Mode d'emploi ONKYO C-S5VL

[. . . ] Remarques importantes pour votre sécurité Instrucciones de seguridad importantes Merci d'avoir porté votre choix sur le lecteur de Super Audio CD/CD C-S5VL de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de connecter l'appareil et de le mettre sous tension. Observez les instructions données dans ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement de votre nouveau C-S5VL. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement. [. . . ] Rangez les disques à l'abri de la lumière directe du soleil, loin des endroits chauds (par ex. N'utilisez pas des disques avec du scotch dessus, ou des disques de location ou tout autre disque avec des étiquettes mal collées, usées ou se détachant. La lecture de ces disques pourrait endommager l'appareil ou avoir pour résultat que les disques restent bloqués dans l'appareil. Ne laissez pas dans l'appareil des disques dont les côtés de l'étiquette peuvent être imprimés avec une imprimante à jet d'encre pendant des périodes de temps prolongées. le disque pourrait rester bloqué dans l'appareil ou lui causer des dysfonctionnements. Retirez ces disques de l'appareil lorsque vous ne les lisez pas. Des gouttelettes d'eau pourraient se former à l'intérieur de l'appareil si celui-ci est transféré d'un endroit froid à un endroit chaud ou si une pièce froide est réchauffée rapidement (par ex. Si l'appareil est mis en fonction dans cet état, il pourrait ne pas fonctionner correctement et pourrait même endommager le disque ou tout autre élément. nous conseillons de retirer le disque de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. En présence de risques de condensation, laissez l'appareil pendant environ une heure avant de l'utiliser après l'avoir mis sous tension. Si un disque est sali, essuyez doucement les empreintes de doigts et la poussière de la surface de lecture avec un linge doux, en commençant de l'intérieur et en progressant vers l'extérieur. Si la surface est très sale, trempez un linge doux dans l'eau, puis essorez-le bien, nettoyez la saleté et essuyez l'humidité avec un linge doux. N'utilisez pas de vaporisateur pour les disques analogiques, des agents antistatiques ou tout autre produits similaires. La duplication, la diffusion, le visionnement, la diffusion câblée, la présentation, la location et le prêt (gratuit ou non) des disques sont interdits par la loi. Branchement aux amplificateurs, aux dispositifs d'enregistrement et à d'autres équipements. La connexion peut se faire de deux façons : connexion analogique ou connexion numérique. Deux types de sortie audio numérique existent : "OPTICAL" et "COAXIAL". La sortie audio est la même pour la connexion OPTICAL ou COAXIAL. pour une sortie audio numérique , allumez l'interrupteur DIGITAL OUT de l'appareil. Si DIGITAL OUT est actif (l'indicateur DIGITAL OUT sur l'appareil est allumé) tandis qu'un CD audio est en lecture, l'audio numérique/analogique sera produit en sortie à 44, 1 kHz PCM/16 bit. Raccordez la borne OPTICAL de l'appareil et la prise OPTICAL du dispositif audio en utilisant pour cela un câble numérique optique disponible dans le commerce. attention Prenez garde aux couleurs de la fiche et aux canaux de droite et de gauche pour la connexion audio. [. . . ] Lecture de CD de musique avec fonctions de commande de copie Problème Bruit pendant la lecture ou sauts audio Le disque n'est pas reconnu et "NoDISC" se présente sur l'affichage La première piste n'est pas lue Cela prend plus de temps que d'habitude pour rejoindre le début d'une piste La lecture commence au milieu des pistes Certains emplacements ne peuvent pas être lus La lecture s'arrête en cours L'affichage est mauvais Solution Vous avez mis un CD de musique avec une fonction de contrôle de copie. Certains CD de musique avec des fonctions de contrôle de copie ne répondent pas aux normes en matière de CD. S'agissant de disques spéciaux, cet appareil pourrait ne pas être à même de les lire. Problème Aucun signal audio n'est reproduit pour le disque en cours de lecture (connexions analogiques et numériques) Solution Assurez-vous que les câbles sont bien branchés. [. . . ]