Mode d'emploi OMRON MY DATASHEET

[. . . ] uniquement) 2 contacts inverseurs 4 contacts inverseurs 4PDT (jumelé) Avec diode intégrée (c. c. uniquement) 2 contacts inverseurs 4 contacts inverseurs 4PDT (jumelé) MY2N1 MY4N1 MY4ZN1 MY2N1-D2 MY4N1-D2 MY4ZN1-D2 Avec voyant DEL et bouton de test verrouillable MY2IN1 MY4IN1 MY4ZIN1 MY2IN1-D2 MY4IN1-D2 MY4ZIN1-D2 Note : Lors de la commande, ajoutez la tension nominale de la bobine et le symbole "(s)" à la référence du modèle. Les tensions nominales des bobines sont indiquées dans le tableau des valeurs nominales des bobines. Exemple : MY2 6V c. a. (S) Nouveau modèle Tension nominale de la bobine Relais universel Nouveau modèle MY 1 Accessoires (à commander séparément) Socles Pôles Socle de montage avant (rail DIN / pince sans vis [SLC]) PYF08S PYF14S Support à montage par l`avant (montage rail DIN/vissé) PYF08A-E PYF08A-N PYF14A-E PYF14A-N PYF14-ESS PYF14-ESN PY08 PY14 Support à fixation arrière Bornes à souder Sans clip Avec clip PY08-Y1 PY14-Y1 Bornes a wrapper Sans clip PY08QN PY08QN2 PY14QN PY14QN2 Avec clip PY08QN-Y1 PY08QN2-Y1 PY14QN-Y1 PY14QN2-Y1 PY08-02 PY14-02 Bornes pour CI 2 4 Clips de fixation pour support (vendu par pair) Type de relais Pôles Socle de montage avant (rail DIN / pince sans vis [SLC]) Base Sans bouton de 2 test 2 pôles 4 PYF08S PYF14S Clip PYCM-08 PYCM-14S Support à connecter par l`avant (montage rail DIN/vissé) Socle PYF08A-E PYF08A-N PYF14A-E PYF14A-N PYF14-ESS PYF14-ESN 2 pôles avec bouton test 2 PYF08S PYCM-08S PYF08A-E PYF08A-N PYC0 (métal) PYC35 (plastique) PYC-E1 PY08(QN) PYC-P2 PY08-02 PYC-P2 Clip PYC-A1 Socle à connexion arrière Bornes à souder/à wrapper Socle PY08(QN) PY14(QN) Clip PYC-P PYC-P2 Bornes pour CI Socle PY08-02 PY14-02 Clip PYC-P PYC-P2 Plaques de montage pour socles Modèle de socle PY08, PY08QN(2), PY14, PY14QN(2) PYP-1 Pour 1 socle PYP-18 Pour 18 socles PYP-36 Pour 36 socles Note : PYP-18 et PYP-36 peuvent être découpés à la longueur souhaitée en fonction du nombre de supports. Rail et accessoires Rail de fixation (longueur = 500 mm) Rail de fixation (longueur = 1, 000 mm) Plaque terminale Ecarteur PFP-50N PFP-100N, PFP-100N2 PFP-M PFP-S Spécifications Valeurs nominales de la bobine Tension nominale Courant nominal Résistance de la bobine Inductance de la bobine (valeur de référence) Arm. [. . . ] (même polarité) 5 A, 30 V c. c. (même polarité) 6 x 103 Opérations IMQ (Dossier n°. EN013 à 016) Nombre de pôles 2 4 Valeurs nominales de la bobine 6, 12, 24, 48/50, 100/110 110/120, 200/220, 220/240 V c. a. Valeurs nominales du contact 10 A, 30 Vc. c. 10 x 103 100 x 103 MY4Z AC ; 50 x 103 Opérations Homologations LR (Dossier N° 98/10014) Nombre de pôles 2 Valeurs nominales de la bobine 6 à 240 Vc. a. Valeurs nominales du contact 10 A, 250 V c. a. (résistive) 2 A, 250 V c. a. (FP0, 4) 10 A, 30 V c. c. (résistive) 0, 8 A, 250 V c. a. (FP0, 4) 5 A, 30 V c. c. (L/R=7 ms) 50 x 103 Opérations 4 50 x 103 Listes SEV (dossier n° 99. 5 50902. 01) Nombre de pôles 2 4 Valeurs nominales de la bobine 6 à 240 Vc. a. Valeurs nominales du contact 10 A, 250 V c. a. 10 x 103 100 x 103 MY4Z AC ; 50 x 103 Opérations 4 Relais universel Nouveau modèle MY Courbes de fonctionnement Puissance commutée maximale MY2 Courant commuté (A) MY4, MY4Z Courant commuté (A) Charge résistive c. a. (cos=0, 4) Charge résistive c. a. (cos=0, 4) Charge résistive c. c. Charge résistive c. c. , , , Charge inductive c. c (L/R=7 ms) , , , Charge inductive c. c (L/R=7 ms) Tension commutée (V) Tension commutée (V) Durée de vie MY2 (Charges résistives) Durée de vie (x103 opérations) 10 000 5 000 3 000 1 000 500 300 30 Vc. c. 250 Vc. a. MY2 (Charges inductives) Durée de vie (x103 opérations) 10 000 5 000 3 000 1 000 500 300 250 Vc. a. 250 Vc. a. 100 50 30 10 250 Vc. a. 100 50 30 10 Courant commuté (A) Courant commuté (A) MY4 (Charges résistives) Durée de vie (x103 opérations) 10 000 5 000 3 000 1 000 500 300 30 Vc. c. 250 Vc. a. MY4 (Charges inductives) Durée de vie (x103 opérations) 10 000 5 000 3 000 30 Vc. c. 1 000 500 300 250 Vc. a. 30 Vc. c. 100 250 Vc. a. 100 50 30 10 , , 50 30 10 250 Vc. a. Courant commuté (A) Courant commuté (A) Relais universel Nouveau modèle MY 5 MY4Z (Charges résistives) Durée de vie (x103 opérations) 10 000 5 000 3 000 1 000 500 300 MY4Z (Charges inductives) Durée de vie (x103 opérations) 10 000 5 000 3 000 1 000 500 300 30 Vc. c. 100 50 30 10 , , 250 Vc. a. 30 Vc. c. 100 50 30 10 30 Vc. c. 250 Vc. a. 250 Vc. a. 250 Vc. a. Courant commuté (A) Courant commuté (A) Propriétés techniques et environnementales Modèle 2 pôles Résistance Protection environnementale Classe d'inflammabilité Degré de pollution Ligne de fuite Distance d'isolement Matériau de contact 600 CTI (base) RT1 600 CTI (base) RT1 ul 94V-O ul 94V-2 Modèle 4 pôles Base, Isolant, Bobine Boîtier, Voyant, Plaque d'identification, Bouton-poussoir 2 4, 0 mm 3, 0 mm Ag 1 3, 2 mm 3, 0 mm AgNi + Au 6 Relais universel Nouveau modèle MY Informations générales à titre de référence Les données suivantes sont des données expérimentales et/ou calculées fournies à titre de référence uniquement. Ces chiffres correspondent à des comportements généraux. Le fonctionnement de chaque relais varie en fonction de ses conditions réelles d'utilisation. Temps d'enclenchement/relâchement général Type c. a. (temps d'enclenchement/relâchement) Type c. c. [. . . ] 3, 3 28 38, 5 Plaque de montage pour support à connexion arrière PYP-1 Deux, trous de 3, 4 de diamètre. PYP-36 , 72 trous elliptiques , , , , , , , , , , , , , , , , , t=1, 6 PYP-18 , , 72 trous elliptiques , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Rails et accessoires Rails de fixation PFP-50N/PFP-100N 7, 3±0, 15 4, 5 35±0, 3 1 15 25 10 25 1000 (500) * 25 10 25 15 (5) 27±0, 15 Remarque : Le chiffre entre parenthèses correspond au PFP-50N. Relais universel Nouveau modèle MY 15 PFP-100N2 16 4, 5 35±0, 3 27 15 25 25 1000 25 10 25 15 24 1 29, 2 1, 5 10 Plaque terminale PFP-M 10 Vis M4 x 8 à tête plate 6, 2 1, 8 1 50 11, 5 10 Rondelle à ressort M4 1, 3 4, 8 1, 8 35, 5 35, 3 Ecarteur PFP-S 16 12 5 44, 3 34, 8 16, 5 Précautions Consultez Conseils généraux d'utilisation à la page 11 du Catalogue sur les relais universels et le groupe de relais de puissance (X034). Connexions N'inversez pas la polarité lors de la connexion de relais c. c. avec diodes ou voyants intégrés ou avec des relais c. c. à haute sensibilité. Fixation · Si possible, montez les relais de manière à ce qu'ils ne soient pas sujets à des vibrations ou chocs dans le même sens que le mouvement de contact. Cat. J03E-FR-01A Le produit étant sans cesse amélioré, ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. BELGIQUE Omron Electronics N. V. /S. A. [. . . ]