Mode d'emploi OMRON H3CR

[. . . ] Minuterie Minuteries H3CR Série de minuteries multifonctions DIN 48 x 48 mm · Conformes aux normes EN61812-1 et IEC60664-1 4 kV/2 pour la basse tension ainsi qu'aux directives CEM. · Manuel d'instruction en six langues fourni. Large gamme de la série H3CR H3CR H3CR-A H3CR-F H3CR-G H3CR-H Minuterie multifonctions H3CR-A Modèle 11 H3CR-AS broches H3CR-AP Modèle 8 H3CR-A8 broches H3CR-A8S Modèle de H3CR-A8E Minuterie double sortie contact instantanée 8 broches H3CR-F Modèle 11 H3CR-FN broches H3CR-F-300 H3CR-FN-300 H3CR-F8 H3CR-F8N Modèle 8 broches H3CR-F8-300 H3CR-F8N-300 Minuterie étoile-triangle Modèle 8 H3CR-G8L H3CR-G8EL broches Minuterie de retard à la mise hors tension (OFF) H3CR-HRL Modèle 11 broches H3CR-H8L Modèle 8 broches H3CR-H8RL Remarque : H3CR-AS, H3CR-A8S : modèles de sortie transistor Sommaire Minuteries électroniques H3CR-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3CR-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3CR-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (±0, 2 % pleine échelle ±10 ms max. dans des plages de 1, 2 et 3 s) ±1 % pleine échelle max. (±1 % pleine échelle ±10 ms max. dans des plages de 1, 2 et 3 s) 100 M min. (à 500 Vc. c. ) 2 000 Vc. a. , 50/60 Hz pendant 1 mn (entre les parties métalliques conductrices de courant et les parties métalliques non conductrices de courant exposées) 2 000 Vc. a. , 50/60 Hz pendant 1 mn (entre les bornes de sortie de commande et le circuit de commande) 2 000 Vc. a. , 50/60 Hz pendant 1 mn (entre contacts de différentes polarités) 1 000 Vc. a. , 50/60 Hz pendant 1 min (entre contacts non adjacents) 3 kV (entre bornes d'alimentation) pour 100 à 240 Vc. a. , 48 à 125 Vc. c. 4, 5 kV (entre la borne conductrice de courant et les parties métalliques non conductrices de courant exposées) pour 100 à 240 Vc. a. , 48 à 125 Vc. c. ±1, 5 kV (entre bornes d'alimentation), parasites en onde carrée par simulateur (largeur d'impulsion : 100 ns/1 µs, montée de 1 ns) ±400 V pour 12 Vc. c. Dysfonctionnement :8 kV Destruction : 15 kV Destruction : 10 à 55 Hz avec amplitude simple de 0, 75 mm chacune pendant 2 h dans 3 directions Dysfonctionnement :10 à 55 Hz avec amplitude simple de 0, 5 mm chacune pendant 10 minutes dans 3 directions Dysfonctionnement :980 m/s2 3 fois dans chacune des 6 directions Destruction : 98 m/s2 3 fois dans chacune des 6 directions Fonctionnement :-10°C à 55°C (sans givrage) Stockage : -25°C à 65°C (sans givrage) Fonctionnement : 35 à 85 % Mécanique : 20 000 000 opérations min. (sans charge à 1 800 operations/h) Electrique : 100 000 opérations min. (5 A à 250 Vc. a. , charge résistive à 1 800 opérations/h) (voir remarque 2) (EMI) Rayonnement boîtier : Rayonnement secteur : (EMS) Immunité ESD : Immunité aux interférences RF des ondes radio à modulation d'amplitude : Immunité aux interférences RF des ondes radio à modulation d'impulsion : Immunité aux perturbations par conduction : Immunité aux salves : Immunité aux surtensions transitoires : Couleur du boîtier Classe de protection Poids Gris clair (Munsell 5Y7/1) IP40 (surface du panneau) Environ 100 g EN61812-1 EN55011 Groupe 1 classe A EN55011 Groupe 1 classe A EN61812-1 IEC61000-4-2 : Décharge au contact 6 kV (niveau 3) Décharge dans l'air 8 kV (niveau 3) IEC61000-4-3 : IEC61000-4-3 : IEC61000-4-6 : IEC61000-4-4 : IEC61000-4-5 : 10 V/m (80 MHz à 1GHz) (niveau 3) 10 V/m (900±5 MHz) (niveau 3) 10 V (0, 15 à 80 MHz) (niveau 3) Ligne électrique 2 kV (niveau 3) Ligne signal E/S 2 kV (niveau 4) Ligne à ligne 1 kV (niveau 3) Ligne à terre 2 kV (niveau 3) Tension de résistance aux impulsions Immunité aux parasites Immunité statique Résistance aux vibrations Résistance aux chocs Température ambiante Humidité ambiante Durée de vie CEM Note : voir Courbe du test de durée de vie. Minuteries doubles H3CR-F B-125 Courbe du test de durée de vie Opérations de commutation (x 103) 10. 000 5. 000 1. 000 500 30 Vc. c. , L/R = 7 ms 250 Vc. a. /30 Vc. c. (cos = 1) Référence : un courant maximal de 0, 15 A peut être commuté à 125 Vc. c. (cos = 1) et un courant minimal de 0, 1 A peut être commuté si L/R est de 7 ms. Dans les deux cas, la durée de vie prévue est de 100 000 opérations. La charge minimale applicable est de 10 mA à 5 Vc. c. (niveau d'échec : P). 100 250 Vc. a. (cos = 0, 4) Courant de charge (A) Connexions Schémas Voyant ON Voyant OFF Circuit de détection de réglage du zéro Circuit du voyant ROM RAM Horloge Circuit de sortie Sélecteurs plage/unité de temps Entrée c. a. (c. c. ) Circuit d'alimentation Micro-ordinateur à puce unique Fonctions d'E/S Entrées Sorties Sortie de commande --Les sorties sont désactivées ou activées (ON/OFF) selon le temps défini à l'aide du bouton de réglage des temps ON et OFF. Disposition des bornes H3CR-F8 H3CR-F8 NH3CR-F8-300 H3CR-F8N-300 H3CR-F H3CR-FN H3CR-F-300 H3CR-FN-300 (+)(~) Alimentation Alimentation Remarque : veillez à laisser les bornes 5, 6 et 7 ouvertes. Ne les utilisez pas comme bornes de relais. B-126 Minuteries doubles H3CR-F Fonctionnement tON : Temps ON défini tOFF : Temps OFF défini Mode de fonctionnement Clignotant départ OFF Alimentation ON OFF Allumé Éteint Allumé Éteint tOFF tON tOFF tON tOFF Histogramme 0, 1 s minimum tOFF Voyant ON Voyant OFF Sortie NO ON OFF ON OFF 0, 1 s minimum Sortie NC Clignotant départ ON Alimentation ON OFF Allumé Éteint Allumé Éteint ON OFF ON OFF tON tOFF tON tOFF tON tOFF Voyant ON Voyant OFF Sortie NO Sortie NC Note : 1. Le temps de remise à zéro nécessite 0, 1 s minimum. Lorsque le circuit est alimenté en mode clignotant départ ON, le voyant OFF s'allume momentanément. Toutefois, ceci n'altère en rien les performances de la minuterie. Nomenclature Voyant OFF (vert) Allumé lorsque la sortie est désactivée. Voyant ON (orange) Allumé lorsque la sortie est activée. [. . . ] Ne touchez pas aux bornes d'entrée lorsqu'elles sont sous tension, sous peine de subir une décharge électrique. Vous pouvez connecter une alimentation c. c. si son taux d'ondulation ne dépasse pas 20 % et si la tension moyenne est comprise dans la plage de tension de fonctionnement nominale de la minuterie. La connexion d'une alimentation c. a. [. . . ]