Mode d'emploi OMRON F3S-B

[. . . ] E502-E2-01 Barrière immatérielle Série F3S-B Manuel d'utilisation F3S-B Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté la barrière immatérielle série F3S-B. Toujours respecter les points suivants lors de l'utilisation de la barrière F3S-B: · · · S'assurer que le personnel utilisant la F3S-B connaît la machine sur laquelle elle est installée. Lire entièrement ce manuel et s'assurer de comprendre les informations fournies avant d'utiliser la F3S-B Conserver ce manuel dans un endroit protégé et s'y référer en cas de besoin. Règlement et normes (1) La F3S-B n'a pas reçu l'homologation définie par l'Article 44-2 de la loi de sécurité du travail et de santé du Japon. Par conséquent, elle ne peut pas être utilisée comme dispositif de sécurité pour des machines de découpe ou des presses définies par l'Article 42 de cette loi. [. . . ] *3 Pour les hauteurs de protection supérieures ou égales à 1050 mm. *4 Uniquement avec F3S-B P et BM P . 1-8 Voyants Voyants Emetteur Ligne d'axe optique Voyant IR (Orange) Voyants Récepteur Voyant ON (Vert) ON OFF UNSTAB Voyant OFF (Rouge) Instabilité (Orange) POWER INTERLOCK EXT. TEST/ BLANKING Voyant verrouillage (jaune) Voyant test externe/ Emetteur Voyant IR Voyant verrouillage Voyant Test externe/ Blocage Récepteur Voyant ON Voyant OFF Voyant Instabilité : Allumé pendant une émission. : Allumé pendant un verrouillage au démarrage. : Allumé pendant un test externe. / Clignotant pendant la fonction de blocage. : Allumé pendant la réception d'un rayonnement. : Allumé avec un rayonnement interrompu. Clignotant pendant une connexion avec le F39-E1 ou pendant une panne. : Allumé pendant une mauvaise réception ou une panne. Clignotant pendant une connexion avec le F39-E1. 13 F3S-B 1-9 Tableau des Types Règle de désignation des types F3S - B M 36 2 P 12 - L vide M S 36 2 5 7 vide P vide 12 # Unitaire # Unité maître pour montage en série # Unité esclave pour montage en série # Nombre d'axes optiques (4-66) # Ecartement optique de 25mm # Ecartement optique de 50mm # Ecartement optique de 75mm # Unité esclave # Sortie PNP # Unitaire ou unité esclave # Nb d'axes optiques si unité esclave Ecart. optique de 25mm : 12, 18, 24, ou 30 Ecart. optique de 50mm : 06, 09, 12, ou 15 Ecart. optique de 75mm : 04, 06, 08, ou 10 # Emetteur et récepteur ensemble # Uniquement émetteur # Uniquement récepteur Unité maître Unité esclave Résolution Nb Hauteur de optique d'axes protection optique s 30 mm 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 300 mm 450 mm 600 mm 750 mm 900 mm 1050 mm 1200 mm 1350 mm 1500 mm 1650 mm 300 mm 450 mm 600 mm 750 mm 900 mm 1050 mm 1200 mm 1350 mm 1500 mm 1650 mm 300 mm 450 mm 600 mm 750 mm 900 mm 1050 mm 1200 mm 1350 mm 1500 mm 1650 mm Poids (sans accessoires) 0, 9 kg 1, 2 kg 1, 5 kg 1, 8 kg 2, 1 kg 2, 5 kg 2, 8 kg 3, 1 kg 3, 4 kg 3, 7 kg 0, 9 kg 1, 2 kg 1, 5 kg 1, 8 kg 2, 1 kg 2, 5 kg 2, 8 kg 3, 1 kg 3, 4 kg 3, 7 kg 0, 9 kg 1, 2 kg 1, 5 kg 1, 8 kg 2, 1 kg 2, 5 kg 2, 8 kg 3, 1 kg 3, 4 kg 3, 7 kg vide L D Unitaire F3S-B122P F3S-B182P F3S-B242P F3S-B302P F3S-B362P F3S-B422P F3S-B482P F3S-B542P F3S-B602P F3S-B662P F3S-B065P F3S-B095P F3S-B125P F3S-B155P F3S-B185P F3S-B215P F3S-B245P F3S-B275P F3S-B305P F3S-B335P F3S-B047P F3S-B067P F3S-B087P F3S-B107P F3S-B127P F3S-B147P F3S-B167P F3S-B187P F3S-B207P F3S-B227P 14 F3S-BM122P F3S-BM182P F3S-BM242P F3S-BM302P F3S-BM362P F3S-BM422P F3S-BM482P F3S-BM542P F3S-BM602P F3S-BM662P F3S-BM065P F3S-BM095P F3S-BM125P F3S-BM155P F3S-BM185P F3S-BM215P F3S-BM245P F3S-BM275P F3S-BM305P F3S-BM335P F3S-BM047P F3S-BM067P F3S-BM087P F3S-BM107P F3S-BM127P F3S-BM147P F3S-BM167P F3S-BM187P F3S-BM207P F3S-BM227P F3S-BS122 F3S-BS182 F3S-BS242 F3S-BS302 F3S-BS065 F3S-BS095 F3S-BS125 F3S-BS155 55 mm F3S-BS047 F3S-BS067 F3S-BS087 F3S-BS107 80 mm F3S-B 1-10 Tableau des temps de réponse 1-10-1Type unitaire Temps de réponse [ms ] Temps de réponse [ms ] Temps de réponse [ms ] F3S-B122P F3S-B182P F3S-B242P F3S-B302P F3S-B362P F3S-B422P F3S-B482P F3S-B542P F3S-B602P F3S-B662P 20 20 20 23 27 30 34 37 41 45 F3S-B065P F3S-B095P F3S-B125P F3S-B155P F3S-B185P F3S-B215P F3S-B245P F3S-B275P F3S-B305P F3S-B335P 20 20 20 20 20 21 22 24 26 28 F3S-B047P F3S-B067P F3S-B087P F3S-B107P F3S-B127P F3S-B147P F3S-B167P F3S-B187P F3S-B207P F3S-B227P 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 1-10-2Types pour montage série Le tableau suivant donne, pour un montage série, les temps de réponse des combinaisons d'unités maîtres et esclaves. Par exemple, le temps de réponse d'une combinaison F3S-BM122P30 et F3S-BS302 est de 30 ms. Temps de réponse [ms] Unité esclave F3S-BS122 F3S-BS182 F3S-BS242 F3S-BS302 Unité maître 20 23 27 30 F3S-BM122P F3S-BM182P 23 27 30 34 F3S-BM242P 27 30 34 37 F3S-BM302P 30 34 37 41 F3S-BM362P 34 37 41 45 F3S-BM422P 37 41 45 49 F3S-BM482P 41 45 49 54 F3S-BM542P 45 49 54 57 F3S-BM602P 49 54 57 61 F3S-BM662P 54 57 61 65 Unité esclave F3S-BS065 F3S-BS095 F3S-BS125 F3S-BS155 Unité maître F3S-BM065P 20 20 20 21 F3S-BM095P 20 20 21 22 F3S-BM125P 20 21 22 24 F3S-BM155P 21 22 24 26 F3S-BM185P 22 24 26 28 F3S-BM215P 24 26 28 30 F3S-BM245P 26 28 30 32 F3S-BM275P 28 30 32 34 F3S-BM305P 30 32 34 35 F3S-BM335P 32 34 35 37 Unité esclave F3S-BS047 F3S-BS067 F3S-BS087 F3S-BS107 Unité maître 20 20 20 20 F3S-BM047P F3S-BM067P 20 20 20 20 F3S-BM087P 20 20 20 20 F3S-BM107P 20 20 20 20 F3S-BM127P 20 20 20 21 F3S-BM147P 20 20 21 23 F3S-BM167P 20 21 23 24 F3S-BM187P 21 23 24 25 F3S-BM207P 23 24 25 26 F3S-BM227P 24 25 26 27 15 F3S-B CÂBLAGE ET INSTALLATION 2-1 Précautions d'installation DANGER Chapitre 2 Ne pas utiliser la F3S-B sur une machine ne pouvant pas être arrêtée, en cas d'urgence, par une commande électrique. Ne pas utiliser la F3S-B dans un environnement inflammable ou explosif. 2-1-1 Zone de détection et chemin d'intrusion DANGER Installer des protections autour de la machine pour obliger le franchissement de la zone de détection pour atteindre une partie dangereuse de la machine (voir "2-1 Précautions d'installation"). Installer la F3S-B de telle façon que tout le corps de l'opérateur soit en permanence dans la zone de détection lorsque celui-ci travaille en zone dangereuse (voir "2-1 Précautions d'installation"). Ne pas le faire peut entraîner un grave accident. Installation correcte Une partie dangereuse de la machine ne peut être atteinte qu'en passant par la zone de détection. Plusieurs parties du corps de l'opérateur restent dans la zone de détection lorsqu'il travaille. Installation incorrecte Une partie dangereuse de la machine peut être atteinte sans passer par la zone de détection. ! 2-1-2 Distance de sécurité DANGER Un opérateur se trouve entre la zone de détection et la partie dangereuse de la machine. ! Toujours maintenir une distance de sécurité entre la F3S-B et la partie dangereuse de la machine. De sérieux dommages peuvent se produire si la machine n'est pas arrêtée avant l'atteinte de la partie dangereuse. La "distance de sécurité" correspond à la distance minimum entre le F3S-B et la partie dangereuse de la machine permettant un arrêt de celle-ci avant que quelqu'un ou quelque chose n'atteigne la partie dangereuse. [. . . ] Cette répétition se poursuit tant que la panne persiste. Indication Clignotement continu Cause Panne surveillance relais pendant état ON (Lorsque la fonction surveillance relais est active, un état incorrect du contact NF du relais est détectée lorsque les sorties de commande sont dans l'état ON. ) Erreur du paramétrage interne d'un récepteur Panne de communication entre un récepteur et un émetteur, ou panne interne d'un émetteur Remède - Vérifier la connexion de l'entrée surveillance relais. - Vérifier la tension de l'entrée surveillance relais. (Lorsque les sorties de commande sont à l'état ON, l'entrée surveillance relais doit être à 0 V ). [. . . ]