Mode d'emploi OMRON ZS-DSU

[. . . ] Z210-FR2-01 Capteurs intelligents Unité d'enregistrement de données ZS-DSU MANUEL D'UTILISATION Sommaire 1-1 3-1 5-1 Caractéristiques Configuration Exemples de paramétrage d'applications 2-1 Installation et connexion 4-1 E/S Externes Advanced Industrial Automation Introduction Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 , Í, ¶, ß, É `æ 1 Í `æ 2 Í `æ 3 Í `æ 4 Í Introduction CONSIDERATIONS SUR L'APPLICATION (Veuillez lire le présent chapitre) Section 1 CARACTERISTIQUES Section 2 INSTALLATION ET CONNEXION Section 3 CONFIGURATION Section 4 E/S EXTERNES Section 5 EXEMPLES DE PARAMETRAGE D'APPLICATIONS Section 6 ANNEXE Manuel d'utilisation Capteur intelligent Unité d'enregistrement de données ZS-DSU Introduction Introduction LIRE ET COMPRENDRE CE DOCUMENT Lisez et assurez-vous de comprendre ce document avant d'utiliser les produits. Veuillez consulter votre revendeur OMRON si vous avez des questions ou des commentaires. GARANTIE OMRON garantit ses produits contre les vices de matériaux, main-d'oeuvre comprise, pendant un an (ou toute autre période spécifiée) à partir de la date de vente par OMRON. OMRON NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI REPRESENTATION, DE MANIERE EXPRESSE OU SOUS-ENTENDUE, CONCERNANT LA NON-VIOLATION, LA MARCHANDABILITE OU LA CONFORMITE DES PRODUITS A DES UTILISATIONS PARTICULIERES. TOUT ACHETEUR OU UTILISATEUR RECONNAIT QU'IL A SEUL DETERMINE LA CONFORMITE DES PRODUITS AUX EXIGENCES POSEES PAR L'UTILISATION QU'IL SOUHAITE EN FAIRE. [. . . ] Plage : -999, 999 à 999, 999 Indiquez si la valeur de mesure se trouvant dans les limites inférieure ou supérieure doit être utilisée comme déclencheur de début. Plage : IN, OUT (IN par défaut) Section 3 CONFIGURATION UPPER LOWER MODE Valeur mesurée Plage spécifiée IN Début de l'enregistrement OUT Début de l'enregistrement DELAY Configurez le délai lorsque vous voulez démarrer l'enregistrement un peu plus tôt ou un peu après le déclencheur de début. Plage : -9999 à 9999 (0 ms par défaut) -9999 ms Délai de temporisation +9999 ms Valeur mesurée Plage spécifiée A -9999 ms A 9999 ms Déclencheur de début Début de l'enregistrement Début de l'enregistrement Manuel d'utilisation ZS-DSU 3-19 Section 3 Définition des conditions d'enregistrement I/O RESULT Utilisez ce paramètre lorsque vous voulez appliquer un déclencheur en indiquant une entrée (une entrée de déclencheur par ex. ) d'un contrôleur sur un CH spécifique affecté comme source ou à l'aide d'un résultat de sortie (HIGH/PASS/LOW/, etc. ). Mode FUN-[LOGGING]-[TRIGGER]-[START]-[I/O] Paramètre SOURCE Description Sélectionnez la source à utiliser comme déclencheur de début d'enregistrement. Plage : Source A à J Sélectionne le signal E/S sur le canal affecté comme source sélectionnée à utiliser comme déclencheur de début. Plage : IN0 à IN3, OUT0 à OUT4 Sélectionne le changement de signal, de ON à OFF ou de OFF à ON, à utiliser comme déclencheur. Plage : OFFON, ONOFF (OFFON par défaut) I/O SEL Section 3 CONFIGURATION ACTIVE ON OFF Sur OFF Sur ON DELAY ON Début de l'enregistrement OFF Début de l'enregistrement Configurez le délai lorsque vous voulez démarrer l'enregistrement un peu plus tôt ou un peu après le déclencheur de début. Plage : -9999 à 9999 (0 ms par défaut) -9999 ms Délai de temporisation +9999 ms Valeur mesurée Déclencheur de début A -9999 ms A 9999 ms Début de l'enregistrement Début de l'enregistrement 3-20 ZS-DSU Manuel d'utilisation Section 3 Définition des conditions d'enregistrement HOUR Ce paramètre permet de configurer le moment (heures, minutes, secondes) à laquelle l'enregistrement doit démarrer. L'horloge système doit être réglée sur ZS-DSU comme ci-dessous. Configuration de l'horloge du système p. 3-34 Mode FUN-[LOGGING]-[TRIGGER]-[END]-[HOUR] <Si réglé sur 9:00:00> 8:00 8:30 9:00 9:30 Section 3 CONFIGURATION Début de l'enregistrement Configuration du déclencheur de fin Configurez les conditions de fin d'enregistrement. Sélectionnez une des options suivantes comme déclencheur de fin "BUTTON, EXT, DATA, WINDOW, I/O, HOUR, TIME, QUANT". Lorsque [LOGING]-[TRIGGER]-[END] a été sélectionné, le premier n° qui clignote indique le déclencheur de fin actuel. La valeur par défaut est [BUTTON]. BUTTON Ce paramètre sert à l'entrée du déclencheur de fin via une touche du ZS-DSU. L'enregistrement se termine lorsque vous appuyez sur la touche UP. Mode FUN-[LOGING]-[TRIGGER]-[END]-[BUTTON] Appui sur la touche UP Fin d'enregistrement Manuel d'utilisation ZS-DSU 3-21 Section 3 Définition des conditions d'enregistrement EXT INPUT SLOPE Ce paramètre sert à entrer le signal d'entrée externe comme déclencheur de fin d'enregistrement. Mode FUN-[LOGGING]-[TRIGGER]-[END]-[EXT] Paramètre EDGE Description Sélectionnez le front, ON ou OFF, du signal temporel où l'enregistrement doit se terminer. Plage : OFFON, ONOFF (OFFON par défaut) Diffère la fin d'enregistrement d'environ 1, 2 ms au plus de l'entrée du déclencheur externe. Section 3 CONFIGURATION ON Entrée temporisation OFF Sur OFF Sur ON ON 1, 2 ms Fin d'enregistrement 1, 2 ms OFF Fin d'enregistrement DATA SLOPE Ce paramètre permet de configurer les changements des données (valeurs mesurées) comme déclencheurs de fin d'enregistrement. Réglez le niveau du déclencheur. Lorsque les données tombent en dessous ou au-dessus de la valeur de déclencheur prédéfinie, ce niveau est utilisé comme déclencheur de fin. Mode FUN-[LOGING]-[TRIGGER]-[END]-[DATA] Paramètre ASSIGN Description Sélectionnez la source à utiliser comme déclencheur de fin d'enregistrement. Plage : Source A à J Sélectionnez si le niveau au-dessus ou en dessous du niveau de déclencheur doit être utilisé comme déclencheur de fin. Réglez ensuite le niveau de déclencheur. Plage : UP/DOWN (UP par défaut) EDGE Niveau de déclenchement Valeur mesurée Sur front montant Fin d'enregistrement Sur front descendant Fin d'enregistrement 3-22 ZS-DSU Manuel d'utilisation Section 3 Définition des conditions d'enregistrement DATA WINDOW Ce paramètre permet de configurer les changements des données (valeurs mesurées) comme déclencheurs de fin d'enregistrement. Configurez la valeur de limite inférieure/ supérieure. [. . . ] Sélectionnez le fichier de banque correct. Vérifiez les connexions entre les contrôleurs. Section 6 ANNEXE DATA ERROR Trans failed Lorsque tous les chiffres de l'affichage clignotent Détails de l'affichage Ecran LCD SYSTEM ERROR CONNECT SYSTEM ERROR BANK DATA Cause Le contrôleur n'est pas connecté. Données de banque interne en erreur Mesure corrective Connectez le contrôleur. Appuyez sur la touche HAUT pendant 3 secondes, puis sur la touche BAS pendant 3 secondes. [. . . ]