Mode d'emploi OMRON G7Z

[. . . ] G7Z-4A-20Z G7Z-4A-11Z G7Z-4A-02Z G7Z-3A1B-20Z G7Z-3A1B-11Z G7Z-3A1B-02Z G7Z-2A2B-20Z G7Z-2A2B-11Z G7Z-2A2B-02Z SPST-NO/SPST-NC 12, 24 Vc. c. Tension nominale Référence Accessoires (à commander séparément) Bloc contacts auxiliaire Configuration des contacts DPST-NO DPST-NC Référence G73Z-20Z G73Z-02Z SPST-NO/SPST-NC G73Z-11Z SPST-NO/SPST-NC 12, 24 Vc. c. SPST-NO/SPST-NC 12, 24 Vc. c. Caractéristiques Valeurs nominales Valeurs nominales de la bobine Courant nominal Tension nominale 12 Vc. c. Remarque : 333 mA 154 mA 39 156 Résistance de la bobine Tension de femeture 75% max. Tension maximale 110% Consommation Pourcentage de la tension nominale 3, 7 W env. 1. [. . . ] La résistance d'isolement a été mesurée avec un mégohmmètre de 1 000 Vc. c. appliqué aux mêmes endroits que ceux utilisés pour vérifier la rigidité diélectrique. La durée de vie électrique a été mesurée à une température ambiante de 23°C. Les caractéristiques pour le bloc contact auxiliaire monté sur le G7Z sont identiques à celles du bloc contact auxiliaire G73Z. ----Bloc contact auxiliaire G73Z-20Z, G73Z-11Z, G73Z-02Z Résistance d'isolement (voir remarque 4) Entre bobine et contacts Entre contacts de polarité différente Entre contacts de polarité identique Tension de résistance Entre bobine et contacts aux impulsions Entre contacts de polarité différente Entre contacts de polarité identique Résistance aux vibrations Destruction Dysfonctionnement Résistance aux chocs Destruction Dysfonctionnement Durée de vie Mécanique Electrique (voir remarque 5) Valeur P du taux de défaillance (valeur de référence) Température ambiante de fonctionnement Humidité ambiante de fonctionnement Poids Remarque : Homologations Norme UL : UL508, UL840 (Dossier n° E41643) Modèle Valeurs nominales de la bobine 12, 24 Vc. c. Valeurs nominales du contact Nombre d'opérations test 80, 000 100, 000 100, 000 --100, 000 G73Z --- Norme EN/Certification TÜV : EN 60947-4-1 (Certification n° R50079155) Modèle Valeurs nominales de la bobine 12, 24 Vc. c. Valeurs nominales des contact G7Z Contact 40 A, 480 Vc. a. , 60 Hz NO (Résistive) 5 A, 120 Vc. c. (Résistive) 22 A, 480 Vc. a. , 60 Hz (Usage général) D300* (courant 1 A appliqué) Contact 25 A, 480 Vc. a. , 60 Hz NF (Résistive) 5 A, 120 Vc. c. (Résistive) 10 A, 480 Vc. a. , 60 Hz (Usage général) D300* (courant 1 A appliqué) G7Z Contact NO AC-1 : 40 A, 440 V, 50/60 Hz AC-3 : 16 A, 440 V, 50/60 Hz DC-1 : 5 A, 110 V *AC15 : 0, 5 A, 440 V, 50/60 Hz *DC13 : 0, 5 A, 110 V Contact NF AC-1 : 25 A, 440 V, 50/60 Hz DC-1 : 5 A, 110 V *AC15 : 0, 5 A, 440 V, 50/60 Hz *DC13 : 0, 5 A, 110 V Contact NO AC15 : 0, 5 A, 440 V, 50/60 Hz Contact NF DC13 : 0, 5 A, 110 V --- Remarque : Valeurs nominales des contacts auxiliaires Informations de référence UL 508 : UL 840 : CSA C22. 2 n° 14 : EN 60947-4-1 : Appareils de contrôle industriel Coordination d'isolation, y compris distances de fuite et écartements des équipements électriques Appareils de contrôle industriel Contacteurs Remarque : Valeurs nominales des contacts auxiliaires Modèle G73Z Contact NO Contact NF Valeurs nominales des contacts D300 (courant 1 A appliqué) Norme CSA : Certification CSA par : CSA C22. 2 N° 14 Relais de puissance G7Z 3 Connexions Disposition des bornes/connexions internes Relais avec bloc contacts auxiliaire G7Z-4A-20Z 53 A1 1 54 63 3 5 64 7 G7Z-4A-11Z 53 A1 1 54 61 3 5 62 7 G7Z-4A-02Z 51 A1 1 52 61 3 5 62 7 A2 2 4 6 8 A2 2 4 6 8 A2 2 4 6 8 Remarque : La bobine n'est pas polarisée. Remarque : La bobine n'est pas polarisée. Remarque : La bobine n'est pas polarisée. G7Z-3A1B-20Z 53 A1 1 54 63 3 5 64 21 G7Z-3A1B-11Z G7Z-3A1B-02Z 53 A1 1 54 61 3 5 62 21 51 A1 1 52 61 3 5 62 21 A2 2 4 6 22 A2 2 4 6 22 A2 2 4 6 22 Remarque : La bobine n'est pas polarisée. Remarque : La bobine n'est pas polarisée. Remarque : La bobine n'est pas polarisée. G7Z-2A2B-20Z G7Z-2A2B-11Z G7Z-2A2B-02Z 53 A1 1 54 63 3 11 64 21 53 A1 1 54 61 3 11 62 21 51 A1 1 52 61 3 11 62 21 A2 2 4 12 22 A2 2 4 12 22 A2 2 4 12 22 Remarque : La bobine n'est pas polarisée. Remarque : La bobine n'est pas polarisée. Remarque : La bobine n'est pas polarisée. Bloc contacts auxiliaire G73Z-20Z G73Z-11Z G73Z-02Z 53 54 63 64 53 54 61 62 51 52 61 62 4 Relais de puissance G7Z Dimensions Remarque : Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. Relais (12 Vc. c. , 24 Vc. c. ) avec bloc contacts auxiliaire 4 pôles Dimensions des trous de montage Deux, M4 45 39±0, 2 15 Quatre, M3, 5 47 Huit, M5 92 70, 7 84 Deux, M3, 5 51, 5 60 75, 5 62 Remarque : Les dimensions sont des valeurs types. Bloc contacts auxiliaire 13 47 32, 2 M3, 5 × 4 24, 2 30 15, 7 11 15 Remarque : Les dimensions sont des valeurs types. Hauteur de montage sur rail DIN (lors de l'utilisation d'un rail de montage PFP-100N ou PFP-50N) 15 Exemples d'application · Alimentations appliquées aux variateurs et servodrivers pour un usage public et industriel · Alimentations appliquées à des onduleurs plus commutation d'alimentation monophasée et triphasée pour un usage public et industriel · Commutation d'alimentation monophasée et triphasée de production d'énergie photovoltaïque pour un usage public et industriel · Commutation d'alimentation monophasée et triphasée de piles à combustible pour un usage public et industriel · Commutation d'éléments chauffants et moteurs pour un usage industriel 96, 3 75. 0 64, 3 88, 3 Remarque : Les dimensions sont des valeurs types. Relais de puissance G7Z 5 Précautions Veillez à lire les conseils d'utilisation généraux fournis dans le Best Control Devices Catalog Version 17 avant d'utiliser le relais. !WARNING AVERTISSEMENT Prenez les mesures adéquates afin d'empêcher tout contact avec des parties chargées lors de l'utilisation du relais pour de hautes tensions. · Utilisez des plaques terminales (PFP-M) des deux côtés du relais afin de veiller à ce qu'il soit correctement fixé. Haut !CAUTION PRÉCAUTION Ne touchez pas la section des bornes (les parties chargées) lorsque l'appareil est alimenté. Utilisez toujours le relais avec des cache-bornes. Un contact avec des parties chargées peut provoquer une décharge électrique. Ne touchez pas le relais quand il est sous tension ou juste après que l'alimentation ait été désactivée. Les surfaces très chaudes peuvent entraîner des brûlures. Rail DIN (35 mm) · Prévoyez un espace d'au moins 5 mm entre les côtés et le haut du relais et les surfaces métalliques mises à la terre environnantes. 5 mm min. Surface métallique mise à la terre Précautions d'utilisation Installation · Installez le G7Z avec la borne de la bobine en haut. Haut 5 mm min. ou séparation des contacts (a + b) : 0, 5 mm min. a b Bloc contacts auxiliaire · Une borne sertie peut être utilisée pour la section des contacts du relais (vis M5). Deux bornes serties peuvent être connectées pour la borne de bobine et le bloc contacts auxiliaire. Relais NF NF Bornes serties et câblage recommandés Emplacement Bornes serties Taille de câble appropriée 2, 63 à 6, 64 mm2 (AWG12, 10) 6, 64 à 10, 52 mm2 (AWG8) 0, 5 à 1, 65 mm2 (AWG20 à 16) Contacts soudés NO NO NO NO Section de 5, 5-5 contact 8-5 Section de 1, 25-3, 5 bobine · Utilisez le couple de serrage suivant pour serrer les vis. [. . . ] DIMENSIONS ET POIDS Les dimensions et les poids sont nominaux et ne doivent pas être utilisés à des fins de fabrication, même si les tolérances sont indiquées. FRANCE Omron Electronics S. A. S. 14, rue de Lisbonne 93110 ROSNY SOUS BOIS 316 853 332 R. C. S. : + 33 1 56 63 70 00 Fax : + 33 1 48 55 90 86 www. omron. fr BELGIQUE Omron Electronics N. V. /S. A. Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden Tél: +32 (0) 2 466 24 80 Fax: +32 (0) 2 466 06 87 www. omron. be SUISSE Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen Tél. [. . . ]