Mode d'emploi OLYMPUS X-730

[. . . ] DIGITAL CAMERA FE-150/X-730 FE-160/X-735 Basic Manual ENGLISH 2 FRANÇAIS 28 ESPAÑOL 54 DEUTSCH 80 106 Table des matières ILLUSTRATIONS DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 AVANT DE DÉMARRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 DÉMARRAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Etape 1 Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Etape 2 Prise d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Etape 3 Contrôle ou effacement d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Etape 4 Transfert d'images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous devez avoir installé OLYMPUS Master sur un ordinateur équipé d'une connexion internet. Enregistrement de l'utilisateur Enregistrez votre appareil photo lorsque vous installez OLYMPUS Master pour activer la garantie, recevoir des notifications de logiciel et les mises à jours de micro-logiciels et plus encore. 45 CARACTÉRISTIQUES (Appareil photo Type d'appareil : Appareil photo numérique (prise de vue et affichage) Système d'enregistrement Images fixes : Enregistrement numérique, JPEG (selon la règle de conception des systèmes de fichiers d'appareil photo (DCF)) Normes applicables : Exif 2. 2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Vidéo : QuickTime Motion JPEG Mémoire : Mémoire interne xD-Picture Card (16 Mo à 1 Go) Fr Nombre d'images pouvant être stockées avec la mémoire interne : Images fixes FE-150/X-730 2 images (SHQ: 2560 x 1920) 6 images (HQ: 2560 x 1920) 10 images (SQ1: 2048 x 1536) 47 images (SQ2: 640 x 480) Vidéo FE-160/X-735 1 image (SHQ: 2816 x 2112) 5 images (HQ: 2816 x 2112) 10 images (SQ1: 2048 x 1536) 47 images (SQ2: 640 x 480) FE-150/X-730 FE-160/X-735 25 sec. (SQ 160 x 120 15 images/sec) Nombre de pixels effectifs Capteur d'image Objectif : FE-150/X-730 5. 000. 000 de pixels FE-160/X-735 6. 000. 000 de pixels : CCD (filtre de couleur primaire) de 1/2, 5" FE-150/X-730 5. 200. 000 pixels (brut) FE-160/X-735 6. 200. 000 pixels (brut) : FE-150/X-730 Objectif Olympus 5, 4 mm à 16, 2 mm, f2, 8 à 4, 8 (équivalent à un objectif de 32 mm à 96 mm sur un appareil photo de 35 mm) FE-160/X-735 Objectif Olympus 5, 8 mm à 16, 2 mm, f2, 8 à 4, 8 (équivalent à un objectif de 35 mm à 98 mm sur un appareil photo de 35 mm) : Métrage pondéré au centre : 1/2 à 1/1000 sec. (mode SCENE NUIT : 2 s. ) : 0, 5 m à ) (W), 0, 9 m à ) (T) (normal) 0, 2 m à ) (W), 0, 5 m à ) (T) (mode gros plan) 0, 06 m à ) (mode super gros plan) : Écran couleur à cristaux liquides TFT de 2, 5", 230. 000 pixels : Prise d'entrée CC (DC-IN) Connecteur USB, Prise A/V OUT (connecteur multiple) : de 2006 à 2099 Système de mesure Vitesse d'obturation Portée de prise de vue Écran ACL Connecteurs externes Calendrier automatique 46 Conditions de fonctionnement Température Humidité Alimentation Dimensions Poids Type de produit Tension standard Capacité standard Durée de vie de la batterie Conditions de fonctionnement Température Dimensions Poids Alimentation requise Sortie Durée de charge Conditions de fonctionnement Température Dimensions Poids : 0°C à 40°C (fonctionnement)/ -20°C à 60°C (stockage) : 30% à 90% (fonctionnement)/10% à 90% (stockage) : Une batterie au lithium-ion Olympus (LI-42B ou LI-40B) ou un adaptateur secteur Olympus : 90 mm (L) × 55 mm (H) × 24, 5 mm (P) hors saillies : 125 g sans batterie ni carte : : : : Batterie au lithium-ion rechargeable 3, 7 V CC 740 mAh Environ 300 recharges complètes (en fonction de l'utilisation) (Batterie au lithium-ion (LI-42B) : 0°C à 40°C (charge)/ 0°C à 60°C (fonctionnement)/ -20°C à 35°C (stockage) : 31, 5 × 39, 5 × 6 mm : Environ 15 g : 100 à 240 V CA (50 à 60 Hz) 3, 2 VA (100 V) à 5, 0 VA (240 V) : 4, 2 V CC, 200 mA : Environ 300 minutes : 0°C à 40°C (fonctionnement)/ -20°C à 60°C (stockage) : 62 × 23 × 90 mm : Environ 65 g Fr (Chargeur de batterie (LI-40C) La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. 47 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIRER NI LA PARTIE ANTERIEURE NI POSTERIEURE DU BOÎTIER. AUCUNE PIÈCE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. SE RÉFÉRER À DU PERSONNEL DE DÉPANNAGE QUALIFIÉ POUR UNE RÉPARATION. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle vous alerte sur certains points importants concernant le maniement et l'entretien de l'appareil figurant dans la documentation fournie avec le produit. Fr DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Si le produit est utilisé sans respecter les informations données sous ce symbole, des blessures graves, voire mortelles pourraient en résulter. Si le produit est utilisé sans respecter les informations données sous ce symbole, des blessures voire la mort pourraient en résulter. Si le produit est utilisé sans observer les informations données sous ce symbole, des blessures, des dommages à l'appareil ou des pertes de données pourraient en résulter. AVERTISSEMENT !POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS DÉMONTER, EXPOSER CE PRODUIT À L'EAU NI LE FAIRE FONCTIONNER DANS UN ENVIRONNEMENT TRÈS HUMIDE. Précautions générales Lire toutes les instructions -- Avant d'utiliser l'appareil, lire toutes les instructions de fonctionnement. Sauvegarder tous les manuels et la documentation pour s'y référer ultérieurement. Nettoyage -- Toujours débrancher ce produit de la prise de courant avant nettoyage. N'utiliser qu'un chiffon humide pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage liquides ou aérosols, ni de solvants organiques pour nettoyer ce produit. Accessoires -- Pour votre sécurité, et pour éviter d'endommager le produit, n'utiliser que des accessoires recommandés par Olympus. Eau et humidité -- Pour les précautions sur des produits avec une conception imperméable, lire les sections imperméabilisation. Emplacement -- Pour éviter d'endommager l'appareil, monter le produit solidement sur un trépied ou un sabot stable. Alimentation -- Ne raccorder ce produit qu'à la source d'alimentation décrite sur l'étiquette du produit. Foudre -- Si un orage éclate pendant l'utilisation d'un adaptateur secteur, le débrancher immédiatement de la prise de courant. Entrée d'objets -- Pour éviter des blessures, ne jamais introduire d'objet métallique dans le produit. Chaleur -- Ne jamais utiliser ni ranger ce produit près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, un accumulateur de chaleur, ou tout type d'appareil qui génère de la chaleur, comprenant les amplificateurs. 48 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Maniement de l'appareil AVERTISSEMENT ( Ne pas utiliser l'appareil à proximité de gaz inflammables ou explosifs. ( Ne pas utiliser le flash de très près sur des personnes (bébés, jeunes enfants, etc. ). ( Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants. · Vous devez être au moins à 1 m des visages de vos sujets. Déclencher le flash trop près des yeux du sujet pourrait causer une perte momentanée de la vision. · Toujours utiliser et ranger l'appareil hors de la portée des jeunes enfants et des bébés pour empêcher les situations dangereuses suivantes qui pourraient causer des blessures graves : · S'enrouler dans la courroie de l'appareil, causant la strangulation. [. . . ] Pour toute demande de réparation sous garantie, le client doit apporter le produit et la présente carte de garantie avant la fin de la période de deux ans de garantie au revendeur auquel il a acheté le produit ou à tout autre centre de service après-vente agréé Olympus dans le secteur d'activité de Olympus Imaging Europa GmbH défini dans la liste officielle des distributeurs agréés. Le client peut retourner le produit à n'importe quel centre de service après-vente Olympus agréé pendant une période d'un an à partir de la date d'achat, en cas de réparations, conformément à la garantie internationale. Veuillez noter que de tels centres de service après-vente Olympus n'existent pas dans certains pays. Le client est responsable des risques du transport du produit chez un distributeur Olympus ou dans un centre de service après-vente Olympus, tous les frais de transport sont à sa charge. [. . . ]