire défiler la vidéo jusqu'à ce que l'image que vous souhaitez afficher en dernier apparaisse dans l'encadré vert, et appuyez sur . OK 7 Appuyez sur pour sélectionner OK, et appuyez sur . INDEX OK RESEt · Les neuf images extraites de la vidéo apparaissent dans un affichage d'index, et CANCEL l'appareil photo repasse en mode GO SELECt affichage. L'index est enregistré séparément, comme une nouvelle image. [. . . ] Les fichiers s'ouvriront avec l'afficheur d'image par défaut du système d'exploitation. Si vous souhaitez visualiser l'image avec des dimensions particulières ou l'éditer, vous devrez ouvrir les images avec un logiciel supportant les fichiers d'image JPEG ou TIFF, par exemple Paint Shop Pro, Photoshop ou CAMEDIA Master. Le voyant à droite du viseur ou le voyant d'accès de carte clignotent pendant la copie des images. Ne jamais ouvrir le couvercle du logement de carte de l'appareil, insérer ou retirer les piles ni raccorder ou déconnecter l'adaptateur secteur pendant que le voyant clignote, car vous risqueriez de détruire les fichiers d'image. Macintosh 28 Transfert d'images vers un ordinateur Mac OS X Les anomalies suivantes peuvent apparaître en raison du système d'exploitation. [. . . ]