Mode d'emploi OMRON MX2

[. . . ] Vous pouvez ainsi utiliser le MX2 dans des applications où pour les commandes vectorielles il était auparavant nécessaire d'utiliser une boucle fermée. Intégration au réseau facilitée Les communications Modbus RS485 intégrées et la possibilité d'intégrer le MX2 aux réseaux industriels standard (Dnet, Profibus, CANopen, CompoNet, ML-II ou EtherCat) en facilitent grandement l'intégration. Alimentation externe de 24 Vc. c. pour un fonctionnement continu Sans matériel supplémentaire, une connexion de 24 Vc. c. au MX2 garantit le contrôle permanent de l'UC, même si l'entrée principale est supprimée. Cette fonction est nécessaire en cas d'arrêt d'urgence pour maintenir les communications réseau. Sécurité intégrée ; ISO 13849-1, catégorie 3 Les deux contacteurs à la sortie du variateur ne sont plus nécessaires. [. . . ] L L 10 Vc. c. SN Emetteurrécepteur RS485 H O Env. 100 L 4 à 20 mA OI Entrée du train d'impulsions 24 Vc. c. 32 kHz max. + - Port RJ45 (Port de console en option) Port USB (mini-B) Alimentation USB (port de communication PC) : alimentation automatique Connecteur du port en option L Emetteurrécepteur USB EA L GND pour signaux analogiques L L L Contrôleur de port en option L Spécifications borniers Bornes R/L1, S/L2, T/L3 U/T1, V/T2, W/T3 PD/+1, P/+ P/+, N/P/+, RB Nom Entrée d'alimentation circuit principal Sortie variateur Fonction (niveau du signal) Utilisée pour connecter la ligne d'alimentation au driver. Variateurs avec alimentation d'entrée monophasée 200 V, utilisez les bornes R/L1 et N (T/L3) uniquement (S/L2 non disponible pour ces unités) Utilisée pour connecter le moteur. Bornes de la bobine de lissage c. c. externe Normalement connectées par le cavalier de court-circuit. Enlevez le cavalier de court-circuit entre +1 et P/+2 si une bobine de lissage c. c. Borne de l'unité de freinage régénératif Bornes de la résistance de freinage Mise à la terre Connexion des unités de freinage régénératif en option (si un couple de freinage est requis) Connexion de résistance de freinage (en option, si un couple de freinage est requis) Pour la mise à la terre (la mise à la terre doit être conforme la législation locale) 14 Variateurs de fréquence Circuit de contrôle Type N° PLC P24 Signaux d'entrée numériques 1 2 3/ST1 4/ST2 5/PTC 6 7/EB L Train d'impulsions EA EO H O OI L Nom du signal Entrée intelligente conjointe 24 Vc. c. interne Sélection 1 de l'entrée multifonction Sélection 2 de l'entrée multifonction Fonction Type source : si [P24] est connecté à [1]-[7], les entrées sont activées Type de radiateur : si [L] est connecté à [1]-[7], les entrées sont activées 24 Vc. c. , 30 mA Réglage par défaut : Avant/Arrêt Réglage par défaut : Inverse/Arrêt 24 Vc. c. , 30 mA Niveau du signal Sélection de l'entrée multifonction 3 / entrée d'arrêt Réglage par défaut : Erreur externe sécurisée 1 Sélection de l'entrée multifonction 4 / entrée d'arrêt Réglage par défaut : Réinitialisation sécurisée 2 Sélection de l'entrée multifonction 5 / entrée de Réglage par défaut : Consigne de vitesse à étapes multiples 1 thermistance PTC Sélection 6 de l'entrée multifonction Réglage par défaut : Consigne de vitesse à étapes multiples 2 27 Vc. c. max. Sélection de l'entrée multifonction 7 / entrée du train Réglage par défaut : Jog d'impulsions B Commun de sélection de l'entrée multifonction -(dans ligne supérieure) Entrée du train d'impulsions A Sortie de train d'impulsions Alimentation de la consigne de fréquence Signal de tension de la consigne de fréquence Signal de courant de la consigne de fréquence Réglage par défaut : Référence de vitesse Fréquence LAD 10 Vc. c. , 10 mA max. (10 K) 4 à 20 mA (250 ) -32 KHz max. 2 mA 32 KHz max. Signal d'entrée analogique Commun de la consigne de fréquence (ligne en bas) -Réglage par défaut : Pendant fonctionnement Réglage par défaut : Type d'arrivée de fréquence 1 -Réglage par défaut : Signal d'alarme En fonctionnement normal AL1 - AL0 fermé AL2 - AL0 ouvert Charge R 250 Vc. a. EDM d'après ISO13849-1 11/EDM Sortie logique discrète 1 / sortie EDM Signaux de sortie numérique 12 CMD AL0 AL1 AL2 Signal écran AM SP Borne de communication série SN Sortie logique discrète 2 Sortie logique GND Contact relais commun Contact relais, normalement ouvert Contact relais, normalement fermé Sortie tension analogique Réglage par défaut : Fréquence LAD Comm. Communications ModBus RS485 Montage côte à côte Boîtier Perte de chaleur du variateur Modèle 200 V triphasé Modèle MX2 200 VT Capacité 200 CT du varia240 VT teur kVA 240 CT Courant nominal (A) en VT Courant nominal (A) en CT Perte de chaleur totale Efficacité en charge nominale Mode de refroidissement A2001 A2002 A2004 0, 4 0, 6 1, 2 0, 2 0, 5 1, 0 0, 4 0, 7 1, 4 0, 3 0, 6 1, 2 1, 2 1, 9 3, 4 1, 0 1, 6 3, 0 12 22 30 89, 5 90 93 Refroidissement automatique A2007 2, 0 1, 7 2, 4 2, 0 6, 0 5, 0 48 94 A2015 3, 3 2, 7 3, 9 3, 3 9, 6 8, 0 79 95 A2022 A2037 A2055 A2075 4, 1 6, 7 10, 3 13, 8 3, 8 6, 0 8, 6 11, 4 4, 9 8, 1 12, 4 16, 6 4, 5 7, 2 10, 3 13, 7 12, 0 19, 6 30, 0 40, 0 11, 0 17, 5 25, 0 33, 0 104 154 229 313 95, 5 96 96 96 Refroidissement forcé par circulation d'air A2110 19, 3 16, 2 23, 2 19, 5 56, 0 47, 0 458 96 A2150 23, 9 20, 7 28, 6 24, 9 69, 0 60, 0 625 96 MX2 15 Modèle 200 V monophasé Modèle MX2 200 V VT Capacité 200 V CT du varia240 V VT teur kVA 240 V CT Courant nominal (A) en VT Courant nominal (A) en CT Perte de chaleur totale Efficacité en charge nominale Mode de refroidissement AB001 0, 4 0, 2 0, 4 0, 3 1, 2 1, 0 12 89, 5 AB002 AB004 0, 6 1, 2 0, 5 1, 0 0, 7 1, 4 0, 6 1, 2 1, 9 3, 4 1, 6 3, 0 22 30 90 93 Refroidissement automatique AB007 2, 0 1, 7 2, 4 2, 0 6, 0 5, 0 48 94 AB015 AB022 3, 3 4, 1 2, 7 3, 8 3, 9 4, 9 3, 3 4, 5 9, 6 12, 0 8, 0 11, 0 79 104 95 95, 5 Refroidissement forcé par circulation d'air Modèle 400 V triphasé Modèle MX2 380 V VT Capacité 380 V CT du varia480 V VT teur kVA 480 V CT Courant nominal (A) en VT Courant nominal (A) en CT Perte de chaleur totale Efficacité en charge nominale Mode de refroidissement A4004 A4007 1, 3 2, 6 1, 1 2, 2 1, 7 3, 4 1, 4 2, 8 2, 1 4, 1 1, 8 3, 4 35 56 92 93 Refroidissement automatique A4015 3, 5 3, 1 4, 4 3, 9 5, 4 4, 8 96 94 A4022 4, 5 3, 6 5, 7 4, 5 6, 9 5, 5 116 95 A4030 A4040 A4055 A4075 5, 7 7, 3 11, 5 15, 1 4, 7 6, 0 9, 7 11, 8 7, 3 9, 2 14, 5 19, 1 5, 9 7, 6 12, 3 14, 9 8, 8 11, 1 17, 5 23, 0 7, 2 9, 2 14, 8 18, 0 125 167 229 296 96 96 96 96, 2 Refroidissement forcé par circulation d'air A4110 20, 4 15, 7 25, 7 19, 9 31, 0 24, 0 411 96, 4 A4150 25, 0 20, 4 31, 5 25, 7 38, 0 31, 0 528 96, 6 Bobine de lissage c. a. d'entrée Bobine de lissage c. a. Alimentation MCCB U V W X Y Z R/L1 S/L2 T/L3 MX2 Modèles 200 V triphasés Puissance moteur Courant Référence maximum applicable (kW) A 1, 5 AX-RAI02800080-DE 8, 0 3, 7 AX-RAI00880200-DE 20, 0 7, 5 AX-RAI00350335-DE 33, 5 15 AX-RAI00180670-DE 67, 0 Modèles 400 V Inductance Puissance moteur mH maximum applicable (kW) 2, 8 1, 5 0, 88 4, 0 0, 35 7, 5 0, 18 15 Référence AX-RAI07700050-DE AX-RAI03500100-DE AX-RAI01300170-DE AX-RAI00740335-DE Courant A 5, 0 10, 0 17, 0 33, 5 Inductance mH 7, 7 3, 5 1, 3 0, 74 Bobine de lissage c. c. MX2 Alimentation MCCB R/L1 S/L2 T/L3 +1 P/+2 Bobine de lissage c. c. Modèles 200 V Puissance moteur maximum applicable (kW) 0, 2 0, 4 0, 7 1, 5 2, 2 3, 7 5, 5 7, 5 11, 0 15, 0 Référence AX-RC21400016-DE AX-RC10700032-DE AX-RC06750061-DE AX-RC03510093-DE AX-RC02510138-DE AX-RC01600223-DE AX-RC01110309-DE AX-RC00840437-DE AX-RC00590614-DE AX-RC00440859-DE Courant A 1, 6 3, 2 6, 1 9, 3 13, 8 22, 3 30, 9 43, 7 61, 4 85, 9 Inductance Puissance moteur mH maximum applicable (kW) 21, 4 0, 4 10, 7 0, 7 6, 75 1, 5 3, 51 2, 2 2, 51 3, 0 1, 60 4, 0 1, 11 5, 5 0, 84 7, 5 0, 59 11, 0 0, 44 15, 0 Modèles 400 V Référence AX-RC43000020-DE AX-RC27000030-DE AX-RC14000047-DE AX-RC10100069-DE AX-RC08250093-DE AX-RC06400116-DE AX-RC04410167-DE AX-RC03350219-DE AX-RC02330307-DE AX-RC01750430-DE Courant A 2, 0 3, 0 4, 7 6, 9 9, 3 11, 6 16, 7 21, 9 30, 7 43, 0 Inductance mH 43, 0 27, 0 14, 0 10, 1 8, 25 6, 40 4, 41 3, 35 2, 33 1, 75 Bobine de lissage c. a. de sortie Modèles 200 V Puissance moteur maximum applicable (kW) 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 3, 7 5, 5 7, 5 11 15 Référence AX-RAO11500026-DE AX-RAO07600042-DE AX-RAO04100075-DE AX-RAO03000105-DE AX-RAO01830160-DE AX-RAO01150220-DE AX-RAO00950320-DE AX-RAO00630430-DE AX-RAO00490640-DE Courant A 2, 6 4, 2 7, 5 10, 5 16, 0 22, 0 32, 0 43, 0 64, 0 Inductance Puissance moteur mH maximum applicable (kW) 11, 50 7, 60 1, 5 4, 10 3, 00 2, 2 1, 83 4, 0 1, 15 5, 5 0, 95 7, 5 0, 63 11 0, 49 15 Modèles 400 V Référence AX-RAO16300038-DE AX-RAO11800053-DE AX-RAO07300080-DE AX-RAO04600110-DE AX-RAO03600160-DE AX-RAO02500220-DE AX-RAO02000320-DE Courant A 3, 8 5, 3 8, 0 11, 0 16, 0 22, 0 32, 0 Inductance mH 16, 30 11, 80 7, 30 4, 60 3, 60 2, 50 2, 00 16 Variateurs de fréquence Références pour la commande Alimentation B Câble USB E CX-Drive CX-One MCCB A Bobine de lissage c. a. d'entrée B Câble d'extension pour console distante B Console LCD distante à 5 lignes A Filtre C Communication (option) MX2 D Résistance de freinage A Ferrite A Bobine de lissage c. c. Moteur A Bobine de lissage c. a. de sortie Masse MX2 Spécifications Couple variable Classe de tension Puissance moteur Puissance moteur Courant nominal A Courant nominal A max. kW Couple constant 0, 1 0, 2 Monophasé 200 V 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 0, 1 0, 2 0, 4 0, 75 1, 5 Triphasé 200 V 2, 2 3, 7 5, 5 7, 5 11 15 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 Triphasé 400 V 3, 0 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 1, 0 1, 6 3, 0 5, 0 8, 0 11, 0 1, 0 1, 6 3, 0 5, 0 8, 0 11, 0 17, 5 25, 0 33, 0 47, 0 60, 0 1, 8 3, 4 4, 8 5, 5 7, 2 9, 2 14, 8 18, 0 24, 0 31, 0 0, 2 0, 4 0, 55 1, 1 2, 2 3, 0 0, 2 0, 4 0, 55 1, 1 2, 2 3, 0 5, 5 7, 5 11 15 18, 5 0, 75 1, 5 2, 2 3, 0 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 18, 5 1, 2 1, 9 3, 5 6, 0 9, 6 12, 0 1, 2 1, 9 3, 5 6, 0 9, 6 12, 0 19, 6 30, 0 40, 0 56, 0 69, 0 2, 1 4, 1 5, 4 6, 9 8, 8 11, 1 17, 5 23, 0 31, 0 38, 0 Modèle Standard MX2-AB001-E MX2-AB002-E MX2-AB004-E MX2-AB007-E MX2-AB015-E MX2-AB022-E MX2-A2001-E MX2-A2002-E MX2-A2004-E MX2-A2007-E MX2-A2015-E MX2-A2022-E MX2-A2037-E MX2-A2055-E MX2-A2075-E MX2-A2110-E MX2-A2150-E MX2-A4004-E MX2-A4007-E MX2-A4015-E MX2-A4022-E MX2-A4030-E MX2-A4040-E MX2-A4055-E MX2-A4075-E MX2-A4110-E MX2-A4150-E MX2 17 A Filtres de ligne Variateur Tension 200 Vc. a. monophasé Modèle MX2-@ AB001 / AB002 / AB004 AB007 AB015 / AB022 A2001 / A2002 / A2004 / A2007 A2015 / A2022 200 Vc. a. triphasé A2037 A2055 / A2075 A2110 A2150 A4004 / A4007 400 Vc. a. triphasé A4015 / A4022 / A4030 A4040 A4055 / A4075 A4110 / A4150 Filtre de ligne Rasmi Référence AX-FIM1010-RE AX-FIM1014-RE AX-FIM1024-RE AX-FIM2010-RE AX-FIM2020-RE AX-FIM2030-RE AX-FIM2060-RE AX-FIM2080-RE AX-FIM2100-RE AX-FIM3005-RE AX-FIM3010-RE AX-FIM3014-RE AX-FIM3030-RE AX-FIM3050-RE Courant nominal (A) 10 14 24 10 20 30 60 80 100 5 10 14 23 50 A Bobine de lissage c. a. d'entrée Variateur Tension Modèle MX2-@ A2002 / A2004 / A2007 200 Vc. a. [. . . ] : +7 495 648 94 50 www. industrial. omron. ru Suède Tél. : +46 (0) 8 632 35 00 www. industrial. omron. se Turquie Tél. : +90 216 474 00 40 www. industrial. omron. com. tr BELGIQUE Omron Electronics N. V. /S. A. Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden Tél. [. . . ]