Mode d'emploi ONKYO BD-SP809

[. . . ] Table des matières BLU-RAY DISC™ PLAYER Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 BD-SP809 Manuel d’instructions Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Appuyez sur [B (lecture)] pour reprendre la lecture normale. D Remarque • • La lecture au ralenti est disponible seulement en avant. Pour certains fichiers vidéo stockés sur un serveur domestique DLNA, la fonction d’avance au ralenti peut ne pas fonctionner. Réglez l’option « Mode Immobilité » sur « Trame » dans le menu « Sortie Vidéo » si les images en mode ralenti sont floues. • 9. 3 Lecture image par image • 1. En mode pause, appuyez plusieurs fois sur [G (saut avant)]. Chaque fois que vous appuyez sur [G (saut avant)], la lecture avance d’une image. Appuyez sur [B (lecture)] ou [Δ (pause)] pour reprendre la lecture normale. D Remarque • • La lecture image par image est disponible seulement en avant. Réglez l’option « Mode Immobilité » sur « Trame » dans le menu « Sortie Vidéo » si les images en mode image par image sont floues. • 30 E5XB0_2ED_FR_Book. indb 30 FR 2011/04/30 14:21:13 9. 4 Lecture répétée 9. 5 Répétition A-B Les fonctions de répétition disponibles varient selon les disques. Durant la lecture, appuyez sur [REPEAT]. Utilisez [Î / ï] pour sélectionner un mode de répétition. Mode de répétition Répétition de chapitres Le chapitre en cours de lecture est joué en boucle. Vous pouvez lire en boucle un segment spécifique (entre le point A et le point B). Pendant la lecture, appuyez sur [A-B] au point de départ A. Pendant la lecture, appuyez sur [A-B] au point de fin B. Dès que le point B est défini, le segment entre le point A et le point B est joué en boucle. • Pour annuler la lecture répétée A-B, appuyez de nouveau sur [A-B]. D Remarque • • • Le point B doit être défini dans le même titre ou la même piste que le point A. La répétition A-B n’est pas disponible pour certaines scènes. Pour annuler le point A défini, appuyez sur [CLEAR]. Pour certains fichiers vidéo sur un serveur domestique DLNA ou des fichiers DivX®, la fonction de répétition A-B peut ne pas fonctionner. Médias disponibles Répétition de titres Le titre en cours de lecture est joué en boucle. Répétition de pistes La piste ou le fichier en cours de lecture est joué en boucle. Répéter tout Toutes les pistes du média seront jouées en boucle. • Répétition de groupes Le groupe (dossier) en cours de lecture est joué en boucle. 9. 6 Diaporama Répétition aléatoire (CD audio) Répète la lecture aléatoire. 1. Suivez les étapes 1 et 2 de « Lire des disques » à la page 24. Ouvrez le dossier contenant les fichiers JPEG à afficher. [. . . ] x. v. Color « x. v. Color » est un nom promotionnel donné aux produits pouvant recréer un espace chromatique étendu selon les spécifications xvYCC et est une marque commerciale de Sony Corporation. 52 E5XB0_2ED_FR_Book. indb 52 FR 2011/04/30 14:21:19 14. LISTE DES CODES DE LANGUE Langue A-B Abkazien Afar Afrikans Albanien Allemand [GER] Amharique Anglais [ENG] Arabe Arménien Assamien Aymara Azerbaïdjanais Bashkir Basque Bengali;Bangla Biharis Birman Bislamien Biélorusse Bouthanais Breton Bulgarien [BUL] C-D Cambodgien Cashmiri Catalan Chinois [CHI] Corse Coréen [KOR] Croatien Danois [DAN] E-G Ecossais gaélique Espagnol [SPA] Espéranto Estonien 4748 4747 4752 6563 5051 4759 5160 4764 5471 4765 4771 4772 4847 5167 4860 4854 5971 4855 4851 5072 4864 4853 5759 5765 4947 7254 4961 5761 5464 5047 5350 5165 5161 5166 Code Langue Faroesien Fijien Finnois [FIN] Français [FRE] Frison Galique Gallois Géorgien Grec [GRE] Groenlandais Guarani Gujarati H-K Hausa Hébreu Hindi Hollandais [DUT] Hongrois [HUN] Indonésien Interlingua Interlingue Inupiak Irlandais [IRI] Islandais [ICE] Italien [ITA] Japonais [JPN] Javanais Kannada Kazakh Kinyarwanda Kirghize Kirundi Kurde L-N Laotien Latin Latvien;Letton Code 5261 5256 5255 5264 5271 5358 4971 5747 5158 5758 5360 5367 5447 5569 5455 6058 5467 5560 5547 5551 5557 5347 5565 5566 5647 5669 5760 5757 6469 5771 6460 5767 5861 5847 5868 Langue Lingalais Lithuanien Macédonien Malais Malayalamien Malgache Maltais Maori Marathi Moldave Mongolien Nauru Norvégien [NOR] Népalais O-R Occitan Oriyen Oromo (Afan) Ouzbèque Panjabi Persan Polonais [POL] Portugais [POR] Pushtu;pushto Quéchuan Rhaeto-roman Roumain [RUM] Russe [RUS] S Samoan Sangho Sanscrit Serbe Serbo-croate Sesotho Setswana Shona Code 5860 5866 5957 5965 5958 5953 5966 5955 5964 5961 5960 6047 6061 6051 6149 6164 6159 6772 6247 5247 6258 6266 6265 6367 6459 6461 6467 6559 6553 6547 6564 6554 6566 6660 6560 Langue Sindhi Singhalais Siswat Slovaque [SLO] Slovénien Somalien Soudanais Suédois [SWE] Swahili T-U Tagalog Tajique Tamil Tatar Tchèque [CZE] Télugu Thaï Tibétin Tigrinya Tonga Tsonga Turkmène Turque [TUR] Twi Ukrainien Urdu V-Z Vietnamien Volapuk Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zoulou Code 6550 6555 6565 6557 6558 6561 6567 6568 6569 6658 6653 6647 6666 4965 6651 6654 4861 6655 6661 6665 6657 6664 6669 6757 6764 6855 6861 6961 7054 5655 7161 7267 D Remarque • Si vous sélectionnez une langue avec un code de 3 lettres (écrit entre crochets), le code est affiché chaque fois que vous changez le réglage de la langue des sous-titres à la page 34 ou le réglage de la langue audio à la page 34. Si vous choisissez une autre langue, « --- » est affiché. FR E5XB0_2ED_FR_Book. indb 53 53 2011/04/30 14:21:19 15. SPÉCIFICATIONS Général Système signaux Alimentation requise Consommation Poids Température d’opération Humidité d’opération Couleur NTSC / PAL CA 110 à 240 V, 50/60 Hz 23 W (veille : 0, 1 W) 4, 7 kg 5 °C à 40 °C Moins de 80 % (sans condensation) Son BD audio linéaire DVD audio linéaire CD audio Rapport signal sur bruit Plage audio dynamique DHT (distorsion harmonique totale) 4 Hz-88 kHz (192 kHz) 4 Hz–44 kHz (96 kHz), 4 Hz–22 kHz (48 kHz) 4 Hz-20 kHz (44, 1 kHz) 100 dB 98 dB 0, 005 % (1 kHz) Bornes Entrée USB TYPE A Sortie audio (analogique) Prise RCA x 2 Sortie vidéo Prise RCA x 1 Sortie vidéo en composantes Prise RCA x 3 Sortie audio (numérique) Prise RCA x 1 Prise optique x 1 Sortie HDMI Prise HDMI x 2 Connecteur ETHERNET USB 2. 0 Alimentation par bus : MAX. [. . . ]