Mode d'emploi OMRON F3SP-U5P-TGR

[. . . ] E06E-FR-01 Détecteur de sécurité à faisceau unique, Niveau 4 F3SP-U5P-TGR MANUEL D'UTILISATION Sommaire 5 6 7 8 12 Advanced Industrial Automation Raccordement Procédure d'alignement Configuration Diagnostic LED Caractéristiques techniques F3SP-U5P-TGR Manuel d'utilisation Cet appareil répond aux normes de l'UE et aux réglementations suivantes : · Directive européenne 73/23/CEE sur les basses tensions · Directive européenne 89/336/CEE sur les CEM · Directive européenne 89/392/CEE sur les machines · Norme IEC 61496-1 : 1997 · Norme IEC 61496-2 : Ed. 2 IEC :2001 (CDV version 8) · Norme DIN V VDE 0801 : 1990 et · Amendement A1 : 1994 · Norme EN 61000-2, -3, -4, -5, -6 · Norme EN 55022 : 1994 · Norme DIN EN 60204-1 : 1993 · Norme EN 50178 : 1997 · Norme IEC 664-1 : 1997 Fabricant : TECHNO-GR s. r. l. via Torino, 13/15 10046 Poirino (TO) - ITALIE Tél. : +39 011 9452041 FAX : +39 011 9452090 Manuel d'utilisation : Version 3. 0 du 12/06/2003 3 F3SP-U5P-TGR Manuel d'utilisation Index 1 Avant d'utiliser l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 12 F3SP-U5P-TGR 5. 3 Exemple de cablage Manuel d'utilisation Branchement de 4 capteurs de sécurité à l'unité de contrôle. GND Alim. électrique 24 Vcc Contacts de capteurs de muting. S T A R T FUSIBLE EXTÉRIEUR T E S T Muting Muting A-B C-D Sortie de séc. C. Vue d'en haut 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 F3SP-U5P-TGR Aff. des broches 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 bleu marron noir noir marron bleu noir noir + + test - Sortie Emetteur E3FS Récepteur E3FS Emetteur E3FS Récepteur E3FS Emetteur E3FS Récepteur E3FS 13 F3SP-U5P-TGR Remarques importantes : · Manuel d'utilisation · · · · · · · · Pour configurer l'unité de contrôle pour qu'elle fonctionne seulement avec trois cellules photoélectriques, il est nécessaire de brancher la sortie de transmetteur non utilisée à l'entrée de récepteur correspondante, la borne TEST-TX3 avec PNP_OUT-RX3 dans notre cas. Il est possible de raccorder tous les modèles dans n'importe quelle combinaison pour un maximum de quatre paires de capteurs et une paire au minimum. L'alimentation électrique nécessaire pour alimenter le système doit respecter les normes EN 60742 (isolation double) ou une isolation équivalente, VDE 0551 par exemple. Il est nécessaire de protéger l'unité de contrôle à l'aide d'un fusible de sortie doté d'un courant de coupure nominal de 1 A. Les boutons TEST et RESET doivent être placés de sorte que l'utilisateur soit en mesure de voir la zone protégée lorsqu'il redémarre la machine ou lorsqu'il procède à un test ou à une opération override. La lampe de muting (F39-A11) doit être placée de sorte à ce qu'on puisse la voir en mode de fonctionnement. Lire le paragraphe sur la fonction muting et son rôle pour la positionnement des capteurs d'activation de cette fonction. Les deux contacts de sécurité OUT1 et OUT2 doivent être branchés. Lorsque la machine n'est dotée que d'un seul circuit de verrouille, brancher les deux contacts ouverts en série. Les câbles de raccordement des cellules photoélectriques, d'une demande de muting de test et redémarrage doivent être masqués avec une section minimale de 22 AWG. Les tresses écran doivent toutes être reliées à la terre côté unité de contrôle. 14 F3SP-U5P-TGR Manuel d'utilisation 6 Procédure d'alignement Après avoir procédé à un montage mécanique correct et aux branchements corrects, comme indiqué au paragraphe précédent, il est nécessaire d'aligner la paire de cellules photoélectriques. Procéder aux étapes suivantes : · · · · · · · · Couper l'alimentation électrique de l'unité de contrôle. Mettre l'alimentation de l'unité de contrôle. Aligner les cellules photoélectriques en observant les LED de l'unité de contrôle : L'alignement de la paire de cellules photoélectriques est correct lorsque le LED correspondant est allumé. Une fois l'alignement terminée, couper l'alimentation électrique de l'unité de contrôle, fermer le contact test puis remettre l'alimentation électrique de l'unité de contrôle. Attendre que l'unité de contrôle ait terminé les tests d'initialisation. A la fin de cette opération, l'unité indique un alignement correct, le LED de protection est allumé en vert. Procéder à tous les contrôles indiqués sous Contrôle finaux et dans les opérations de maintenance de routine. Pendant un alignement ou en mode de fonctionnement normal, vérifier que les cellules photoélectriques, raccordées à la même ou à d'autres unités, n'interfèrent pas entre elles. [. . . ] Les indications de LED ne sont possibles que si les SLC combinées aux LED clignotantes sont libres. Si les slc sont interrompues, les LED ne peuvent être que OFF. 24 F3SP-U5P-TGR Manuel d'utilisation 9 Contrôles finaux Vérifier que la zone protégée par barrière est sans obstacle, vérifier le déclenchement correct du relais de sécurité s'ouvrant en cas d'obstruction des faisceaux de protection (LED rouge allumé et la machine contrôlée arrêtée). PRÉCAUTION Lorsque le LED rouge s'allume puis s'éteint, vérifier tous les branchements de la machine. REMARQUE Répéter ces vérifications à chaque déplacement ou chaque réalignement des cellules photoélectriques. 10 Maintenance de routine Liste de contrôles recommandés, à effectuer à intervalles réguliers par un personnel qualifié : · Vérifier que la barrière se ferme lorsqu'on introduit un objet pour la détection d'objets simples pour chaque cellule. [. . . ]