Mode d'emploi OMRON E5CS-X DATASHEET

[. . . ] Deux suffixes au choix "-DIN" o "-F". Exemple: E5CS­RKJX­DIN Suffixe Suffixe Echelles standard K(CA) / J(IC) PT Aucun 2 (0 à 400) 3 (0, 0 à 99, 9) _C Tout ou Rien Sortie relais Sortie logique 20s Régulation Non réglable 2 (limite haute) ­DIN 8 (0. . . 400) 3 (0, 0 à 99, 9) _C Tout ou Rien 20s 2s Régulation Non réglable 2 (limite haute) ­F E5CS­X 2 (0 à 400) 3 (0, 0 à 99, 9) _F Tout ou Rien 20s Régulation Non réglable 2 (limite haute) Gradtuation de l'échelle (sur sélection) Mode de régulation Période proportionnelle Sortie contrôle Entrée décalage Mode alarme Des pré­réglages peuvent êntre effectués en usine en fonction de vos besoins. Des pré­réglages proposés sont facilement modifiables au moyen de commutateurs DIP incorporés. [. . . ] (sortie relais) Electrique: 100. 000 oérations min. (sortie relais) 170g env. Hystérésis Bande proportionnelle Constante intégrale Constante dérivée Plage d'utilisation de l'alarme Cycle proportionnel Période d'échantillonnage Résistance d'isolament Rigidité diélectrique Résistance aux chocs Dimensions (mm) Découpes Note: 1. Epaisseur recommandée du panneau: de 1 à 4mm. Le régulateur est pourvu d'un étrier de fixation permettant un montage côte à côte. 3 E5CS­X E5CS­X Description de la face avant Indiicateur d'écarts de température S'allume lorsque la température réelle n est supérieure ou infériure à la température de la consigne. L'indicateur V passe au vert si l'ecart est inférieur à "1% de l'échelle totale par rappor au point de consigne. Indicateur de température Affiche en séquence à chaque pression sur la touche (et dans cet ordre), la température réelle, le point de consigne et l'alarme Indicateur de fonctionnment S'allume lorsque le relais de sortie est exicté. Indicateur d'affichage du poin de consigne et de l'alarme SP s'alume lorsque la température de la consigne est affichée et AL s'allume lorsqu'une valeur d'alarme est affichée. Indicateur d'alarme S'allume lorsque le relais de sortie alarme est excité. Touche d'incrément Chaque pression sur la touche incrémente la valeur de la consigne/alarme. Continue d'incrémentaer tant que la pression sur la touche est maintenue. Touche invisible La touche "invisible" permet le changement des paramètres lorsque la fonction de protection est validée. Lorsque la touche de protection interne est sur "on" (enclenchée dans le sens de la flèche blanche) il faut pour obtenir des operations d'incrément/décrément, appuyer simultanément sur la touche invisible et soit la touche icnrément soit la touche décrement. Seules les personnes connaissant la touche "invisible peuvent effectuer les changements. Si la touche interne "protection" est sur "off", des changements peuvent être effectués en appuyant tout simplement sur les touches Up et Down. Touche de sélection du Mode d'affichage des paramètres. A chaque pression, la valeur affichée est modifiée dans la séquence suivante: Touche de décrément Chaque pression sur la touche décrémente la valeur de la consigne/larme. Continue de décrémenter tant que la pression sur la touche est maintenue. Température réelle Appuyer sur la touche de sélection Point de consigne Appuyer sur la touche de sélection Valeur de l'alarme Pour E5CS­X avec alarme et touche alarme, ne pas mettre sur la position 0 ou 9 du commutateur. Appuyer sur la touche de sélection Correction de décalage Non affichée lorsque le sélecteur N_ 4 du commutateur est "off". Appuyer sur la touche de sélection 4 E5CS­X E5CS­X Utilisation Effectuer le régalge de la plage de température souhaitée au moyen de la touche de sélection réservée à cet effet (indiqueée "régage nº" dans les tabeaux ci­aprés). Huit ou neuf plages peuvent être sélectionnées en fonction du modèle, comme suit. Le mode de régulation contrôle se choîst au moyen du commutateur DIP de la façon suivante: Les régalges usine des modèles DIN sont ici mis en évidence Modèle thermocouple Capteur Ca teur 1, 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 _C ON K (CA) Cromel­Alumel J (IC) Hierro­Constantan 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Fonction Mode de régulatioin Action PID Plages standard (sur sélection) ON ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Action Tout ou Rien OFF Période pro- 2 secondes (Q) portionnelle 20 secondes (R) Sortie 1 _C Normale (FROID) Inversée (CHAUD) Réglabe Inhibée DIN JIS Réglage nº Graduation de l'échelle (sur sélection) 2 3 4 5 6 _C 7 _C 8 9 _C/_F _C/_F _C/_F _C/_F _C/_F _C/_F Entrée décalage Capteur Capte r Sonde platine Capteur Termorresistencia de platino (Pt 100W, conforme normas JIS y DIN) Scale standard (selezionabili) 800 600 400 300 200 100 0 ­100 0 _C Graduatioin _F de _C l'échelle Su les huit modes alarme, le mode souhaité peut être sélectionné de la mipere quei suit au moyen du commutateur réservée à cet effet: Mode Pas de fonction alarme Alarme haute et basse OFF Sortie Alarem Position Réglage nº Graduation de l'échelle (su sélection) 1 _C 2 3 4 5 6 _C 7 _C 8 _C/_F 0, 9 1 _C/_F _C/_F _C/_F _C/_F Ne pas positionner le commutateur su 9. Sinon, un message d'erreur "FFF" ou "­­­" s'afficherait. 2 Alarme haute Note: Les plages avec une résolution de 1_C, par exemple de 0 à 400, peuvent être réglées sur 1_C. Les plages avec résolution de 0, 1_C, par exemple de 0. 0 à 99. 9 peuvent être réglées sur 0, 1_C. Touche de sélection pour l'affichage des paramétres Si le point de consigne est décalé hors de l'échelle résultant d'un changement de plage, le point de consigne est affiché. Il est automatiquement modifié vers la valeur maximum ou minimum de la nouvelle échelle de température. Si la valeur alarme est décalée hors de la plage de température résultant d'un changement de l'échelle, elle est automatiquement modifiée vers la valeur maximum de la nouvelle échelle. La valeur alarme n'est pas affichée s'il n'y a pas d'alarme ou si le mode de sélection alarme est sur "0" ou "9" du commutateur. 3 4 Alarme basse Plage comprise entre les limites supérieures et inérieures de l'alarme Alarme haute et basse avec séquence d0inhibition* Alarme haute avec séquence d'inhibition* Alarme basse avec séquence d'inhibition* Alarme absolue de l'alarme 5 Température réelle Appujyer sur la touche de sélection Point de consigne Appujyer sur la touche de sélection Valeur d'alarme 6 7 Appujyer sur la touche de sélection Entree de valeur de dècalage Appujyer sur la touche de sélection 8 Note: Le réglage usine du sélecteur alarme est sur la position 2. [. . . ] Prende en considération ce laps de tempos lors de la préparation de séquences intégrant un régulateur. SIEGE SOCIAL OMRON ELECTRONICS B. P. 33 19, rue du Bois Galon 94121 FONTENAY SOUS BOIS Cedex Tél. 01 49 74 70 00 Télécopie 01 48 76 09 30 REGION ILE DE FRANCE OMRON ELECTRONICS Immeuble Le Cézanne 35, allée des Impressionistes ZAC Paris Nord 2, Les Pléiades BP 50349 Villepinte 95941 ROISSY CDG Cedex Tél. 01 49 38 97 70 Télécopie 01 48 63 24 38 REGION SUD-EST OMRON ELECTRONICS L'Atrium, Parc Saint-Exupéry 1, rue du Colonel Chambonnet 69500 BRON Tél. [. . . ]