Mode d'emploi OMRON E5EN DATASHEET

[. . . ] Régulateur numérique de température type standard E5AN/E5EN (96 x 96 mm et 48 x 96 mm) Nouveaux régulateurs de température standards 96 x 96 mm et 48 x 96 mm aux fonctions et performances optimisées. Fonction améliorée de précision d'indication et de maintenance préventive · Précision d'indication Entrée thermocouple : ±0, 3 % de PV (modèles précédents : ±0, 5 %) Entrée Pt : ±0, 2 % de PV (modèles précédents : ±0, 5 %) Entrée analogique : ±0, 2 % pleine échelle (modèles précédents : ±0, 5 %) · Une fonction d'affichage d'état PV/SV peut être réglée pour 96 × 96 mm 48 × 96 mm E5AN E5EN indiquer alternativement la valeur PV ou SV et l'état du régulateur de température (auto/manuel, RUN/STOP et alarmes). · Maintenance préventive pour les relais utilisant un compteur sortie de contrôle ON/OFF. · Affichage à trois niveaux affichant simultanément les valeurs de PV, SV et MV. [. . . ] hys Hystérésis (chauffage) 1. 0 M Reste maintien à sktr température 0 M hs1 50. 0 Alarme HS 1 C M Réglage de l'hystérésis chys Hystérésis (refroidissement) 1. 0 0. 0 M o Surveillance MV (chauffage) M M c-o Surveillance MV (refroidissement) 0. 0 M c-cp 20 M lcr2 0. 0 Surveillance du courant de fuite 2 M soak Maintien à température 1 C M Appuyez sur les touches O et M pendant au moins 3 s. Appuyez sur les touches O et M pendant au moins 1 s. Appuyez sur la touche O pendant moins de 1 s. M orev or-r Fonctionnement direct/inverse M hs2 50. 0 C Alarme HS 2 M wt-b off M alt1 2 C Type d'alarme 1 Bande d'attente Niveau de protection Niveau de sélection de communication M sp-0 0 SP 0 M mv-s 0. 0 MV à l'arrêt Remarque : Le temps nécessaire pour passer au niveau de Remarque : S'affiche uniquement pour les modèles avec communications. Les modifications prennent effet après une remise sous protection peut être ajusté en modifiant le réglage tension ou après une réinitialisation du logiciel. « Temps d'accès au niveau de protection ». M alh1 0. 2 Hystérésis d'alarme 1 C M sp-1 0 SP 1 M mv-e 0. 0 SP utilisé par SP multiple C pmov 0 MV en cas d'erreur de PV M M oapt 0 Accès au niveau de protection : S'affiche uniquement lorsqu'un mot de passe est défini. Restreint le passage au niveau de protection. Protection pendant fonctionnement/ajustement : Restreint l'affichage et la modification des menus dans les niveaux de fonctionnement, de réglage et de contrôle manuel. Protection des réglages initiaux/ communications : Le niveau de protection restreint l'accès aux niveaux de sélection initiale, de sélection de communication et de configuration des fonctions avancées. psel Configuration protocole : Bascule entre CompoWay/F cwf (SYSWAY) et Modbus. C M sp-2 0 SP 2 M sprt Valeur de réglage de la rampe de point de consigne off Limite supérieure MV M u-no N° de carte de communication 1 C M sp-3 SP 3 0 M ol-h 105. 0 M icpt 1 M Vitesse de bps communication 9. 6 M M ol-l -5. 0 M wtpt Protection modification de paramètre : Limite inférieure MV M des len Longueurde données CompoWay/F (SYSWAY) uniquement off Protège les modifications apportées 7 communication M orl 0. 0 Limite de la vitesse de changement MV M touches du panneau avant. pfpt Protection de touche PF de la Limite le fonctionnement off touche PF (E5AN/E5EN aux configurations grâce aux M d'arrêt sbit Bitscommunication de 2 1. Si le paramètre de configuration PF est réglé sur A-M pour un régulateur équipé d'une touche PF (E5AN/E5EN). Si le paramètre de configuration PF est réglé sur PFDP pour un régulateur équipé d'une touche PF (E5AN/E5EN). M sqrp 0. 0 Extraction de racine carrée Point de rupture bas M pmsk Masquage de paramètres activé : S'affiche uniquement lorsqu'un on masque de paramètres est défini. uniquement) M prty Parité de communication even M M de passe prlp Motprotection :pour passer au niveau de 0 Paramétrage du mot de passe M sdwt 20 Délai d'envoi des données M M 16 Régulateur numérique de température type standard E5AN/E5EN Niveau élément surveillé/défini C (E5AN/E5EN uniquement) 25 0 Affichage 1 Élément surveillé/défini PF Affichage 2 Élément surveillé/défini PF Affichage 3 Élément surveillé/défini PF Affichage 4 Élément surveillé/défini PF Affichage 5 Élément surveillé/défini Remarque : Les éléments surveillés/définis à afficher sont définis dans les paramètres Élément Surveillé/Défini 1 à 5 (niveau de configuration des fonctions avancées). Appuyez sur la touche O pendant au moins 1 s. Niveau de configuration des fonctions avancées alt2 2 C Type d'alarme 2 init off Initialisation des paramètres a1lt off Verrouillage d'alarme 1 hsu on Utilisation d'alarme HS pf a-m Configuration PF (E5AN/E5EN uniquement) M alh2 0. 2 Alarme 2 Hystérésis M mspu off Utilisations points de consigne multiples M a2lt off Verrouillage d'alarme 2 M hsl off Verrouillage d'alarme HS M pfd1 1 Élément surveillé/ défini 1 M alt3 2 C Type d'alarme 3 M spru m Unité de temps de la rampe de point de consigne M a3lt off Verrouillage d'alarme 3 M hsh 0. 1 Hystérésis d'alarme HS M (E5AN/E5EN uniquement) pfd2 Élément surveillé/ défini 2 0 M alh3 0. 2 Alarme 3 Hystérésis M Réinitialisation rest séquence stand-by a M prlt Temps d'accès au niveau de protection 3 M lba M lbal 8. 0 C Temps de détection de l'alarme de rupture de M pfd3 0 Élément surveillé/ défini 3 0 boucle (LBA) Sortie erreur d'entrée C tr-t off Type de sortie de transfert Sortie linéaire Sortie de transfert Limite supérieure M tr-h 100. 0 M sb1n n-o Sortie auxiliaire 1 ouverte en alarme M sero off Niveau LBA M pfd4 0 Élément surveillé/ défini 4 M tr-l Sortie de transfert Limite inférieure 0. 0 M sb2n n-o Sortie auxiliaire 2 ouverte en alarme M Méthode de cjc compensation par on soudure à froid M lbab 3. 0 Bande LBA M pfd5 0 Élément surveillé/ défini 5 M Sortie de courant linéaire o1-t 4-20 Sortie linéaire M sb3n n-o Sortie auxiliaire 3 ouverte en alarme M rlrv off M Commutation schéma de commandes MB out1 o Affectation de la sortie de contrôle 1 M spdp 4 Sélection Écran d'affichage « PV/SP » M ev-m 1 M hbu on HB ON/OFF M colr red Changement de couleur valeur courante (PV) M out2 none Affectation de la sortie de contrôle 2 M odsl o Sélection de l'affichage MV M ev-1 none Nbre utilisations points de consigne multiples Deux SP : 1 Quatre SP : 2 M hbl Verrouillage dysfonctionnement élément chauffant off C M pv-b 5. 0 Bande stable PV M sub1 alm1 Affectation de la sortie auxiliaire 1 M pvdp on Affichage de la virgule décimale de PV Affectation 1 entrée d'événement M ev-2 stop M hbh Hystérésis dysfonctionnement 0. 1 C M a1on 0 Retard ON alarme 1 M sub2 alm2 Affectation de la sortie auxiliaire 2 M pvst off Fonction Affichage d'état PV Affectation 2 entrée d'événement élément chauffant M sqr off M st-b Plage stable ST 15. 0 M a2on 0 Retard ON alarme 2 M sub3 alm3 Extraction de racine carrée activée Affectation de la sortie auxiliaire 3 (E5AN/E5EN uniquement) M svst off Fonction Affichage d'état SV M amov 0 M Accès au niveau configuration des fonctions avancées : S'affiche lorsque la protection des réglages initiaux/de communications est paramétrée sur 0. M alfa 0. 65 M a3 on Retard ON alarme 3 0 M csel on Sélection de caractères M d. ref 0. 2 5 Moment de rafraîchissement de l'affichage M at-g Gain calculé de l'autoréglage (auto-tuning) 0. 8 C M a1of 0 Retard OFF alarme 1 M t-u m Unité maintien à température M ra1m M ra2m M ra1 M ra2 0 Sortie de contrôle 1 Comptage ON/OFF Accès via la définition d'un mot de passe (-169). 0 Moniteur Sortie de contrôle 2 Comptage ON/OFF M at-h 0. 8 Hystérésis de l'autoréglage (auto-tuning) M a2of 0 Retard OFF alarme 2 M alsp sp-m Sélection de point de consigne d'alarme 0 Moniteur Sortie de contrôle 1 Comptage ON/OFF d'alarme M lcma 20. 0 Amplitude de MV de cycle de limite M a3of 0 M Retard OFF alarme 3 manl off Activer Limite MV manuelle 0 Valeur de consigne Sortie de contrôle 2 Comptage ON/OFF Valeur de consigne d'alarme Réinitialisation Compteur ON/OFF M inf Filtre numérique d'entrée 0. 0 M istp ins1 Type de décalage d'entrée M pvrp 4 Période de calcul Taux de variation PV M pvad off Affichage valeur courante supplémentaire M mvse off MV à l'arrêt et ajout d'erreur M csca Réglage automatique coefficient de M rac 0 off refroidissement Utilisation Surintensité de l'élément chauffant M o-dp off Affichage MV M amad off Ajout de sélection auto/manuel M ocu on M cmov Accès au niveau étalonnage 0 M ret Temps d'auto-retour affichage off M rt off RT M ocl M och M M Verrouillage Surintensité de off l'élément chauffant M M Hystérésis Surintensité de 0. 1 l'élément chauffant Régulateur numérique de température type standard E5AN/E5EN 17 Précautions de sécurité ATTENTION Ne touchez pas les bornes lorsque l'appareil est sous tension. Risque de blessure légère causée par une électrocution. Ne laissez pas de pièces métalliques, morceaux de fil de fer, copeaux métalliques fins ou copeaux résultant de l'installation pénétrer dans l'appareil. Électrocution, incendie ou dysfonctionnement risquent d'en résulter. N'utilisez pas le produit dans des endroits en contact avec des gaz inflammables ou explosifs. Des blessures dues à une explosion peuvent se produire. Ne laissez pas le câble du logiciel de programmation connecté au produit. Des parasites au niveau du câble risquent d'entraîner un dysfonctionnement. N'utilisez pas le régulateur de température ou le câble de conversion s'ils sont endommagés. Une décharge électrique ou un incendie mineur risque d'en résulter. Ne démontez, ne modifiez ou ne réparez jamais le produit et ne touchez aucune partie interne. Des décharges électriques, incendies ou dysfonctionnements mineurs peuvent se produire. [. . . ] Consultez votre revendeur OMRON si vous avez des questions ou des commentaires. Garantie et limitations de responsabilité GARANTIE La garantie Omron prend en charge les défauts de matériaux ou de main-d'oeuvre du produit pour une période d'un an (ou toute autre durée spécifiée) à compter de la date de la vente par Omron. OMRON NE DONNE AUCUNE GARANTIE, NI NE DÉCLARE, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, QUE LE PRODUIT EST EXEMPT DE CONTREFAÇON, QU'IL A UNE VALEUR COMMERCIALE OU QU'IL CONVIENT À UN USAGE PARTICULIER. TOUT ACHETEUR OU UTILISATEUR RECONNAÎT QUE SEUL L'ACHETEUR OU L'UTILISATEUR PEUT DÉTERMINER SI LES PRODUITS RÉPONDENT CONVENABLEMENT À L'USAGE AUXQUELS ILS SONT DESTINÉS. OMRON REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU INDUITE. [. . . ]