Mode d'emploi OMRON D4B-N DATASHEET

[. . . ] 1 VDE 0660 (200) (TÜV no R9151372) Rupture lente UL508 (UL no E576675) CSA C22, 2 No 14 (CSA no LR45746) IEC 947-5-1 Chap. 1, 3 VDE 0660 (200, 206) (TÜV no R9151643) SUVA (certificat no 4887) , CNA (Caisse Nationale d'Assurance en cas d'accident) BIA (certificat no 9202158) 4 D4B-_N Caractéristiques générales Vitesse de fonctionnement Fréquence de fonctionnement Résistance d'isolement Résistance de contact Rigidité diélectrique 1 mm/s à 50 cm/s (avec le D4B-1111N) Mécanique : 120 manoeuvres/mn Electrique : 30 manoeuvres/mn 100 MW min. (valeur initiale) D4B-_N Rupture brusque 1 000 Vc. a. , 50/60 Hz pendant 1 mn entre bornes non continues 2 500 Vc. a. , 50/60 Hz pendant 1 mn entre les parties métalliques non conductrices et la terre et entre chaque borne et partie métallique non conductrice Rupture lente Uimp 4 000 Vc. a. entre bornes de même polarité, entre bornes de polarités différentes, entre les parties métalliques conductrices et la terre, entre chaque borne et partie métallique non conductrice Rupture lente : type levier : 19, 61 N (2 kgf) min. [. . . ] Matière des contacts Alliage Ag Fonctionnement Mécanisme d'ouverture positive du contact Contact à rupture brusque S'il se produit un "collage" des contacts NF, ils sont écartés grâce à la came de sécurité qui est actionnée directement par le plongeur. "Collage" Contact mobile Lame du contact mobile Plongeur A B Came de sécurité Contact fixe (NF) La came de sécurité pousse vers le haut la lame du contact mobile. 2. Contacts complètement séparés Contact à rupture lente Contact fixe (NF) Ressort du contact Ressort de retour Conforme IEC 947-5-1 chap. 3 Contact mobile Plongeur Conforme VDE 0660 (206) En cas de "collage", les contacts sont séparés par le plongeur. 7 D4B-_N Forme et fonctionnement du contact (EN 50013) Contact 1 NO/1 NF (rupture brusque) Contact 2NF (rupture lente) Schéma 11 à 12 13 14 11 12 0 11 à 12 1, 4 mm 0 1, 4 mm D4B-_N 7 mm Rupture brusque 13 à 14 11 12 21 22 7 mm VDE 0660 (200) IEC 947-5-1 Chap. 1 Contact à ouverture positive VDE 0660 (200), 206 IEC 947-5-1 Chap. 1 et 3 Contact 1 NF/1 NO (rupture lente) Rupture lente 2 NF 21 à 22 0 1, 4 mm 7 mm 1 NO/ 1 NF 11 à 12 23 à 24 2, 8 mm 11 23 12 24 Fermé Ouvert Contact à ouverture positive VDE 0660 (200, 206) IEC 947-5-1 Chap. 1 et 3 8 D4B-_N D4B-_N Dimensions (mm) Rem. : sauf indication contraire, une tolérance de + 0, 4 mm s'applique à toutes les dimensions. Modèle EN50041 D4B-_111N, D4B-_A11N Galet résine dia. 17, 5 x 6, 6 PC 21o + 3o R31, 5 M5 x12 M3, 5 x 24, 5 62+1 56 28, 3 16 23 131, 3+1, 2 Repère de position Dia. 5, 3 22, 5 11, 5 99, 5 74 Capot 77 60+0, 2 M4 x 12 7, 3 5, 3 30+0, 2 40 0 +1 8 15 31, 5 43 PG13, 5 D4B-_116N, D4B-_A16N Galet résine dia. 19 x7 71+1 64, 4 53 46, 8 28, 3 16 M3, 5 x 24, 5 R 25 à 89 22, 5 23 M5 x 16 Dia. 5, 3 60+0, 2 M4 x 12 Capot 8 5, 3 30+0, 2 40 0 +1 99, 5 74 77 7, 3 15 31, 5 43 PG13, 5 D4B-_117N, D4B-_A17N 5, 4 Tige acier inoxydable dia. 3 x 160 MA x 145 66+1 56, 8 28, 3 16 M3, 5 x 24, 5 22, 5 23 M5 x 12 Dia. 5, 3 60+0, 2 M4 x 12 7. 3 5. 3 30+0, 2 +1 40 0 99, 5 74 Capot 77 8 15 31, 5 43 PG13, 5 9 D4B-_N D4B-_170N, D4B-_A70N 16 9, 2 dia, Plongeur en acier PE inoxydable PC M3, 5 x 24, 5 D4B-_N 20 Dia. 5, 3 60+0, 2 M4 x 12 Capot 8 5, 3 30+0, 2 40 +1 0 7, 3 15 31, 5 43 PG13, 5 74 77 97 D4B-_171N, D4B-_A71N Galet en acier inoxydable dia. 12, 7 dia, x 4, 8 16 PC Dia. 5, 3 60+0, 2 M4 x 12 Cover 8 5, 3 30+0, 2 40 +1 0 7. 3 15 31, 5 43 PG13, 5 74 77 97 D4B-_181N, D4B-_A81N Ressort en acier inoxy­ dable Le levier à ressort * peut fonctionner dans tous les sens sauf dans la direction axiale 15, 7 16 Dia. 18, 2 203, 5+1, 2 29. 1 Capot caoutchouc M3, 5 x 7 40 ** Dia. 6, 6 2, 7 **Ajustez bien la butée à 40 mm du haut du levier à ressort. Dia. 5, 3 60+0, 2 M4 x 12 Capot 8 5, 3 30+0, 2 40 0 +1 74 77 7, 3 15 31, 5 43 Tige plastique Le fin de course peut être actionné dans tous les sens sauf dans la direction axiale 15, 7 16 2, 7 Capot étanche M3, 5 x 7 PG13, 5 D4B-_187N, D4B-_A87N 61, 5 40* Dia. 6, 6 Dia. 18, 2 203, 5+1, 2 29, 1 Dia. 5, 3 60+0, 2 M4 x 12 7, 3 5, 3 8 30+0, 2 40 0 +1 *Ajustez bien la butée à 40 mm du haut de la tige à ressort. 74 Capot Pg 13, 5 15 31, 5 43 77 10 D4B-_N Modèle 3 conduits D4B-_111N, D4B-_A11N 62+1 Galet résine dia. 17, 5 x 6, 6 PT 21o +3o M5 x 12 R31, 5 Position de fonctionnement 40 à 42 11, 5 30+0, 2 Dia. 30 34 24, 2 12, 8 D4B-0004N 26 Galet caoutchouc dia. 30 R41 à 78, 5 (réglable) M5 x 16 16 3, 2 6 R63 M5 x 12 11, 5 D4B-0005N D4B-0006N Galet résine dia. 19 x 7 26 20, 2 12, 8 17 Galet en acier inoxydable dia. 17, 5 x 7 R31, 5 97 M5 x 12 15 11, 5 3, 2 15, 9 20 M5 12 Gamme réglable (25 à 89) Echelle de réglage 6, 4 D4B-000RN Galet résine dia. [. . . ] Commutateur de sécurité La partie contact NF intégré du D4B-_N possède un mécanisme de séparation positive des contacts. Avec leurs caractéristiques de commutation, les fins de course à rupture brusque peuvent donc être utilisés pour le contrôle de positionnement et ceux à rupture lente pour les applications de sécurité et de protection. Les fins de course à rupture brusque et lente sont conformes aux normes de sécurité BS5304, IEC 204-1 et VDE 0113. Trou de montage Panneau de montage Trou de la pièce de fixation 5­0. 05 dia. , 5 max. de hauteur ­0. 15 14 D4B-_N D4B-_N 15 D4B-_N D4B-_N SIEGE SOCIAL OMRON ELECTRONICS BP 33 19, rue du Bois Galon 94121 FONTENAY­SOUS­BOIS cedex REGION CENTRE Tél. [. . . ]