Mode d'emploi OMRON ZF-MDC

[. . . ] Z209-FR2-01 Capteurs intelligents Multi-contrôleur ZS-MDC (Vers. 2. 0) MANUEL D'UTILISATION Sommaire 1-1 3-1 5-1 Caractéristiques Configuration Annexe 2-1 Installation et connexion 4-1 Exemples de paramétrage d'applications Advanced Industrial Automation Introduction Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 , Í, ¶, ß, É `æ 1 Í `æ 2 Í `æ 3 Í `æ 4 Í INTRODUCTION CONSIDERATIONS SUR L'APPLICATION (Veuillez lire le présent chapitre) SECTION 1 CARACTERISTIQUES SECTION 2 INSTALLATION ET CONNEXION SECTION 3 CONFIGURATION SECTION 4 EXEMPLES DE PARAMETRAGE D'APPLICATIONS SECTION 5 ANNEXE Section Manuel d'utilisation Capteurs intelligents Multi-contrôleur ZS-MDC Introduction Introduction LIRE ET COMPRENDRE CE DOCUMENT Lisez et assurez-vous de comprendre ce document avant d'utiliser les produits. Veuillez consulter votre revendeur OMRON si vous avez des questions ou des commentaires. GARANTIE OMRON garantit ses produits contre les vices de matériaux, main-d'oeuvre comprise, pendant un an (ou toute autre période spécifiée) à partir de la date de vente par OMRON. OMRON NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI REPRESENTATION, DE MANIERE EXPRESSE OU SOUS-ENTENDUE, CONCERNANT LA NON-VIOLATION, LA MARCHANDABILITE OU LA CONFORMITE DES PRODUITS A DES UTILISATIONS PARTICULIERES. [. . . ] Exécute une remise à zéro. Menu de personnalisation de l'affichage La fonction change en fonction des réglages. · Change les valeurs numériques. Permet de revenir au début du menu de personnalisation de l'affichage. Applique les paramètres des valeurs numériques Permet de revenir au menu précédent. Lorsque le menu supérieur est affiché, revient à l'affichage de la valeur mesurée. Touche MENU Touche SET Section 3 CONFIGURATION Touche ESC Maintenez la touche pendant au moins deux secondes pour annuler une remise à zéro. Mode TEACH Dans ce mode, la valeur mesurée est tout le temps affichée sur l'affichage principal. Les valeurs de seuil apparaissent sur l'afficheur inférieur. Suivant le réglage du sélecteur de seuil, les valeurs de seuil HIGH ou LOW sont affichées. TEACH MODE MENU : TEACHING TEACH MODE : DIRECT IN Affiché en alternance Fonctions des touches Touche Touches de fonction Non utilisé TEACHING Non utilisé DIRECT IN Touche GAUCHE Touche DROITE Touche HAUT Touche BAS Non utilisé Non utilisé Sélectionne le chiffre dans la valeur numérique du seuil. Change la valeur numérique du seuil. Touche MENU Enregistre la valeur mesurée lorsque vous appuyez sur cette touche comme valeur de seuil. Non utilisé Non utilisé Touche SET Applique la nouvelle valeur de seuil définie. Annule la nouvelle valeur de seuil définie. Touche ESC Non utilisé 3-8 ZS-MDC Manuel d'utilisation Section 3 A propos de la configuration Liste des options Le présent manuel décrit uniquement les fonctions "Mode FUN-[SENSING]" spécifiques au multicontrôleur. Les informations des autres fonctions sont identiques à celles du contrôleur de capteur. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du contrôleur de capteur. Mode FUN Ce mode est utilisé pour définir les conditions de mesure. Les éléments que vous pouvez configurer diffèrent selon la tâche sélectionnée. Lorsque TASK1 est sélectionnée, tous les éléments, y compris les éléments communs à toutes les tâches, peuvent être configurés. Lorsqu'une tâche, autre que TASK1, est sélectionnée, seuls les éléments spécifiques à cette tâche peuvent être modifiés. Section 3 CONFIGURATION Lorsque TASK1 est sélectionnée Mode FUN SENSING Paramètres Valeur par défaut SEL CH CALC CH Option/Plage Entrée A à entrée I OFF, CH (entrée A à entrée I), CALC (THICK, STEP, K+mX+nY, AVE, MAX-MIN) OFF, ON 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, 4096 OFF, ON OFF, ON (AUTO, MAN) OFF, PEAK, BOTTOM, P-P, AVERAGE, SAMPLE EXT, SELF-UP, SELF-DN OFF, ON (T-DELAY, T-TIME) REAL, HOLD -999, 99 à 999, 999 Pages p. 3-14 p. 3-15 FILTER SMOOTH AVERAGE DIFF ON 1 OFF OFF OFF - OUTPUT HOLD SCALING TYPE TRIGGER DELAY 0RESET TYPE OFFSET EXT OFF REAL 0 - Manuel d'utilisation ZS-MDC 3-9 Section 3 A propos de la configuration Paramètres Valeur par défaut I/O SET JUDGE NO-MEAS HYS TIMER CLAMP 20 µm OFF Option/Plage KEEP, CLAMP 0 à 999, 999 Pages - OFF, OFF DELAY (1 à 5 000 ms), ON DELAY (1 à 5 000 ms), ONE SHOT (1 à 5 000 ms) OFF, ON OFF, ON (-999 à 999) OFF, ON OFF, ON OFF, ON OFF, ON TASK (TASK1 to 4, ALL TASK, NONE), p. 3-16 FUNC (NORMAL, BANK) TASK1 à TASK4, NONE TASK1 à TASK4, NONE LOG1 à 9 (NONE, INPUT A à INPUT I, TASK1 à TASK4) BANK1, BANK2, BANK3, BANK4 (initialise les paramètres de banque) - ANALOG FOCUS ADJUST OFF OFF ON ON ON ON TASK TASK1 TASK1 - INPUT IN0 IN1 IN2 IN3 Section 3 CONFIGURATION I/O SET IN OUT ANALOG DIGITAL BANK CHANGE CLEAR BANK1 - SYSTEM SAVE INIT INFO CYCLE VERSION COM (RS-232C) LENGTH PARITY STOP BAUDRAT DELIMIT COM MODE NODE KEYLOCK ZERORST LANGUAG (enregistre les paramètres du multi-contrôleur) (initialise les paramètres du multi-contrôleur) - 8BIT NONE 1BIT 38400 CR COMPWAY 0 OFF OFF Japanese (affiche le cycle de mesure actuel) - (affiche la version du multi-contrôleur) 8BIT, 7BIT NONE, ODD, EVEN 1BIT, 2BIT 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 CR, LF, CR+LF COMPWAY, NORMAL 0 à 16 OFF, ON OFF, ON Japanese, English - 3-10 ZS-MDC Manuel d'utilisation Section 3 A propos de la configuration Lorsqu'une autre tâche que TASK1 est sélectionnée Mode FUN SENSING Paramètres CALC Valeur par défaut CH Option/Plage OFF, CH (entrée A à entrée I), CALC (THICK, STEP, K+mX+nY, AVE, MAX-MIN) OFF, ON 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, 4096 OFF, ON OFF, ON (AUTO, MAN) OFF, PEAK, BOTTOM, P-P, AVERAGE, SAMPLE EXT, SELF-UP, SELF-DN OFF, ON (T-DELAY, T-TIME) REAL, HOLD -999, 99 à 999, 999 Pages p. 3-15 FILTER SMOOTH AVERAGE DIFF ON 1 OFF OFF OFF - Section 3 CONFIGURATION OUTPUT HOLD SCALING TYPE - TRIGGER DELAY 0RESET TYPE OFFSET (idem lorsque TASK1 est sélectionnée) EXT OFF REAL 0 - BANK SYSTEM (idem lorsque TASK1 est sélectionnée) Manuel d'utilisation ZS-MDC 3-11 Section 3 A propos de la configuration Mode RUN En mode RUN, vous pouvez personnaliser les informations qui apparaissent sur les affichages numériques. Pour appeler le menu de personnalisation de l'affichage, appuyez sur la touche MENU en mode RUN. Mode RUN DIGITAL Paramètres DOT ECO 3 NORMAL ON ON U-OFF D-OFF Valeur par défaut 0à5 Option/Plage Pages - NORMAL, ECO, OFF ON, AUTOOFF, OFF ON, AUTOOFF, OFF U-ON/OFF, L-ON/OFF Personalisation de la partie supérieure, partie inférieure - Section 3 CONFIGURATION LCD ON/OFF B. LIGHT CUSTOM HELP - - Mode TEACH Ce mode est utilisé pour définir les valeurs de seuil. Mode TEACH Paramètres TEACHING DIRECT IN - Valeur par défaut - Option/Plage Pages - 3-12 ZS-MDC Manuel d'utilisation Section 3 Sélection de tâches Sélection de tâches Vous avez la possibilité de procéder à plusieurs opérations logiques (multi-tasking) en allouant des expressions à "tasks". Procédez aux différents réglages de la tâche sélectionnée dans les menus de configuration respectifs après avoir sélectionné la tâche dans le menu de sélection. La tâche sélectionnée s'affiche sur l'afficheur inférieur. Appuyez sur la touche ESC lorsque le menu TOP du mode FUN est affiché. Paramètre TASK1 TASK2 TASK3 TASK4 Description Sélectionne TASK1 comme destination pour enregistrer l'expression. [. . . ] supérieure ou égale à 1 % de la plage de mesure nominale. Section 5 ANNEXE 5-4 ZS-MDC Manuel d'utilisation Section 5 Glossaire Glossaire Terme Valeur mesurée Explication La valeur mesurée est le résultat de l'opération affiché sur l'affichage principal du multicontrôleur en modes RUN et TEACH. Il s'agit de la valeur obtenue lorsque chacune des fonctions actuellement définies (maintien, par exemple) a été traitée. p. 3-7 Valeur en cours La valeur en cours est le résultat de la mesure en cours pour le multi-contrôleur cible. Il s'agit de la valeur qui précède le traitement de chacune des fonctions actuellement définies (maintien, par exemple). Appuyez sur la touche GAUCHE ou DROITE en mode RUN pour faire apparaître la valeur en cours sur l'affichage inférieur. p. 3-7 Sortie de jugement "Sortie de jugement" est un terme générique qui désigne les sorties HIGH, PASS et LOW. [. . . ]