Mode d'emploi OMRON Z DATASHEET

[. . . ] Fins de course standard Z Vaste gamme de fins de course standard offrant une haute précision et remportant un grand succès · Grande capacité de commutation de 15 A avec une précision de répétition élevée. · Grand choix au niveau de la forme du contact : modèles avec contact standard, contact échancré, contact maintenu et Intervalle entre contact réglable. · Une série de modèles standard existent pour les microcharges. · Des modèles à bornes moulées comprenant un cache-bornes sont également disponibles. Configuration Modèles de base Modèle standard Etanche aux éclaboussures Sans cache-bornes de protection Avec cache-bornes de protection Borne moulée Modèles avec contact échancré Modèle standard Consultez la page 3. [. . . ] MD max. 23, 9 1, 38 N {141 gf} 0, 14 N {14 gf} 1, 6 mm (voir remarque) 1, 3 mm 20, 6 mm 17, 4±0, 8 mm FP position opératoire FP max. PF +0, 075 4, 2­0, 025 +0, 1 4, 36­0, 05 de diamètre 9, 2 Trous de diamètre +0, 075 4, 2­0, 025 Remarque : Lors du fonctionnement, veillez à ne pas dépasser 1, 6 mm. 25, 4±0, 1 11, 9 49, 2 17, 45±0, 2 Ressort à lames du galet Z-15GL2-B FP position opératoire FP max. PF 31, 8 mm 28, 6±0, 8 mm 23, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 +0, 1 4, 36-0, 05 dia. 9, 2 Remarque : Lors du fonctionnement, veillez à ne pas dépasser 1, 6 mm. 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 11, 9 49, 2 Remarque : Levier à ressort en acier inoxydable Levier court Z-15GW21-B 26, 2 28, 2R t = 1 (levier en acier inoxydable) 4, 9 20, 2 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 +0, 1 4, 36-0, 05 dia. position opératoire 13, 9 FP FA max. MD max. 9, 2 1, 57 N {160 gf} 0, 27 N {28 gf} 2 mm 1 mm 24, 8 mm 19±0, 8 mm Trous de diamètre 4, 2+0, 075 -0, 025 14, 45±0, 2 25, 4±0, 1 11, 9 49, 2 FP max. PF Levier Z-15GW-B, Z-15GW32-B Z-15HW-B, Z-10FWY-B Z-15GW3-B (Longueur du levier : 56R) (voir remarque) t = 1 (levier en acier inoxydable) 63, 5R 4, 9 26, 2 20, 2 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 +0, 1 4, 36-0, 05 dia. 13, 9 position opératoire FP Trous de diamètre 4, 2+0, 075 -0, 025 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 9, 2 Remarque : Les dimensions externes de l'actionneur varient. Fins de course standard Z F-205 Fins de course 46±0, 8 t = 0, 3 (voir remarque. ) 9, 5 de diamètre x 4 (galet en plastic) Trous de +0, 075 diamètre 4, 2 -0, 025 FA max. MD max. 1, 38 N {141 gf} 0, 14 N {14 gf} 1, 6 mm (voir remarque) 1, 3 mm Z-15GW-B FA max. PF 0, 69 N {70 gf} 0, 14 N {14 gf} 5, 6 mm 1, 27 mm 28, 2 mm 19±0, 8 mm Z-15HW-B 0, 66 N {67 gf} 0, 14 N {14 gf} 5, 6 mm 0, 63 mm 27, 4 mm Z-15GW32-B 1, 47 à 1, 96 N {150 à 200 gf} 0, 92 N {94 gf} 5, 6 mm 1, 27 mm 28, 2 mm Z-10FWY-B 0, 88 N {90 gf} 0, 14 N {14 gf} 5, 6 mm 2, 4 mm 29, 8 mm Z-15GW3-B 0, 78 N {80 gf} 0, 15 N {15, 5 gf} 4, 8 mm 1, 12 mm 27, 2 mm Levier à faible force Z-15GW4-B 26, 2 63, 5R t = 1 (levier en acier inoxydable) 4, 9 PRÉCOURSE position opératoire 20, 2 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 +0, 1 4, 36-0, 05 dia. 13. 9 FA max. PF 274 mN {28 gf} 34, 3 mN {3, 5 gf} 10 mm 5, 6 mm 1, 27 mm 19±0, 8 mm Trous de diamètre 4, 2+0, 075 -0, 025 14, 45±0, 2 25, 4±0, 1 11, 9 49, 2 9, 2 Z-15HW24-B t = 0, 8 (levier en acier inoxydable) 5 26, 2 120R 2 PRÉCOURSE position opératoire FA max. PF 58, 8 mN {6 gf} 4, 90 mN {0, 5 gf} 19, 8 mm 10 mm 2 mm 19, 8±1, 6 mm 20, 2 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 +0, 1 4, 36-0, 05 dia. 13, 9 9, 2 Trous de diamètre 4, 2+0, 075 -0, 025 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 17, 45±0, 2 Levier câble à faible puissance Z-15HW52-B 3 max. 26, 2 1 de diamètre (levier du câble en acier inoxydable) 63, 5R PRÉCOURSE 20, 2 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 +0, 1 4, 36-0, 05 dia. 13, 9 position opératoire FA max. PF 58, 8 mN {6 gf} 4, 90 mN {0, 5 gf} 8, 3 mm 5, 6 mm 0, 65 mm 19±1 mm Trous de diamètre 4, 2+0, 075 -0, 025 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 11, 9 49, 2 9, 2 Z-15HW78-B 1 de diamètre (levier du câble en acier inoxydable) 3 max. 26, 2 110R PRÉCOURSE position opératoire FA max. PF 39, 2 mN {4 gf} 2, 94 mN {0, 3 gf} 10 mm 6 mm 3 mm 20±1 mm 13, 9 Remarque :La valeur nominale du courant alternatif est 10 A à 125 ou 250 V. 4, 2+0, 075 -0, 025 +0, 1 4, 36-0, 05 dia. 20, 2 16, 9 Trous de diamètre 4, 2+0, 075 -0, 025 25, 4±0, 1 11, 9 49, 2 17, 45±0, 2 9, 2 F-206 Fins de course standard Z Levier à galet court Z-15GW22-B, Z-01HW22-B Z-15HW22-B, Z-10FW22Y-B (voir remarque) Z-15EW22-B, Z-15GW2-B Z-15HW2-B (voir remarque), Z-10FW2Y-B (voir remarque) (Longueur du levier : 48, 5R) (voir remarque) , t = 1(Levier en acier inoxydable) , 26, 6R 9, 5 de diamètre x 4 (galet en plastic) , , , , , , +0, 1 4, 36-0, 05 dia. , , , , Trous de diamètre 4, 2+0, 075 -0, 025 , , Remarque : Les dimensions externes de l'actionneur varient. PF 1, 57 N {160 gf} 0, 41 N {42 gf} 2, 4 mm 0, 5 mm 32, 5 mm 30, 2±0, 4 mm Z-15HW22-B 1, 47 N {150 gf} 0, 41 N {42 gf} 2, 4 mm 0, 45 mm Z-15EW22-B 1, 94 N {198 gf} 0, 41 N {42 gf} 2, 4 mm 1, 3 mm 35, 1 mm 30, 2±0, 4 mm , 27, 1R Z-01HW22-B 1, 57 N {160 gf} 0, 27 N {28 gf} 2, 4 mm 0, 5 mm 32, 5 mm 30, 2±0, 4 mm Z-10FW22Y-B 2, 45 N {250 gf} 0, 34 N {35 gf} 2, 4 mm 1 mm 34, 8 mm 30, 2±0, 4 mm 9, 5 de diamètre x 4 (galet en plastic) Z-15GW2-B 0, 98 N {100 gf} 0, 22 N {22 gf} 4 mm 1, 02 mm 36, 5 mm 30, 2±0, 8 mm Z-15HW2-B 0, 84 N {86 gf} 0, 22 N {22 gf} 4 mm 0, 6 mm Z-10FW2Y-B 1, 27 N {130 gf} 0, 22 N {22 gf} 4 mm 2 mm 37, 4 mm 30, 2±0, 8 mm Fins de course Plongeur à galet 90° court Z-15GW49-B Z-15GW54-B (Longueur du levier : 48. 7R) (voir remarque) , T = 1 (Levier en acier inoxydable) Modèle FA max. FR min. Z-15GW49-B 1, 67 N {170 gf} 0, 41 N {42 gf} 2, 4 mm 0, 51 mm 33, 3 mm 31±0, 4 mm Z-15GW54-B 0, 98 N {100 gf} 0, 22 N {22 gf} 4 mm 1 mm 37, 3 mm 31±0, 8 mm , , , , , , SC min. PF +0, 1 4, 36-0, 05 dia. , , , , Trous de diamètre 4, 2+0, 075 -0, 025 , , Remarque : Les dimensions externes de l'actionneur varient. Z-15GW25-B 26, 2 t = 1 (levier en acier inoxydable) 50R FP 20, 2 16, 9 position opératoire 2R 20 de diamètre x 4 (galet en plastic) FA max. PF 0, 98 N {100 gf} 0, 21 N {21 gf} 4 mm 1, 6 mm 47, 5 mm 41, 2±0, 8 mm 13, 9 9, 2 +0, 075 4, 2­0, 025 +0, 1 4, 36­0, 05 de diamètre Trous de diamètre +0, 075 4, 2­0, 025 25, 4±0, 1 11, 9 49, 2 17, 45±0, 2 Fins de course standard Z F-207 Levier à galet court unidirectionnel Z-15GW2277-B t = 1 (levier en acier inoxydable) Sens de fonctionnement 26, 2 31, 9R 9, 5 de diamètre x 4 (galet en plastic) FA max. PF 1, 67 N {170 gf} 0, 41 N {42 gf} 2, 4 mm 0, 51 mm 43, 6 mm 41, 3±0, 8 mm 34, 1 max. 20, 2 11, 1R FP position opératoire 16, 9 13, 9 9, 2 Trous de diamètre +0, 075 4, 2-0, 025 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 11, 9 49, 2 4, 2-0, 025 +0, 1 +0, 075 4, 36 -0, 05 de diamètre Levier inversé Remarque : Les plongeurs des modèles de type inversé sont continuellement soumis à la pression des leviers de l'actionneur et des ressorts hélicoïdaux de compression et les plongeurs sont libérés en actionnant les leviers. Les modèles de type inversé sont hautement résistants aux vibrations et aux chocs car les plongeurs subissent une pression normale. Z-15GM-B t = 1 (levier en acier inoxydable) 4, 9 18, 65 56R FP 17, 4 13, 9 position opératoire FA max. PF 9, 2 1, 67 N {170 gf} 0, 27 N {28 gf} 5, 6 mm 0, 89 mm 23, 8 mm 19±0, 8 mm 20, 2 4, 2+0, 075 -0, 025 4, 36+0, 1 -0, 05 de diamètre 25, 4±0, 1 11, 9 49, 2 Trous de diamètre 4, 2+0, 075 -0, 025 17, 45±0, 2 Levier à galet court inversé Remarque : Les plongeurs des modèles de type inversé sont continuellement soumis à la pression des leviers de l'actionneur et des ressorts hélicoïdaux de compression et les plongeurs sont libérés en actionnant les leviers. [. . . ] Dans une application nécessitant une précision de répétition élevée, limitez le courant qui circule jusqu'à fin de course à 0, 1 A. Utilisez en outre un relais pour contrôler la charge haute capacité si le fin de course est connecté à une telle charge. (Dans ce cas, le courant d'excitation de la bobine relais est la charge du fin de course. ) N'appliquez pas une force de 19, 6 N {2 kgf} ou supérieur au simple plongeur. Soyez vigilant et faites en sorte que les conditions environnementales telles que la température et l'humidité ne se modifient pas brusquemment. Correct Utilisez des bornes rondes sans soudure ayant les dimensions suivantes pour connecter les câbles aux bornes. [. . . ]