Mode d'emploi OMRON F3SP-U3P-TGR

[. . . ] E04E-FR-01 Détecteur de sécurité à faisceau unique, Niveau 2 F3SP-U3P-TGR MANUEL D'UTILISATION Sommaire 5 6 7 8 12 Advanced Industrial Automation Connexions Alignement Configuration de l'unite Diagnostic led Caractéristiques techniques F3SP-U3P-TGR Manuel d'utilisation Cet appareil est conforme aux normes européennes (CE) et aux directives suivantes : · Directive relative aux basses tensions 73/23/CEE · Directive concernant la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE · Directive concernant les machines 89/392/CEE · IEC 61496-1 : 1997 · IEC 61496-2 ed. 2 IEC 2001 (CDV 8e version) · DIN V VDE 0801 : 1990 et · amendement A1 : 1994 · EN 61000-4-2, -3, -4, -5, -6 · EN 55022 : 1994 · DIN EN 60204-1 : 1993 · EN 50178 : 1998 · IEC 664-1 : 1997 Fabricant : TECHNO-GR s. r. l. via Torino, 13/15 10046 Poirino (TO) - ITALIE Tél. : +39 011 9452041 FAX : +39 011 9452090 Manuel d'utilisation : Version 3. 0 du 12/06/2003 3 F3SP-U3P-TGR Manuel d'utilisation Index 1 Avant d'utiliser l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1-1 1-2 1-3 Instructions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Précautions de sécurite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Maintenance de routine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 3 4 Généralités et applications principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les cellules photoélectriques de type S30-5 sont disponibles en version avec borniers. Les câbles des cellules photoélectriques, de demande Muting, démarrage et test doivent être masqués par une section minimum de 22 AWG. Les tresses vertes doivent toutes être raccordées à la terre, côté boîtier de contrôle. 14 F3SP-U3P-TGR Manuel d'utilisation 6 Alignement Une fois l'assemblage mécanique effectué et les corrections opérées comme indiqué aux paragraphes précédents, vous devez aligner les cellules photoélectriques par paires. Procédez comme suit : · · · · Mettre le boîtier de contrôle hors tension. Mettre le boîtier de contrôle sous tension. Aligner les cellules photoélectriques en tenant compte des LED du boîtier de contrôle. Une fois que l'alignement des paires de cellules photoélectriques correspondantes est correct, les LED correspondantes s'allument. Un fois l'alignement terminé, mettre le boîtier de contrôle hors tension, fermer le bouton TEST et rallumer le boîtier de contrôle. Attendre que les tests d'initialisation du boîtier de contrôle soient terminés. Une fois cette étape terminée, le boîtier indique l'alignement correct avec le témoin de contrôle vert allumé. Procéder aux contrôles indiqués dans Contrôles finaux et Maintenance de routine. · · · · Au cours des opérations d'alignement ou pendant le fonctionnement normal du boîtier, vérifiez si les cellules photoélectriques, connectées au même boîtier ou à un autre boîtier, n'interfèrent pas les unes avec les autres, en les déplaçant un peu ou en positionnant certaines paires côté récepteur par exemple. REMARQUE Le boîtier de contrôle est capable de détecter les interférences mutuelles entre les cellules photoélectriques de sécurité. Le boîtier de contrôle oblige le contact de sortie à s'ouvrir lorsqu'elle détecte des interférences extérieures de réflexion de lumière, interférences lumineuses mutuelles comprises. Installez les cellules de sécurité comme suit pour éviter toute interférence. - Installer les cellules de sécurité à des intervalles suffisants. - Installer les émetteurs et les récepteurs de cellules de sécurité en alternance comme suit : TX RX RX TX 15 F3SP-U3P-TGR Manuel d'utilisation 7 Configuration de l'unite 7-1 Configuration des interrupteurs DIP Sélectionner une des configurations indiquées dans le tableau ci-dessous pour les interrupteurs DIP du panneau avant. 4 X 3 Off On Non affecté Fonction Muting A-B sur les paires de capteur 1 et 2 Muting A-B sur la paire de capteur 1 Fonction Muting 60 s Muting s * Fonction Restauration manuelle Restauration automatique ON Fonction Com . 1 4 3 2 1 2 Off On 1 Off On La configuration du boîtier de contrôle départ usine est : · remise à zéro automatique, les deux capteurs en muting, durée maxi. de muting réglée sur soixante secondes. * durée du muting infinie : utiliser cette fonction avec précaution car elle diffère de la norme. Lorsque l'utilisateur décide d'utiliser cette fonction, il est seul responsable des conséquences qui en découlent. 7-2 Configuraton du nombre des cellules photoélectriques Si vous n'utilisez qu'une seule paire de cellules photoélectriques, veuillez procéder comme suit : Coupez l'alimentation et pontez la borne 11-12. Une paire de cellules photoélectrique au moins doit être raccordée sinon le boîtier de contrôle se verrouille. 16 F3SP-U3P-TGR 7-3 Fonction muting Manuel d'utilisation 7. 3. 1 Description Comme indiqué dans l'introduction, la fonction muting peut être activée à partir de n'importe quel boîtier en raccordant simplement la lampe de muting F39-A11 (lorsque le boîtier est désactivé). Si la lampe est détectée, le boîtier permettra la fonction muting, sinon les requêtes de muting seront ignorées. [. . . ] · Trois LED clignotent : Erreur probable dans une connexion de lampe de muting · Quatre LED clignotent : Erreur probable au niveau interne. Il est possible de supprimer toutes ces erreurs en appuyant sur le bouton TEST lorsqu'il est possible de remédier aux erreurs. Les deux LED OUT1 et OUT2 ne peuvent indiquer des états de fonctionnement que lorsque les faisceaux optiques associés au clignotement des LED sont ininterrompus. Lorsque les faisceaux sont interrompus les LED ne peuvent être que sur OFF. 22 F3SP-U3P-TGR Manuel d'utilisation 9 Contrôles finaux Vérifiez que la zone protégée par faisceaux est sans obstacles, vérifiez l'activation du relais de sécurité ouvert par interruption de la protection des rayons (LED rouge allumé, machine contrôlée stoppée). [. . . ]