Mode d'emploi OMRON H3DE

[. . . ] Minuterie Minuteries H3DE Gamme de Minuteries montés sur rail DIN, de largeur standard 22, 5 mm · La vaste gamme d'alimentations c. a. /c. c (24 à 230 Vc. a. /Vc. c. ) réduit le nombre de modèles de Minuteries en stock. (sauf le H3DE-H) · Modèle 12 Vc. c. disponible pour des applications spécifiques. (H3DE-M2) · Plaque d'identification fournie pour faciliter l'identification et la gestion des Minuteries. [. . . ] F : Minuteries double temporisation Références Liste des modèles Mode de fonctionnement Clignotement OFF/ON Accessoires (commande séparée) Rail de montage 50 cm (l) x 7, 3 mm (t) 1 m (l) x 7, 3 mm (t) 1 m (l) x 16 mm (t) Plaque terminale Entretoise PFP-M PFP-S Minuterie double H3DE-F B-57 Caractéristiques techniques Généralités Elément Mode de fonctionnement Méthode de fonctionnement/ réinitialisation Bornier Couple de serrage de la vis du bornier Type de sortie Méthode de montage Accessoire Homologations Clignement OFF/ON Fonctionnement limite de temps/RAZ limite de temps ou auto-RAZ serre deux bornes à cavalier de 2, 5 mm2 max. environ} Relais : SPDT Pour montage sur rail DIN (voir note) Plaque d'identification UL508, CSA 22. 2 N° 14 Conforme à EN61812-1, CEI60664-1 4 kV/2, VDE0106/P 100 Catégorie de sortie conforme à CEI60947-5-1 (c. a. -13 ; 250 V 5 A/c. a. -15 ; 250 V 3 A/c. c. -13 ; 30 V 0, 1 A) H3DE-F Note : possibilité de montage sur rail DIN de 35 mm, avec une épaisseur de plaque de 1 à 2, 5 mm. Plages de temps Affichage de l'échelle de temps (voir note 1) x 0, 1 x1 Note : 1. Affichage unité de temps secondes (s) 0, 1 à 1, 2 s 1 à 12 s 1 à 12 s 10 à 120 s 10 s minutes (mn) 0, 1 à 1, 2 mn 1 à 12 mn 1 à 12 h heures (h) 0, 1 à 1, 2 h L'affichage de l'échelle de temps s'utilise couramment pour le temps ON et OFF. Lorsque le cadran principal est réglé sur « 0 » pour tous les paramètres, la sortie fonctionne instantanément. Valeurs nominales Tension d'alimentation nominale (voir note) Plage de tension de fonctionnement Réinit. puissance Tension de réinitialisation Puissance consommée Sortie de contrôle Température ambiante Humidité ambiante Note : taux d'ondulation c. c. (50/60 Hz) 85 à 110 % de la tension d'alimentation nominale Temps min. : 3, 1 VA environ (1, 8 W) à 230 Vc. a. Sortie contact : 5 A à 250 V c. a. avec charge résistive (cos = 1) 5 A à 30 V c. c. avec charge résistive (cos = 1) Fonctionnement : -10°C à 55°C (sans givrage) Stockage : -25°C à 65°C (sans givrage) Fonctionnement : 35 à 85 % B-58 Minuterie double H3DE-F Particularités Erreur de reglage Influence de tension Résistance d'isolement Rigidité diélectrique ±10 %±0, 05 s max. Entre les parties métalliques conductrices de courant et celles non conductrices de courant : 2, 000 Vc. a. (50/60 Hz) pendant 1 mn Entre les bornes de sortie de contrôle et le circuit de commande : 2 000 Vc. a. (50/60 Hz) pendant 1 mn Entre les contacts non adjacents : 1 000 Vc. a. (50/60 Hz) pendant 1 mn 3 kV (entre les bornes d'alimentation) 4, 5 kV (entre les parties métalliques conductrices de courant et celles non conductrices de courant) Parasite en onde carrée produit par simulateur (durée d'impulsion : 100 ns/1 µs, montée de 1 ns) ±1, 5 kV Dysfonctionnement : 4 kV Destruction : 8 kV Dysfonctionnement : amplitude simple de 0, 5 mm entre 10 et 55 Hz Destruction : amplitude simple de 0, 75 mm entre 10 et 55 Hz Destruction : 100 m/s2 Dysfonctionnement : 1 000 m/s2 Mécanique : 10 millions d'opérations minimum (non-chargé, à 1 800 opérations/h) Electrique : 100 000 opérations minimum (5 A à 250 Vc. a. , charge résistive à 360 opérations/h) (IEM) Emission interne : Emission source c. a. : Courant harmonique : Fluctuation et variation de tension : (EMS) Immunité aux décharges électrostatiques : Immunité aux interférences RF des ondes radio AM : Immunité aux bruits d'éclatement : Immunité aux surintensités : Classe de protection Poids IP30 (IP20 pour bornier) Environ 110 g EN61812-1 EN55011 Groupe 1 classe B EN55011 Groupe 1 classe B EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN61812-1 EN61000-4-2 : décharge contact 6 kV (niveau 3) décharge air 8 kV (niveau 3) EN61000-4-3 : 10 V/m (80 MHz à 1 GHz) (niveau 3) EN61000-4-4 : port d'alimentation et port de sortie 2 kV (niveau 3) port de contrôle 1 kV avec crochet capacitif (niveau 3) EN61000-4-5 : fonctionnement normal 2 kV (niveau 3) mode différentiel 1 kV (niveau 3) Minuteries Précision du temps de fonctionnement ±1 % max. dans la plage de 1, 2 s) Influence de la température ±2 % max. dans la plage de 1, 2 s) Tension de résistance d'impulsion Résistance aux parasites Immunité statique Résistance aux vibrations Résistance aux chocs Durée de vie CEM Note : Pour référence : Un courant maximum de 0, 15 A peut être commuté à 125 Vc. c. Un courant maximum de 0, 1 A peut être commuté si L/R est de 7 ms. Dans les deux cas, une durée de vie de 100 000 opérations est prévue. La charge minimale applicable est de 10 mA à 5 Vc. c. (niveau d'échec : P). Minuterie double H3DE-F B-59 Connexions Schéma interne Voyant ON Voyant OFF Sélecteur de démarrage ON/OFF Sélecteur d'unité de temps ROM RAM Horloge Entrée c. a. (c. c. ) Circuit du voyant Circuit d'alimentation Microprocesseur unique Circuit de sortie Fonction d'E/S Entrées Sorties --Sortie de contrôle Les sorties sont désactivées ou activées (ON/OFF), selon le temps défini par le cadran de sélection des temps ON et OFF. Disposition des bornes (notation DIN) 15 A1 A2 16 18 Note : la tension d'alimentation c. c. [. . . ] Lors de la connexion d'un relais ou d'un transistor comme dispositif externe d'entrée de signaux, tenir compte des points suivants pour éviter tout court-circuit dû à un courant de fuite vers l'alimentation sans transformateur. Si un relais ou un transistor est connecté à deux minuteries ou plus, les bornes d'entrée de ces minuteries doivent être câblées correctement afin qu'ils ne soient pas de phases différentes, sinon les bornes sont court-circuitées entre elles (voir les figures cidessous). Câblage d'entrée Les câbles d'entrée doivent être aussi courts que possible. Si la capacité de flottage des câbles dépasse 2 000 pF (env. 17 m pour des câbles de 120 pF/m), le fonctionnement s'en trouvera affecté. [. . . ]