Mode d'emploi OMRON VARISPEED E7

[. . . ] TOF-S616-56. 1-02-OY VARISPEED E7 Variateur de fréquence à couple variable MANUEL D'UTILISATION Sommaire Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Précautions de sécurité et instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Compatibilité CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Filtres de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si la fréquence de découpage est définie sur une valeur plus élevée, la capacité de surcharge est diminuée comme indiqué à la Fig 6. 1. Classe 200 V 37 à 90 kW Classe 400 V 75 à 110 kW 120 % Classe 200 V 0, 4 à 22 kW Classe 400 V 0, 4 à 22 kW Courant de sortie pendant 1 min. 96 % 90 % Classe 400 V 132 kW Classe 400 V 160 kW Classe 200 V 30 kW Classe 400 V 30 à 55 kW 0 Fréquence de découpage 5 kHz 8 kHz 10 kHz 15 kHz Fig 6. 1 Capacité de surcharge en fonction de la fréquence de découpage (IP00 et IP20 / NEMA 1) en Exploitation normale 1 6-2 Sélection de la fréquence de découpage Variateurs de la classe de protection IP00 et IP20 / NEMA 1 et Exploitation normale 2 En mode Exploitation normale 2, la fréquence de découpage maxi. est diminuée par rapport au mode Exploitation normale 1, mais la capacité de surcharge à court terme est augmentée. Il n'est pas possible d'augmenter la fréquence de découpage. Reportez-vous à la Fig 6. 2 pour la capacité de surcharge des deux modes et aux page 5-47, Réglages d'origine qui changent avec la capacité du variateur (o2-04) pour les paramètres par défaut de la fréquence de découpage en Exploitation normale 2. 100 Temps de détection de surcharge du variateur [min] 10 1 0, 1 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Niveau de surcharge [%] Exploitation normale 1 Exploitation normale 2 Fig 6. 2 Courbe de détection de surcharge du variateur en Exploitation normale 1 et 2 Variateurs de la classe de protection IP54 Le paramètre de la fréquence de découpage par défaut est de 5 kHz pour tous les variateurs de la classe de protection IP54. Si la fréquence de découpage est définie sur une valeur plus élevée que le paramètre par défaut, la capacité de surcharge est diminuée comme indiqué à la Fig 6. 3. Pour les variateurs IP54, le paramètre Exploitation élevée 2 n'est pas disponible. 120 % Courant de surcharge pendant 1 minute Classe 400 V 22 à 55 kW (IP54) 96 % Classe 400 V 7, 5 à 18, 5 kW (IP54) 72 % 5 kHz 10 kHz 15 kHz Fréquence de découpage Fig 6. 3 Capacité de surcharge en fonction de la fréquence de découpage (IP54) 6-3 Précautions lors de la configuration Sélection de la fréquence de découpage Lorsque vous sélectionnez la fréquence de découpage, observez les précautions suivantes : · Si la distance de câblage entre le variateur et le moteur est importante : définissez une faible fréquence de découpage. (Utilisez les valeurs suivantes comme lignes directives. ) Longueur de câble Valeur de C6-02 (fréquence de découpage) 50 m ou moins 0 à 6 (15 kHz) 100 m ou moins 0 à 4 (10 kHz) Plus de 100 m 0 à 2 (5 kHz) · Si la vitesse et le couple ne sont pas stables à vitesses faibles : diminuez la fréquence de découpage. · Si le bruit du variateur perturbe les appareils périphériques : diminuez la fréquence de découpage. · Si le courant de fuite provenant du variateur est important : diminuez la fréquence de découpage. · Si le bruit métallique du moteur est important : augmentez la fréquence de découpage. · Vous pouvez adapter la fréquence de découpage à la fréquence de sortie, comme le montre le schéma sui- vant, en définissant les valeurs de C6-03 (limite haute de la fréquence de découpage), C6-04 (limite basse de la fréquence de découpage) et C6-05 (gain proportionnel de la fréquence de découpage). Fréquence de découpage C6-03 C6-04 Fréquence de sortie x C6-05 x K Fréquence de sortie E1-04 Fréquence de sortie max. Fig 6. 4 Gain de fréquence de découpage * K est le coefficient déterminé par la valeur définie dans C6-03. C6-03 10, 0 kHz : K=3 10, 0 kHz > C6-03 5, 0 kHz : K=2 5, 0 kHz > C6-03 : K=1 · Pour attribuer la valeur souhaitée à la fréquence de découpage, paramétrez C6-03 et C6-04 sur la même valeur, ou paramétrez C6-05 sur 0. Une erreur OPE11 (erreur de paramétrage) se produit dans les cas suivants : · Si le gain proportionnel de la fréquence de découpage (C6-05) > 6 et C6-03 < C6-04 · Si C6-02 est réglé de 7 à E. 6-4 Référence de fréquence Référence de fréquence Cette section explique comment entrer la référence de fréquence. Sélection de la source de la référence de fréquence Déterminez le paramètre b1-01 pour sélectionner la source de la référence de fréquence. Paramètres connexes Numéro de paramètre Nom Plage de réglage Paramètre par défaut Modification pendant le fonctionnement Niveau d'accès b1-01 Sélection de la référence 0à3 1 Non Q Entrée de la référence de fréquence à partir de la console numérique Lorsque b1-01 est défini sur 0, vous pouvez entrer la référence de fréquence à partir de la console numérique. Pour plus d'informations sur la sélection de la référence de fréquence, reportez-vous au Chapitre 3, Opérateur numérique et modes. -DRIVE- Réf. fréquence Prêt U1- 01= 0 60. 00Hz (0. 00 ~ 60. 00) "0. 00Hz" Fig 6. 5 Affichage du paramètre de fréquence avec une console numérique LED et LCD Entrée de la référence de fréquence en utilisant la tension (paramètre analogique) Lorsque b1-01 est défini sur 1, vous pouvez entrer la référence de fréquence à partir de la borne du circuit de contrôle A1 (entrée de tension) ou de la borne du circuit de contrôle A2 (entrée de tension ou de courant). Entrée de la référence de fréquence de vitesse maître seulement Si vous n'entrez que la référence de fréquence de vitesse maître, entrez la référence de tension dans la borne A1 du circuit de contrôle. Variateur 2 k +V (alimentation : 15 V, 20 mA) 2 k A1(référence de fréquence maître) A2(référence de fréquence auxiliaire) AC (commun analogique) Fig 6. 6 Entrée de la référence de fréquence de vitesse maître 6-5 Basculement en 2 étapes : maître/auxiliaire Si vous effectuez un basculement en 2 étapes entre les fréquences de vitesse maître et auxiliaire, entrez la référence de fréquence de vitesse maître pour la borne A1 du circuit de contrôle et entrez la référence de fréquence de vitesse auxiliaire dans la borne A2. Lorsque la borne S3 (commande de vitesse à étapes multiples 1) est sur OFF, la borne A1 (référence de fréquence de vitesse maître) devient la référence de fréquence du variateur ; lorsque la borne S3 est sur ON, la borne A2 (référence de fréquence de vitesse auxiliaire) devient la référence de fréquence du variateur. Variateur Maître/ auxiliaire S3 Commande de vitesse à étapes multiples 1 SN Neutre entrée numérique 2 k 2 k Entrée de 0 à 10 V Entrée de 0 à +V (alimentation : 15 V, 20 mA) A1 (référence de fréquence maître) A2 (référence de fréquence auxiliaire) AC (commun analogique) 2 k Interrupteur Fig 6. 7 Entrée de la référence de fréquence maître/auxiliaire Précautions lors de la configuration Lorsque vous entrez un signal de tension à la borne A2, désactivez la broche 2 de l'interrupteur DIP S1 pour passer en entrée de tension (le paramètre par défaut est ON). Entrée de la référence de fréquence en utilisant le courant Lorsque b1-01 est défini sur 1, vous pouvez entrer la référence de fréquence à partir de la borne du circuit de contrôle A2. Entrez le courant (4 à 20 mA) dans la borne du circuit de contrôle A2. Lorsque H3-09 (sélection de la fonction de la borne A2 d'entrée analogique multifonction) est paramétré sur 0 (paramètre par défaut), l'entrée de A2 est ajoutée à celle de A1. Variateur +V (alimentation : 15 V, 20 mA) A1 (référence de fréquence auxiliaire) Entrée de 4 à 20 mA A2 (référence de fréquence maître) AC (commun analogique) Interrupteur DIP S1 Fig 6. 8 Référence de fréquence utilisant le courant Précautions lors de la configuration · Lorsque vous entrez un signal de courant à la borne A2, activez la broche 2 à l'interrupteur DIP S1 (le para- mètre par défaut est ON). · Si vous utilisez la borne A2 pour entrer la référence de vitesse maître et la borne A1 pour entrer la réfé- rence de fréquence auxiliaire, définissez H3-13 (basculement de bornes A1/A2) sur 1. 6-6 Référence de fréquence Utilisation du mode de fonctionnement de vitesse à étapes multiples Avec les variateurs de la série Varispeed E7, vous pouvez modifier la vitesse en 5 étapes maximum, en utilisant 4 références de fréquence multi-pas, et une référence de fréquence pas à pas. L'exemple suivant d'une fonction de borne d'entrée multifonction présente un mode de fonctionnement en 5 étapes utilisant les références à étapes multiples 1 et 2 et des fonctions de sélection de fréquence pas à pas. Paramètres connexes Pour basculer entre les références de fréquence, déterminez les références à étapes multiples 1 et 2 et la sélection de référence pas à pas dans les entrées numériques multifonction. Entrées numériques multifonction (H1-01 à H1-04) Borne Numéro du paramètre Valeur définie Détails S5 S6 S7 H1-03 H1-04 H1-05 3 4 6 Commande de vitesse à étapes multiples 1 (également utilisée pour le basculement de vitesse maître/vitesse auxiliaire lorsque l'entrée analogique multifonction H3-09 est paramétrée sur 2 (référence de fréquence auxiliaire). ) Commande de vitesse à étapes multiples 2 Sélection de fréquence pas à pas (prioritaire sur la commande de vitesse à étapes multiples) Combinaison des références de vitesse à étapes multiples et des entrées numériques multifonction La référence de fréquence peut être modifiée en combinant l'état ON/OFF de S4 à S6 (bornes d'entrées numériques multifonction). Le tableau suivant indique les combinaisons possibles. Borne S5 Vitesse Commande de vitesse à étapes multiples 1 Borne S6 Commande de vitesse à étapes multiples 2 Borne S7 Sélection de fréquence pas à pas Fréquence sélectionnée 1 2 3 4 5 OFF ON OFF ON ­ OFF OFF ON ON ­ OFF OFF OFF OFF ON*1 Référence de fréquence 1, d1-01, fréquence de vitesse maître Référence de fréquence 2, d1-02, fréquence auxiliaire Référence de fréquence 3, d1-03 Référence de fréquence 4, d1-04 Fréquence pas à pas d1-17 *1. [. . . ] Lorsque la distance entre le moteur et le variateur est importante, utilisez un câble moteur suffisamment épais pour empêcher une chute de tension et donc la diminution du couple du moteur. Moteur antidéflagrant Lorsque vous utilisez un moteur antidéflagrant, ce dernier doit être testé contre les déflagrations avec le variateur. Cela s'applique également lorsque vous utilisez un moteur antidéflagrant existant avec le variateur. Cependant, puisque le variateur n'est pas antidéflagrant, placez-le toujours dans un lieu sûr. Moteur à engrenages La plage de vitesses pour un fonctionnement continu varie en fonction du procédé de lubrification et du fabricant du moteur. En particulier, un moteur lubrifié à l'huile fonctionnant en continu dans la plage des vitesses faibles peut s'endommager. [. . . ]